После четырёх кинотеатральных приключений троицы бурундуков мэтр кинодубляжа будет приглашён на роль неугомонного Элвина, не ожидавшего перемен в семье, и в мультсериале, успешно шедшем на популярном детском телеканале.
Актёры русского дубляжа
Кто озвучил «Элвин и бурундуки: Грандиозное бурундуключение»
Alvin and the Chipmunks: The Road Chip
Бурундуки пойдут на всё, чтобы сохранить свою семью, даже на грандиозное бурундуключение по всей Америке! Когда Бурундуки видят, что Дэйв берет с собой коробочку с кольцом в поездку в Майами, они отчаянно пытаются помешать ему сделать предложение его девушке – из опасения, что мачеха и сводный брат внесут перемены в их семейную идиллию. Но после того, как их помещают в черный список за хулиганское поведение в самолете, Элвин, Саймон, Теодор и их будущий брат Майлз отправляются в самое важное путешествие в их жизни через всю страну, чтобы успеть помешать помолвке.
8главных ролей
4второстепенных ролей
2015русский дубляж
Что посмотреть сегодня?
Найдите фильм или сериал под настроение, компанию и ваши пожелания.
Проверенные данные об озвучке
Актёры русского дубляжа
Ключевые роли
Основные персонажи
К образу смышлёного брата Элвина Александр тоже возвратится в вышеупомянутом мультсериале. Однако в анимации он также мастерски говорит за злодеев. Наиболее выделяющийся - Железный Клюв из «Легенд ночных стражей».
Один из первых мультперсонажей с голосом Антона - неподражаемый Джокер из сериала «Бэтмен» 1992 года. С тех самых пор артист дублировал плеяду самых разных проектов. В этом же фильме он перенял роль самого мирного бурундука...
...а также его приёмного отца, который готовится к важнейшему этапу своей жизни. С этим тембром стали прочно связаны Пол Дано в «Бэтмене» (2022), Аарон Тейлор-Джонсон в «Годзилле» и Пол Радд в сериале «Психиатр по соседству».
Голос врача - новой знакомой Дэйва, приглянувшейся бурундукам, у юных зрителей ассоциируется с рыбкой Дори из «В поисках Немо», Линдой из «Митчеллов против машин», Дружком из «Барбоскиных» и многими-многими другими.
Если во втором фильме потомственный актёр говорил за школьного задиру Райана (Кевин Шмидт), то спустя 6 лет ему была поручена роль непутёвого сына Саманты, также не готового к возможным изменениям в его небольшой семье.
На дубляж воздушного маршала, ненавидящего бурундуков из-за расставания с девушкой, приглашён актёр, кому были подвластны такие противоположные герои, как Макс из «Тайной жизни домашних животных» и Джеймс из «Покемонов».
Другая представительница актёрской династии, получившая славу благодаря блистательной озвучке Майли Сайрус в диснеевском ситкоме «Ханна Монтана», была вызвана на роль известной на всю страну поп-певицы, давнего кумира Майлза.
Остальной состав
Второстепенные персонажи
ПерсонажБарри
→
Русский голосАлександр Хошабаев
ПерсонажБриттани
→
Русский голосТатьяна Шитова
ПерсонажДжанетт
→
Русский голосМария Овчинникова
ПерсонажЭлеанора
→
Русский голосИрина Киреева
Дополнительные голосаДаниил Эльдаров, Александр Котов, Владимир Войтюк, Александр Хотченков, Михаил Данилюк
Видео
Трейлер фильма
Студия КупиГолос
Нужен голос для
вашего проекта?
Подберём актёра, запишем демо и рассчитаем стоимость озвучки.Обсуждение
Комментарии
Ещё фильмы
Тренировочный день
Носители
Люди Икс 2
Необыкновенная история на Рождество
Комментарии (0)