Быстрый заказ

Запись аудиогидов
и экскурсий

Запись аудиогидов в профессиональной студии по выгодной цене. Большой выбор дикторов и актеров для озвучки аудиогидов и экскурсий. Заказать создание аудиогида под ключ! Перевод и озвучка носителями языка.

Ответьте на 5 вопросов и узнайте
стоимость озвучки
аудиогид

Наше портфолио

Примеры аудиогидов

Послушайте примеры аудиогидов и экскурсий, озвученных нашей студией

Аудиоэкскурсия по Екатеринбургу
Аудиоэкскурсия по Екатеринбургу

 Петергоф, Павловск, Царское Село, Гатчина
Петергоф, Павловск, Царское Село, Гатчина

Диктор: Luigino
VR гид для МФЦ
VR гид для МФЦ

Диктор: Russell
Гид по зданиям Москвы
Гид по зданиям Москвы

Диктор: Falk

Как происходит запись

Профессиональный диктор

Актеры дубляжа и федеральные дикторы харизматичны и обаятельны! Посмотрите, как работает у нас в студии Владимир Антоник, который озвучивает Пирса Броснана, Харрисона Форда, Арнольда Шварценеггера, Хьюго Уивинга, Антонио Бандераса и множество других актеров.

Если важно записать самому

Иногда необходимо записать не диктора, а голос владельца или сотрудника вашей компании. Мы с удовольствием организуем для вас такую запись. Посмотрите, как проходила запись вице-президента компании Adidas в России и СНГ – Антона Соколова.

Другие видео из студии смотрите на нашем YouTube канале Смотреть
Нужна помощь?
Нажмите кнопку, и в течение 20 минут вам перезвонит менеджер. Расскажет, как все это работает и сколько все это стоит.
Перезвоните мне
А если разговаривать неудобно, напишите нам в мессенджер
+7 (930) 212-55-34

Сколько стоит создание аудиогида

Стоимость записи аудиогида

Цена разработки аудиогида складывается из нескольких составляющих:

  • 1
    Перевод текста
    • английский язык от 750 ₽/стр
    • китайский язык от 1050 ₽/стр
    • испанский язык от 850 ₽/стр
    • немецкий язык от 850 ₽/стр
    • французский язык от 850 ₽/стр

    Цены указаны за переводческую страницу (1800 знаков)

  • 2
    Запись диктора

    от 5 000 ₽/час

    Цена указана за озвучивание диктором на русском языке.

    Бесплатно сделаем пробную запись небольшого фрагмента вашего текста.

  • 3
    Обработка

    договорная цена

    Музыкальное оформление и звуковые эффекты рассчитываются индивидуально

Получить расчет
это бесплатно и ни к чему вас не обязывает

Стоимость напрямую зависит от хронометража.
Чтобы узнать хронометраж вашего текста, воспользуйтесь хрономером.

0

секунд

Подробнее

Работаем с топовыми
дикторами и актерами дубляжа

Голос Шрека
Диктор Алексей Колган
Голос 1 Канала
Диктор Алексей Неклюдов
Голос студии
Кубик в Кубе
Диктор Руслан Габидуллин
Голос Сильвестра Сталлоне
Диктор Владимир Антоник
Голос Аль Пачино
Диктор Владимир Ерёмин
Голос Дедпула
Диктор Пётр Иващенко
Голос телеканала Россия-1
Диктор Александр Клюквин
Голос Гомера Симпсона
Диктор Борис Быстров
Голос Шерлока Холмса
Диктор Александр Головчанский
Голос телеканала РЕН ТВ
Диктор Артём Кретов
Голос Моргана Фримена
Диктор Игорь Старосельцев
Голос телеканала Домашний
Диктор Елена Соловьёва
Голос Анджелины Джоли
Диктор Ольга Зубкова
Голос Дуэйна Джонсона (Скала)
Диктор Юрий Брежнев
Голос телеканала Матч ТВ
Диктор Сергей Набиев
Голос Роберта Дауни младшего
Диктор Владимир Зайцев
Голос Алисы от Яндекса
Диктор Татьяна Шитова
Голос телеканала
ТНТ
Диктор Всеволод Полищук
Голос Галилео
Диктор Борис Репетур
Голос телеканала СТС и Вина Дизеля
Диктор Сергей Чонишвили

Можем записать даже звёзд

На 60 языках мира

Популярные языки
Все языки

Почему мы?

  • 1422 профессиональных актера озвучания

    У многих есть своя база, но только у нас вы найдете более 180 лучших голосов России. Брендовые голоса федеральных телеканалов и радиостанций. Актеры озвучивания, которых вы слышите в голливудских фильмах.

  • Личное
    присутствие
    на записи

    Приходите на нашу профессиональную студию в центре Москвы, чтобы присутствовать на записи лично. Мы угостим вас чаем с конфетами и познакомим со звездой озвучания. А если вы не в Москве, то мы соединимся с вами по скайпу.

  • 10000+
    проектов
    за 7 лет

    За 7 лет работы мы помогли 4700 компаниям. И это число растет с каждым днем.

    Скоро здесь появится счетчик проектов
  • 10 лет
    бережного
    хранения

    Если у вас возникнет нужда изменить аудиоролик, вам не придется делать его заново. Мы храним проект на своем сервере, что позволяет внести в него любые изменения. Это значительно сокращает расходы и время производства.

Гарантии

  1. 1
    Работа по договору
    Заключаем с вами договор, а закрывающие документы можем отправить не только почтой, но и через системы электронного документооборота
  2. 2
    Соблюдение NDA
    Конфиденциальность информации - ваше право. И мы его уважаем!
  3. 3
    Соблюдение авторских прав и лицензионная музыка
    Передача прав на записи закреплена в договоре

Профессиональные дикторы

Дикторы для озвучки аудиогидов и экскурсий

Профессиональные дикторы для записи аудиогидов - актеры и дикторы с большим опытом работы в сфере озвучки аудиогидов и аудиоэкскурсий

Профессиональная озвучка

Аудиогиды – это мощный современный способ выгодно рассказать туристам о месте посещения. Услуга записи аудиогида станет настоящей находкой для музеев, выставок, галерей и туристических объектов, где требуется яркий и доступный сопроводительный рассказ.

В нашей студии вы легко воплотите в жизнь даже самые оригинальные задумки. В нашем арсенале есть все необходимое для создания впечатляющих историй о любом месте и событии мира.

Почему записать аудиогид – это отличное решение?

  • Полное погружение

    Освещайте актуальную информацию во всех красках и особенностях. Поведайте слушателю все нюансы и интересные моменты и дайте ему исчерпывающую информацию о месте или событии. Он это обязательно оценит!

  • Экономия ресурсов

    Записав аудиоэкскурсию 1 раз, вы можете использовать её годами, экономя на сотрудниках-экскурсоводах. Аудиогид не заболеет и не придет на работу в плохом настроении. Он может без устали рассказывать людям материалы хоть круглосуточно, сохраняя при этом эмоциональность и подачу!

  • Подойдет каждому

    Локализуйте свой аудиогид на разные языки и диалекты мира, чтобы любой человек с удовольствием проникся вашей историей! Мультиязычные экскурсии и аудиогиды – это туристический тренд 21 века. Станьте одними из первых, кто внедрит себе это удобство, и ваши посетители останутся довольны!

О нас говорят

Попова Е.
30 октября 2019

Здесь грамотные специалисты, большой выбор голосов, всё сделали в срок и как надо. В процессе совместной творческой работы прислушивались к пожеланиям и всегда шли на встречу! Удачи и процветания вам, КупиГолос!

Смотреть другие отзывы клиентов
Студия КупиГолос
Москва, Большой Саввинский пер., 9 стр. 3, этаж 10, офис 1009
Оставить отзыв

Играем в высшей лиге

Лучшие выбирают лучших

К нам обращаются крупнейшие российские и зарубежные компании

Отвечаем на вопросы
Как работает аудиогид?

Запись экскурсии в аудиоформате состоит из отдельных фрагментов, которые привязываются к карте местности или музея. Как пользоваться аудиогидом: нужно просто включить проигрывание — рядом с тем или иным экспонатом автоматически запускается соответствующий фрагмент информации. Ваша прогулка станет полноценной аудио экскурсией в реальном времени.

Как разрабатывают цифровые гиды?

Фонограмма для аудиогида разрабатываются под конкретную задачу - сопровождение определенной экспозиции в музее или звуковое описание конкретных достопримечательностей тура. Сначала пишется сценарий, подбираются дикторы, выполняется работа со звуком - запись голоса, монтаж, сведение, добавление спецэффектов и т.п.
Сделать аудиогид - большая комплексная задача и мы готовы с ней помочь. Наша студия берет разработку аудиоэкскурсий и аудиотуров под ключ — от написания текста до записи и редактирования материала.

Сколько стоит аудиогид? От чего зависит цена?

Цена аудиогида в нашей студии начинается от 6990 рублей. Финальная стоимость зависит от ряда важных составляющих: объема (размера) и сложности самой экскурсии, уровня привлекаемого для озвучки диктора и объема передаваемых прав. Точную и полную стоимость аудиогида подскажет менеджер после того, как вы оставите заявку и опишете свой проект.

Остались вопросы?

Просто позвоните нам или напишите на электронную почту и наш специалист проконсультирует вас по любому вопросу!

8 800 200-45-51

Вам нужна запись аудиогида или экскурсии? В студии «КупиГолос» вы можете заказать создание материала под ключ — от работы над текстом до озвучки и обработки готового файла. В нашей базе — лучшие сценаристы, переводчики, а также дикторы и актеры дубляжа со всего мира.

Где используются аудиогиды

Аудиогид — фонограмма, которая включается для посетителей общественных объектов. Это могут быть:

  • Культурные пространства (выставки, музеи, памятники);
  • Туристические пути (автобусные, автомобильные, речные туры, канатные и пешие дороги);
  • Бизнес-мероприятия (конференции, форумы, семинары, презентации).

Как правило, аудиогид включает несколько отдельных фрагментов, которые нумеруются и привязываются к карте музея или местности. Если фрагменты связываются в последовательный рассказ, такой материал называется аудиоэкскурсией.

Аудиогиды — удобное решение, чтобы донести информацию до каждого участника события. Они помогают создать полноценную картину за счет не только голоса, но и дополнительных звуковых эффектов (музыки, шумов и т. д.).

А благодаря GPS и RFID-меткам последовательность подачи информации меняется в зависимости от того, где находится слушатель. Например, при использовании аудиоэкскурсии в музее, фонограмма сама переключается при переходе от одного экспоната к другому.

Преимущества аудиогидов для слушателей:

  • Можно самостоятельно изучать местность и экспонаты, не приходится следовать за группой с экскурсоводом.
  • Мультиязычность — если программа предусматривает, можно переключаться с одного языка на другой.
  • Возможность повторить информацию об одном и том же объекте или пропустить неинтересные экспонаты.

Как создаются аудиогиды

В нашей студии процесс разработки аудиогида включает несколько этапов:

  1. Работа над текстом
    Пишем сценарий с нуля или переводим на нужный язык (с нами сотрудничают носители более, чем 60 языков мира). При переводе максимально сохраняем смысл или трансформируем его так, как требует ваша задача. Результат — точная и ясная информация о каждом объекте или участке экскурсии.
  2. Запись материала
    Проводим кастинг и подбираем дикторов (русских или иностранных), которые будут озвучивать экскурсию. Запись проходит под контролем звукорежиссера. В итоге мы получаем подборку голосовых аудиофрагментов.
  3. Синхронизация
    Удаляем лишние скрипы, шорохи, шумы, которые могут остаться на звуковой дорожке, чтобы материал звучал чисто и естественно. Проверяем последовательность сценария, если речь идет об аудиоэкскурсии.
  4. Постпродакшн
    Выполняем пространственную и частотную настройки звука, чтобы получилась реалистичная звуковая картина, в которой все звуки проигрываются в разных плоскостях и на разных уровнях громкости.

Кроме работы над озвучкой аудиогида, мы отдельно предлагаем услугу саунд-дизайна. Мы полностью воссоздаем или синтезируем все звуки, кроме голоса. Саунд-дизайн включает 3 этапа:

  1. Запись музыкального сопровождения — от коротких мелодий до целого оркестра.
  2. Запись фоли-шумов — естественные звуки, которые мы слышим в природе (шум ветра, взмах ладони).
  3. Создание моуш-шумов — нереалистичные звуки (бряцание доспехов, открытие порталов).
  4. Постпродакшн — регулируем уровни звуков и объединяем их в целостную картину.

Наша задача — не просто записать аудиогид, а создать материал, который будет дополнять экспозицию или внятно доносить информацию до каждого участника мероприятия, звуча продуманно и естественно.

Что влияет на качество аудиогида

Во-первых, качество текста. В нашей студии над материалом для аудиогида работают профессиональные копирайтеры-сценаристы и переводчики-носители языка с опытом работы более 6 лет.

Во-вторых, уровень диктора. Мы сотрудничаем с актерами дубляжа, которые озвучивали голливудские фильмы, и федеральными дикторами — их вы слышали на известных телеканалах и радиостанциях.

В-третьих, техническое обеспечение. В нашей студии используется лучшее оборудование для записи: микрофоны Neumann, M-Audio и Октава, звуковые карты от RME и Native Instruments и звуковой контроль от KRK и Yamaha.

Наша студия поможет создать аудиотур, аудиопутеводитель или экскурсию под любую задачу и тематику. Мы полностью берем на себя разработку аудиогида — вам понадобится только озвучить пожелания.

Кроме работы над материалом, мы закрываем задачи, связанные с документами: подписываем договор и NDA, решаем вопросы с авторскими правами. Вы будете полностью уверены не только в качестве, но и в юридической безопасности сотрудничества.

Сколько стоит заказать аудиогид

Стоимость разработки аудиогида в нашей студии начинается от 6990 рублей. Конечная цена зависит от нескольких факторов: объема и сложности самой экскурсии, уровня специалиста и объема передаваемых прав.

Например, короткое аудио на 10 минут будет стоить дешевле, чем экскурсия на 2-3 часа, озвучивать которую будут звезды федерального масштаба. Точную цену аудиогида вам сможет назвать менеджер — оставляйте заявку, и с вами свяжутся за уточнением деталей.

Запись в студии «КупиГолос»

Выбирайте понравившегося диктора и нажмите на кнопку «Заказать» рядом с его иконкой или заполните форму заявки, чтобы обратиться за записью аудиогида в нашей студии. С вами свяжется менеджер, ответит на все вопросы, сориентирует по стоимости и срокам проекта. После выполнения всех этапов работ вы получите готовый аудиофайл в любом удобном для вас формате.