Кто озвучил фильм Беглец (2023) на русском?

Беглец, 2023

Kandahar

Боевик, триллер

Страна: США

О фильме

Сотрудник ЦРУ Том Харрис провалил свою миссию, и его личность была раскрыта. Теперь агенту предстоит бежать из Афганистана. Его по пятам преследуют лучшие наемники мира и элитный спецназ противника. Добраться в Кандагар — единственной шанс на спасение. Здесь героя будут ждать либо вертолеты союзников, либо пуля с его именем.

Кто озвучил фильм Беглец на русском

Том Харрис (Джерард Батлер) — Владимир Антоник

Для заслуженного мэтра русского дубляжа - это одиннадцатое по счёту столкновение с Джерардом Батлером, в этой картине сыгравшим сотрудника ЦРУ под прикрытием, пытающегося эвакуироваться в Кандагаре.

Вступай в ТГ сообщество
актеров озвучания

канал чат

Мохаммад "Мо" Дауд (Навид Негабан) — Андрей Пирог

Личный переводчик Харриса приобрёл характерные интонации Идриса Эльбы из «Тем больнее падать» Нонсо Анози из сериала «Sweet Tooth: Мальчик с оленьими рогами», а также Цезаря из «Планета обезьян: Революция».

Кахиль Назир (Али Фазал) — Валерий Смекалов

Наёмному убийце, действующему в одиночку, достался голос Томаса Сэнгстера из нашумевшего сериала «Ход королевы», Бретта Далтона из «Агентов Щ.И.Т.» и Олдена Эренрайка в «Хане Соло».

Фарзад Асади (Бахадор Фолади) — Михаил Хрусталёв

Тембр киногероев Стивена Грэма («Точка кипения», «Грейхаунд»), Педро Паскаля («Нарко», «Тройная граница», «Пузырь») и Пилу Асбека («Игра престолов») звучит из уст агента иранской разведки.

Башар Хамадани (Вассилис Кукалани) — Борис Хасанов

Хладнокровный руководитель оперативников из иранского правительства говорит голосом Томми Флэнагана в «Ловушке разума», Стива Кугана в комедийной трилогии «Ночь в музее» и не только.