Арабские дикторы
37 дикторов 6 диалектов
Арабские дикторы - озвучка на арабском языке дикторами носителями языка. Закажи озвучку текста у профессионального арабского диктора по лучшей цене. Запись египетского, сирийского, ливанского и других диалектов арабского языка. Все арабские дикторы для озвучивания аудио и видеороликов, презентаций и ivr приветствий на арабском языке. Озвучить любой проект на арабском: рекламный ролик, видео или аудиогид, записать автоответчик и голосовое меню на арабском языке.
Примеры работ
Имиджевый видеоролик
Анимационный ролик
Имиджевый видеоролик
Документальный фильм
Рекламный видеоролик
Информационный ролик
Информационный, закадровый
Имиджевый видеоролик
Имиджевый ролик
Игровой видеоролик
Почему наша студия?
-
1422 профессиональных актера дубляжа
У многих есть своя база, но только у нас вы найдете более 180 лучших дикторов России. Брендовые голоса телеканалов и радиостанций. Голоса дикторов, которые вы слышите в голливудских фильмах.
-
Личное
присутствие
на записиПриходите на нашу профессиональную студию в центре Москвы, чтобы присутствовать на записи лично. Мы угостим вас чаем с конфетами и познакомим со звездой дубляжа. А если вы не в Москве, то мы соединимся с вами по скайпу.
-
10000+
проектов
за 7 летЗа 7 лет работы студия помогла 4700 компаниям. И это число становится больше с каждым днем.
Скоро здесь появится счетчик проектов -
10 лет
бережного
храненияЕсли у вас возникнет нужда изменить аудиоролик, вам не придется делать его заново. Мы храним проект на своем сервере, что позволяет внести в него любые изменения. Это значительно сокращает расходы и время производства.
Как происходит запись
Профессиональный диктор
Актеры дубляжа и дикторы харизматичны и обаятельны! Посмотрите, как работает у нас в студии Владимир Еремин, который был голосом Аль Пачино, Майкла Дугласа, Энтони Хопкинса, Микки Рурка, Дастина Хофмана и множество других актеров.
Если важно записать самому
Иногда необходимо записать не диктора, а голос владельца или сотрудника вашей компании. Наша студия с удовольствием организуем для вас такую запись. Посмотрите, как проходила запись вице-президента компании Adidas в России и СНГ – Антона Соколова.
Играем в высшей лиге
Лучшие выбирают лучших
К нам обращаются крупнейшие российские и зарубежные компании
Студийная озвучка нужна, если вы хотите сделать ваш материал (фильм, аудиокнигу, курс, игру, письменный текст и т. д.) понятным в другой стране. Мы предлагаем локализацию продукта под ключ — делаем перевод с русского на арабский, адаптируем готовый текст, проводим лингвистическое тестирование, озвучиваем и обрабатываем звук.
Студийная озвучка — масштабный процесс. Чтобы профессионально озвучить текст на арабском языке в студии мы собираем целую команду: переводчики, редакторы, укладчки текста, арабские дикторы, звукорежиссеры и т. д. Работа включает несколько этапов — подробнее о них вы можете узнать здесь.
Цена озвучки носителем арабского языка в нашей студии начинается от 6990 рублей. Точная стоимость зависит от многих факторов: уровня диктора, сложности (например, услуги специалиста с редким произношением стоят дороже), объема материала (озвучка короткого приветствия дешевле дубляжа целого фильма), объема передаваемых прав.
В нашей базе — более 1000 зарубежных дикторов-носителей языка. Используйте фильтр поиска, чтобы выбрать диктора, или оставьте заявку, если нужна помощь менеджера.
Чтобы заказать озвучивание текста на арабском, нажмите на кнопку с иконкой понравившегося диктора или оставьте заявку онлайн. С вами свяжется менеджер, ответит на все вопросы, назовет сроки и стоимость работы.
Просто позвоните нам или напишите на электронную почту и наш специалист проконсультирует вас по любому вопросу!
Профессиональная озвучка на арабском языке любых задач
Наша студия более 5 лет занимается озвучиванием и локализацией аудио и видео контента на арабский язык. За годы работы мы собрали обширную базу профессиональных арабских дикторов носителей языка под любые задачи.
Выбирайте диктора по тембру голоса, полу, возрасту и диалекту. Также мы предлагаем запись вокала и детские голоса на арабском языке. Отправьте запрос и мы подберем лучших арабских дикторов для проекта, исходя из бюджета и ваших пожеланий.
Студия КупиГолос предлагает следующие услуги по озвучке на арабском языке:
- Перевод текста и проверка носителем
- Озвучка текста
- Озвучка аудио и видеороликов
- Озвучка фильмов и мультфильмов
- Озвучка аудиогидов и обучающих курсов
- Озвучка автоответчиков
- Озвучка аудиокниг и презентаций
- Озвучка игр и мобильных приложений
- Озвучка интерактивных детских игрушек
Почему вам стоит работать именно с нами:
- Приятные цены! Со всеми дикторами мы работаем напрямую без посредников, поэтому можем предложить своим клиентам очень приятные цены на услугу озвучки на арабском.
- Высокое качество записи! При добавлении в базу каждый арабский диктор проходит строгий контроль качества, поэтому нам не стыдно за качество записанного материала.
- Подбор и поиск новых голосов под проект. Если в нашей базе нет подходящего диктора на арабском языке или актера озвучки, то мы постараемся оперативно найти требуемый голос.
- Только правдивая информация по срокам и цене! Мы никогда не называем стоимость и сроки при первом контакте с клиентом. Сначала мы связываемся с диктором, обсуждаем задание, уточняем информацию о сроках и стоимости, а после транслируем заказчику. Иначе никак, поскольку стоимость заказа очень зависит от способа и географии использования готового материала.
- Решение проблем! Мы всегда на связи, идем навстречу клиенту и прикладываем все силы, чтобы исправить все недочеты с минимальными потерями для заказчика.
В студии КупиГолос вы можете заказать арабскую озвучку своих проектов! Выполним профессионально и качественно!
О нас говорят
Переозвучивали видео на иностранный язык все получилось на удивление быстро. Качество записи и работа менеджера на высоте!