Владимир Антоник

Владимир Антоник — Кого озвучивал, озвученные роли

• 
  Пирс Броснан

  На грани безумия, Мешок с костями (2011), Помни меня (2010) ..., Призрак (2009), Mamma Mia! (2008), Матадор (2005), После заката (2004), Армагеддец (2013), Человек ноября (2014), Искусственный интеллект. Доступ неограничен (2016), Импульс (2016), Иностранец (2017), На грани безумия (2017), Mamma Mia! 2 (2018), И целого мира мало (1999), Завтра не умрет никогда (1997), Золотой глаз (1995)

• 
  Джеймс Бонд

  И целого мира мало, Завтра не умрет никогда, Золотой глаз ..., Бриллианты навсегда

• 
  Рэмбо

  Рэмбо: Последняя кровь (2019), Рэмбо 4 (2007)

• 
  Рокки Бальбоа

  Крид

• 
  Хьюго Уивинг

  Хроники хищных городов (2018), «V» значит Вендетта (2006), Делай ноги (2006) ..., Матрица: Перезагрузка (2003), Матрица: Революция (2003), Матрица (1999)

• 
  Арнольд Шварценеггер

  Последствия (2016), Возмещение ущерба (2001), Стиратель (1996) ..., Правдивая ложь (1994), Последний киногерой (1993), Терминатор: Темные судьбы (2019)

• 
  Джефф Бриджес

  Ничего хорошего в отеле «Эль Рояль», Kingsman: Золотое кольцо, Любой ценой ..., Седьмой сын, Посвященный, Призрачный патруль, Как потерять друзей и заставить всех тебя ненавидеть

• 
  Харрисон Форд

  Бегущий по лезвию 2049 (2017), Век Адалин (2015), Игра Эндера (2013) ..., Паранойя (2013), Телеведущий: И снова здравствуйте (2013), Ковбои против пришельцев (2011), Доброе утро (2010), Индиана Джонс и Королевство хрустального черепа (2008), Огненная стена (2006), К-19 (2002), Зов предков (2020)

• 
  Весемир

  Озвучка игры Ведьмак 3: Дикая Охота

• 
  Кристофер Уокен

  Лак для волос (2007), Шары ярости (2007), Человек года (2006) ..., Кенгуру Джекпот (2003), История с ожерельем (2001)

• 
  Шер-Хан

  Книга Джунглей

• 
  Джерард Батлер

  Хантер Киллер, Охота на воров, Геошторм ..., Охотник с Уолл-стрит, Боги Египта, Падение Лондона, Падение Олимпа, 300 спартанцев

• 
  Антонио Бандерас

  За гранью реальности (2018), Черная бабочка (2016), Кожа, в которой я живу (2011) ..., Фрида (2002), Дети шпионов 2: Остров несбывшихся надежд (2002), Роковая женщина (2002), Дети шпионов (2001), Интервью с вампиром (1994)

• 
  Тай Лунг

  Кунг-фу Панда (2008)

• 
  Джош Бролин

  Дэдпул 2 (2018), Жил-был Дэдпул (2018), Дело храбрых (2017) ..., Да здравствует Цезарь! (2016), Эверест (2015), Город грехов 2: Женщина, ради которой стоит убивать (2014), Уолл Стрит: Деньги не спят (2010)

• 
  Сэмюэл Л. Джексон

  Мстители, Капитан Марвел, Стекло ..., Телохранитель киллера, Конг: Остров черепа, Дом странных детей Мисс Перегрин, Мобильник, Kingsman: Секретная служба, РобоКоп, Первый мститель, Тор, Железный человек, Правила боя, Переговорщик

• 
  Жерар Депардье

  Миллион лет до нашей эры (2004), Невезучие (2003), Ограбление по-французски (2003) ..., Бланш (2002), Человек в железной маске (1998)

• 
  Кевин Костнер

  В погоне за Бонни и Клайдом (2019), Большая игра (2017), Бэтмен против Супермена: На заре справедливости (2016) ..., Скрытые фигуры (2016), Человек из стали (2013), Джек Райан: Теория хаоса (2013), Открытый простор (2003), Водный мир (1995)

• 
  Агент Смит

  Матрица (1999), Матрица: Перезагрузка (2003), Матрица: Революция (2003)

• 
  Лиам Нисон

  Снегоуборщик, Вдовы, Баллада Бастера Скраггса ..., Пассажир, Молчание, Голос монстра, Третий лишний, Заложница, Воздушный маршал, Морской бой, Неизвестный, Схватка, Три дня на побег, Люди в черном: Интернэшнл

• 
  Жан Рено

  Семейное ограбление, Пришельцы 3: Взятие Бастилии, Я, Алекс Кросс ..., Папаши без вредных привычек, 22 пули: Бессмертный

• 
  Сильвестр Сталлоне

  Крид, План побега, Неудержимые ..., Забойный реванш, Мой парень из зоопарка, Ангел мести, Гонщик, Дневной свет, Рэмбо 4, Дети шпионов 3: Игра окончена, Такси 3, Рэмбо: Последняя кровь

• 
  Сол Гудман

  Во все тяжкие (2008-2013)

• 
  Натан Саммерс / Кейбл

  Дэдпул 2 (2018), Жил-был Дэдпул (2018)

• 
  Томми Ли Джонс

  Все только начинается (2017), Линкольн (2012), Космические ковбои (2000) ..., Беглец (1993), Доставить по назначению (1989), К звёздам (2019)

• 
  Клиффорд Макбрайд

  К звездам (2019)

• 
  Гул'дан

  Варкрафт (2016)

• 
  Дональд Сазерленд

  Заброшенный (2015), Астробой (2009)

• 
  Терминатор

  Терминатор: Темные судьбы (2019)

• 
  Генри Форд II

  Ford против Ferrari (2019)

• 
  Стрегобор

  сериал Ведьмак (2019)

• 
  Джон Торнтон

  Зов предков (2020)

• 
  Ван Хельсинг

  Ван Хельсинг (2004)

• 
  Джордж Клуни

  Финансовый монстр (2016), Охотники за сокровищами (2014), Потомки (2011) ..., Бесподобный мистер Фокс (2009), Безумный спецназ (2009), Добро пожаловать в Коллинвуд (2002), Возвращение помидоров-убийц (1988)

• 
  Мэл Гибсон

  Закатать в асфальт, Игры разумов, Здравствуй, папа, Новый год 2 ..., Бобер, Смертельное оружие 4, Храброе сердце, Гамлет

• 
  Курт Рассел

  Рождественские хроники (2018), Глубоководный горизонт (2016), Омерзительная восьмерка (2015) ..., Костяной томагавк (2015), Посейдон (2006)

• 
  Мозес Рэндолф

  Сиротский Бруклин (2019)

• 
  Ник Фьюри

  Железный человек 2 (2010), Первый мститель (2011), Мстители (2012) ..., Первый мститель: Другая война (2014), Мстители: Эра Альтрона (2015), Капитан Марвел (2019), Человек-паук: Вдали от дома (2019)

• 
  Уинстон Скотт

  Балерина (2025)

• 
  Генри Браун

  Приключения Паддингтона 3 (2024)

• 
  Хэйс Эллисон

  Горизонты: Часть 1 (2024)

• 
  Мэтт Тёрнер

  Заложники (2023)

• 
  Двоюродный дед

  Мальчик и птица (2023)

• 
  Том Харрис

  Беглец (2023)

• 
  Барни Росс

  Неудержимые 4 (2023)

• 
  Уинстон Скотт

  Джон Уик 4 (2023)

• 
  Дариус Кинкейд

  Телохранитель жены киллера (2021)

• 
  Муди Даттон

  Кодекс киллера (2021)

• 
  Маркус Бэнкс

  Пила: Спираль (2021)

• 
  Боб Виддик

  Хороший, плохой, коп (2021)

• 
  Коммандер Уолтерс

  Соник в кино (2020)

• 
  Ник Фьюри

  Marvel's Avengers (2020)

• 
  Ник Фьюри

  Iron Man VR (2020)

• 
  Прометей

  Immortals: Fenyx Rising (2020)

• 
  Царь Посейдон

  Губка Боб в бегах (2020)

• 
  Джо Моррис

  Банкир (2020)

• 
  Магистр

  Тёмные начала (2019-2022)

• 
  Глава Ти

  Люди в чёрном: Интернэшнл (2019)

• 
  Стрегобор

  Ведьмак (2019)

• 
  Тревор Бруттенхолм

  Хеллбой (2019)

• 
  Тимоти Уэлсон Торп

  Blacksad: Under the Skin (2019)

• 
  Майк Бэннинг

  Падение Ангела (2019)

• 
  Манджафоко

  Пиноккио (2019)

• 
  Мозес Рэндолф

  Сиротский Бруклин (2019)

• 
  Мьюту

  Покемон: Мьюту наносит ответный удар – Эволюция (2019)

• 
  Уинстон Скотт

  Джон Уик 3 (2019)

• 
  Ник Фьюри

  Капитан Марвел (2019)

• 
  Ким Ки-тхэк

  Паразиты (2019)

• 
  Генри Форд II

  Ford против Ferrari (2019)

• 
  Святослав «Мельник» Мельников

  Metro: Exodus (2019)

• 
  Том Терп

  Тёмные воды (2019)

• 
  Фрэнк Хэймер

  В погоне за Бонни и Клайдом (2019)

• 
  Аваддон

  Darksiders Genesis (2019)

• 
  Папа Бык

  Оранжевая корова (2019)

• 
  Ник Фьюри

  Человек-паук: Вдали от дома (2019)

• 
  Мэттью Гаррет

  Days Gone (2019)

• 
  Фрэнк Ширан

  Ирландец (2019)

• 
  Уильям Холси

  Мидуэй (2019)

• 
  Клиффорд "Клифф" Унгер

  Death Stranding (2019)

• 
  Клинт / Солёный Реднек

  Арахисовый сокол (2019)

• 
  Алексей Сицевич / Носорог

  Marvel's Spider Man (2018)

• 
  Мэр Оливер

  Покемон: Сила внутри нас (2018)

• 
  Бартоломью Казарес

  FIFA 19 (2018)

• 
  Леонид

  Assassin's Creed: Odyssey (2018)

• 
  Бенджамин Локвуд

  Мир Юрского периода 2 (2018)

• 
  Сэм Кармайкл

  Мамма Mia! 2 (2018)

• 
  Таддеус Валентайн

  Хроники хищных городов (2018)

• 
  Хэл Солински

  Кин (2018)

• 
  Натан Саммерс / Кейбл

  Дэдпул 2 (2018)

• 
  Элайджа Прайс

  Стекло (2018)

• 
  Отец Дэниел Флинн

  Ничего хорошего в отеле «Эль Рояль» (2018)

• 
  Импресарио

  Баллада Бастера Скраггса (2018)

• 
  Франкенштейн

  Монстры на каникулах 3: Море зовёт (2018)

• 
  Джейкоб Снелл

  Озарк (2017-2022)

• 
  Арктур Менгск

  StarCraft Remastered (2017)

• 
  Агент Шампань

  Kingsman: Золотое кольцо (2017)

• 
  Генри Браун

  Приключения Паддингтона 2 (2017)

• 
  Хайтауэр

  Субурбикон (2017)

• 
  Чарльз Ксавье / Профессор Икс

  Логан (2017)

• 
  Бряк

  Тачки 3 (2017)

• 
  Эль Примьеро

  Фердинанд (2017)

• 
  Уинстон Скотт

  Джон Уик 2 (2017)

• 
  Престон Пакард

  Конг: Остров черепа (2017)

• 
  Александр Айзекс

  Обитель зла: Последняя глава (2016)

• 
  Эл Харрисон

  Скрытые фигуры (2016)

• 
  Шер-Хан

  Книга джунглей (2016)

• 
  Rhino

  Battle Carnival (2016)

• 
  Мистер Бэррон

  Дом странных детей Мисс Перегрин (2016)

• 
  Маркус Феникс

  Gears of War: Ultimate Edition (2016)

• 
  Стефан

  Обещание (2016)

• 
  Хлюп

  В поисках Дори (2016)

• 
  Сет

  Боги Египта (2016)

• 
  Гул'дан

  Варкрафт (2016)

• 
  Джеймс Миллер

  Deus Ex: Mankind Divided (2016)

• 
  Саиф "Oryx" аль-Хадид

  Tom Clancy’s Rainbow Six: Siege (2015)

• 
  Ричмонд Валентайн

  Kingsman: Секретная служба (2015)

• 
  Ник Фьюри

  Мстители: Эра Альтрона (2015)

• 
  Джон-117 «Мастер Чиф»

  Halo 5: Guardians (2015)

• 
  Дарт Вейдер

  Star Wars: Battlefront (2015)

• 
  Бек Уэзерс

  Эверест (2015)

• 
  Весемир

  The Witcher 3: Wild Hunt (2015)

• 
  Франклин Шторм

  Фантастическая четвёрка (2015)

• 
  Элвин

  Элвин и бурундуки: Грандиозное бурундуключение (2015)

• 
  Майк Бэннинг

  Падение Лондона (2015)

• 
  Франкенштейн

  Монстры на каникулах 2 (2015)

• 
  Ричард Крофт

  Rise of the Tomb Raider (2015)

• 
  Барни Росс

  Неудержимые 3 (2014)

• 
  Том Маккорт

  Мобильник (2014)

• 
  Мастер Грегори

  Седьмой сын (2014)

• 
  Генри Браун

  Приключения Паддингтона (2014)

• 
  Джонатан Айронс

  Call of Duty: Advanced Warfare (2014)

• 
  Уинстон Скотт

  Джон Уик (2014)

• 
  Дуайт Маккарти

  Город грехов 2 (2014)

• 
  Борис Спасский

  Жертвуя пешкой (2014)

• 
  Ник Фьюри

  Первый мститель: Другая война (2014)

• 
  Коул Фриман

  Beyond: Two Souls (2013)

• 
  Джонатан Кент

  Человек из стали (2013)

• 
  Хайрам Графф

  Игра Эндера (2013)

• 
  Джон Хэмлок

  Dead Rising 3 (2013)

• 
  Ала-ад-Даула

  Лекарь: Ученик Авиценны (2013)

• 
  Ихиро Яшида

  Росомаха: Бессмертный (2013)

• 
  Генри "Бритва" Шарп

  Забойный реванш (2013)

• 
  Александр Маркус

  Стартрек: Возмездие (2013)

• 
  Томас Синклер

  Killzone: Shadow Fall (2013)

• 
  Железный Дровосек

  Оз: Возвращение в Изумрудный Город (2013)

• 
  Бишоп / Майкл Вэйланд

  Aliens: Colonial Marines (2013)

• 
  Элиас "Скэркроу" Уокер

  Call of Duty: Ghosts (2013)

• 
  Майк Бэннинг

  Падение Олимпа (2013)

• 
  Джеб Страйдер

  Гостья (2013)

• 
  Арктур Менгск

  StarCraft II: Heart of the Swarm (2013)

• 
  Тензин

  Аватар: Легенда о Корре (2012-2014)

• 
  Барни Росс

  Неудержимые 2 (2012)

• 
  Джон-117 «Мастер Чиф»

  Halo 4 (2012)

• 
  Бад Гроссман

  Внутри Льюина Дэвиса (2012)

• 
  Босс iBabe

  Муви 43 (2012)

• 
  Карлос

  Risen 2: Dark Waters (2012)

• 
  Мигель "Ладо" Арройо

  Особо опасны (2012)

• 
  Ник Фьюри

  Мстители (2012)

• 
  Уильям Андерсон

  Шаг вперёд 4 (2012)

• 
  Майк Аккерман

  На грани (2012)

• 
  Уолт Бишоп

  Королевство полной луны (2012)

• 
  Доспехи

  Монстры на каникулах (2012)

• 
  Леандр де Тадмор

  Assassin's Creed: Revelations (2011)

• 
  Капитан Тит

  Warhammer 40000: Space Marine (2011)

• 
  Элвин

  Элвин и бурундуки 3 (2011)

• 
  Сэм Би

  Dead Island (2011)

• 
  Ник Фьюри

  Первый мститель (2011)

• 
  Мэр Клейтон

  Rage (2011)

• 
  Доктор Герберт Хиггинботам

  LittleBigPlanet 2 (2011)

• 
  Боркин

  Эврика! (2011)

• 
  Виктор Мэйнот

  Монстр в Париже (2010)

• 
  Дэймон Пеннингтон

  Три дня на побег (2010)

• 
  Адам "Кейн" Маркус

  Kane & Lynch 2: Dog Days (2010)

• 
  Эдди Скарпа

  Mafia II (2010)

• 
  Арктур Менгск

  StarCraft II: Wings of Liberty (2010)

• 
  Ник Фьюри

  Железный человек 2 (2010)

• 
  Микелетто Корелья

  Assassin's Creed: Brotherhood (2010)

• 
  Том Шелдон

  Just Cause 2 (2010)

• 
  Найджел

  A New Beginning (2010)

• 
  Фридрих Штайнер

  Call of Duty: Black Ops (2010)

• 
  Старший инспектор Джонс

  Турист (2010)

• 
  Безымянный герой

  Arcania: Gothic 4 (2010)

• 
  Уильям Маршал

  Робин Гуд (2010)

• 
  Барни Росс

  Неудержимые (2010)

• 
  Президент Стоун

  Астробой (2009)

• 
  Альберт Вескер

  Resident Evil 5 (2009)

• 
  Кровавый демон

  Demigod (2009)

• 
  Вейнс

  Спуск 2 (2009)

• 
  Пеннинг

  Форсаж 4 (2009)

• 
  Инквизитор Мендоса

  Risen (2009)

• 
  Тренер

  Left 4 Dead 2 (2009)

• 
  Уильям Страйкер

  Люди Икс: Начало. Росомаха (2009)

• 
  Капитан Джон Прайс

  Call of Duty: Modern Warfare 2 (2009)

• 
  Владимир Макаров

  Call of Duty: Modern Warfare 2 (2009)

• 
  Уильям Страйкер

  X-Men Origins: Wolverine (2009)

• 
  Хуан "Хуарес" Мендоса

  Call of Juarez: Bound in Blood (2009)

• 
  Дамос

  Покемон: Аркеус и Драгоценный камень жизни (2009)

• 
  Элвин

  Элвин и бурундуки 2 (2009)

• 
  Король

  Prince of Persia (2008)

• 
  Сэм Кармайкл

  Мамма Mia! (2008)

• 
  Таракуша Круттерс

  Insecticide: Part One (2008)

• 
  Джавед Кхан

  Миллионер из трущоб (2008)

• 
  Мэр Нед Макрой

  Хортон (2008)

• 
  Джеймс

  Fallout 3 (2008)

• 
  Агнус

  Devil May Cry 4 (2008)

• 
  Диаболик

  Diabolik: The Original Sin (2008)

• 
  Фелисио Бриганти

  Dracula 3: The Path of the Dragon (2008)

• 
  Тай Лунг

  Кунг-фу Панда (2008)

• 
  Граф Дракула

  Dracula Origin (2008)

• 
  Джей

  X-Blades (2007)

• 
  Элвин

  Элвин и бурундуки (2007)

• 
  Старец Фура

  Fort Boyard: Le Jeu (2007)

• 
  Атлас

  Bioshock (2007)

• 
  Мэйбл

  Шрек Третий (2007)

• 
  Александр Айзекс

  Обитель зла 3 (2007)

• 
  Бен Гримм / Существо

  Фантастическая четвёрка: Вторжение Серебряного сёрфера (2007)

• 
  Советник

  Enemy Territory: Quake Wars (2007)

• 
  Джон Райдер

  Попутчик (2007)

• 
  Обеликс

  Asterix at the Olympic Games (2007)

• 
  Стивен Мэлли

  Львы для ягнят (2007)

• 
  Талал

  Assassin's Creed (2007)

• 
  Ричи Робертс

  Гангстер (2007)

• 
  Паоло Беллини

  Alpha Prime (2007)

• 
  Хэнк Маккой / Зверь

  Люди Икс: Последняя битва (2006)

• 
  Леонид

  300 спартанцев (2006)

• 
  Лорд Даргис

  Гарфилд 2: История двух кошечек (2006)

• 
  Оуэн Дэвиен

  Миссия: невыполнима 3 (2006)

• 
  Джон Купер

  Desperados 2: Cooper’s Revenge (2006)

• 
  Дьюк

  Barnyard: The Video Game (2006)

• 
  Хуан "Хуарес" Мендоса

  Call of Juarez (2006)

• 
  Гриф

  Ледниковый период 2: Глобальное потепление (2006)

• 
  Бен Гримм / Существо

  Фантастическая четвёрка (2005)

• 
  Раввин

  Счастливое число Слевина (2005)

• 
  Анри Дюкард / Ра’с аль Гул

  Бэтмен: Начало (2005)

• 
  Гатси

  Вэлиант: Пернатый спецназ (2005)

• 
  Андре Батист-старший

  Оружейный барон (2005)

• 
  Василий II

  Князь Владимир (2005)

• 
  Марв

  Город грехов (2005)

• 
  Роуди Беттерс

  F.E.A.R. (2005)

• 
  Хёрб Нержавейкин

  Роботы (2005)

• 
  Георка

  Фантастические дети (2004-2005)

• 
  Филипп II

  Александр (2004)

• 
  Одиссей

  Троя (2004)

• 
  Пьер Ньеманс

  Багровые реки 2: Ангелы апокалипсиса (2004)

• 
  Билл

  Убить Билла. Фильм 2 (2004)

• 
  Стив Николс

  Красный змей (2003)

• 
  Полковник Багли

  Последний самурай (2003)

• 
  Квентин

  Невезучие (2003)

• 
  Даниэль Форэ

  Ограбление по-французски (2003)

• 
  Агент Смит

  Матрица: Революция (2003)

• 
  Агент Смит

  Матрица: Перезагрузка (2003)

• 
  Себастьян / Кибергений

  Дети шпионов 3: Игра окончена (2003)

• 
  Дамиан Дрейк

  Луни Тюнз: Снова в деле (2003)

• 
  Пассажир в аэропорту

  Такси 3 (2003)

• 
  Машков

  Ограбление по-итальянски (2003)

• 
  Оуэн Андерхилл

  Ловец снов (2003)

• 
  Грэг Бюль

  8 миля (2002)

• 
  Грегорио Кортес

  Дети шпионов 2: Остров несбывшихся надежд (2002)

• 
  Энтони Белла

  Анализируй то (2002)

• 
  Грегорио Кортес

  Дети шпионов (2001)

• 
  Лорд Фаркуад

  Шрек (2001)

• 
  Малкольм Икс

  Али (2001)

• 
  Отец Макфили

  Очень страшное кино 2 (2001)

• 
  Боромир

  Властелин колец: Братство Кольца (2001)

• 
  Манфред Пауэлл

  Лара Крофт: Расхитительница гробниц (2001)

• 
  Джон Шафт

  Детектив Шафт (2000)

• 
  Хью Стэмп

  Миссия: невыполнима 2 (2000)

• 
  Квинт

  Гладиатор (2000)

• 
  Брут "Брутал" Хоуэлл

  Зелёная миля (1999)

• 
  Агент Смит

  Матрица (1999)

• 
  Джеймс Бонд

  И целого мира мало (1999)

• 
  Вивер

  Муравей Антц (1998)

• 
  Капрал Братт

  Incubation: The Wilderness Missions (1998)

• 
  Джеймс Бонд

  Завтра не умрёт никогда (1997)

• 
  Джим Фейнголд

  Игра (1997)

• 
  Капрал Братт

  Incubation: Time is Running Out (1997)

• 
  Джеймс Бонд

  Золотой глаз (1995)

• 
  Гомес Аддамс

  Семейка Аддамс (1991)

• 
  Питер Киз

  Хищник 2 (1990)

• 
  Георгий Косков

  Искры из глаз (1987)

• 
  Дарт Вейдер

  Звёздные войны: Возвращение джедая (1983)

• 
  Милос Коломбо

  Только для твоих глаз (1981)

• 
  Дарт Вейдер

  Звёздные войны: Империя наносит ответный удар (1980)

• 
  Дарт Вейдер

  Звёздные войны: Новая надежда (1977)

• 
  Джеймс Бонд

  Бриллианты навсегда (1971)

• 
  Марк-Анж Драко

  На секретной службе Её Величества (1969)

• 
  Джордж Тейлор

  Планета обезьян (1968)

• 
  Джулиус Ноу

  Доктор Ноу (1962)