Актеры озвучки
Вы уже слышали их в голливудских фильмах и известных сериалах и даже не сомневались, что Дэдпул или Доктор Хаус действительно говорят на русском языке. В этом и заключается магия озвучки актером дубляжа — он должен полностью вжиться в роль так, чтобы звуковая дорожка идеально гармонировала с происходящем в кадре.
и получите
16 упражнений для развития голоса
и получите
16 упражнений для развития голоса
Цена от 10 000
Федеральный диктор, актёр. Голос СТС и Вина Дизеля. Специализация: озвучка рекламы, документального кино, дубляж
Цена от 10 000
Диктор, артист театра и кино. Озвучил Таноса (Marvel), Мейса Винду (Звёздные войны). Специализация: дубляж кино, озвучка роликов
Цена от 10 000
Федеральный диктор, актёр кино и театра. Голос Роберта Дауни-мл. Джейсона Стейтема. Специализация: дубляж кино, озвучка рекламы
Цена от 1 000
Диктор, актёр, ведущий ТВ и радио. Голос Криса Пратта и Орландо Блума. Специализация: дубляж кино, озвучка рекламы и презентаций
Цена от 6 000
Актриса «Современника», диктор. Голос Леди Баг и Души 22. Специализация: дубляж кино и мультфильмов, озвучка видеоигр и рекламы
Цена от 10 000
Известный диктор, актёр и режиссёр. Голос Джейка Джилленхола и Дона Чидла (Мстители). Специализация: дубляж, озвучка видеоигр
Цена от 10 000
Популярный актёр и диктор, дублировал Доминика Монагана (Lost) и Пряню (Шрек). Специализация: озвучка кино и мультфильмов
Цена от 50 000
Популярный диктор. Голос проектов, покоривших Интернет. Специализация: дубляж кино и сериалов, озвучка рекламы и аудиокниг
Цена от 8 000
Известный актёр и диктор, голос Лосяша, Копатыча и Пина. Специализация: озвучка рекламы, фильмов и аудиокниг
Цена от 10 000
Киноактёр и диктор, могучий голос Пирса Броснана и Лиама Нисона. Специализация: дубляж кино, озвучка рекламы и видеоигр
Примеры работ
Имиджевый видеоролик
Документальный фильм
Рекламный видеоролик
Имиджевый видеоролик
Анимационный ролик
Информационный ролик
Информационный, закадровый
Имиджевый видеоролик
Имиджевый ролик
Игровой видеоролик
Цена от 10 000
Актёр и диктор, голос познавательных передач «Галилео» и «Вокруг света». Специализация: озвучка рекламы и игр, дубляж кино
договорная цена
Топовый актёр и диктор, голос Леонардо Ди Каприо и Дракулы (Монстры на каникулах). Специализация: дубляж кино, озвучка рекламы
Цена от 10 000
Актёр и диктор, голос Гарри Поттера, Супер-Кота и т/к «Суббота». Специализация: дубляж фильмов и сериалов, озвучка видеоигр
договорная цена
Известный диктор, голос Скарлетт Йоханссон, Эммы Стоун, Натали Портман. Специализация: дубляж кино, озвучка видеоигр и рекламы
Цена от 2 000
Федеральный диктор, голос Мистера Исключительного (Суперсемейка). Специализация: озвучка рекламы, дубляж кино
Цена от 10 000
Артист Малого театра, диктор. Мудрый голос Гендальфа и Альбуса Дамблдора. Специализация: дубляж кино, озвучка роликов
Цена от 10 000
Популярная актриса и диктор, озвучила Миллу Йовович, Розиту (Зверопой). Специализация: дубляж кино, озвучка рекламы
Цена от 10 000
Топовый актёр и диктор, голос Тома Харди, Джереми Реннера, Омара Си и других кинозвёзд. Специализация: озвучка кино и видеоигр
Цена от 10 000
Диктор и актриса, нежный голос Шарлиз Терон и Кейт Бланшетт. Специализация: дубляж кино, озвучка роликов и рекламы
Цена от 10 000
Популярный актёр и диктор. С его голосом связаны Локи и Багз Банни. Специализация: дубляж кино, озвучка игр и рекламы
Цена от 6 000
Актёр и диктор, узнаваемый голос Пола Дано (Нефть) и Иккинга (Как приручить дракона). Специализация: дубляж кино, озвучка рекламы
Цена от 10 000
Актриса и диктор, с чьим тембром связаны Дженнифер Лоуренс и Джессика Честейн. Специализация: дубляж кино, озвучка игр
Цена от 10 000
Артист театра и диктор, озвучил Тома Хэнкса, Эдриана Броуди, Шона Пенна. Специализация: дубляж кино, озвучка роликов
Цена от 1 000
Профессиональный диктор с опытом озвучания топовых игр. Специализация: дубляж, озвучка документального кино и рекламы
Цена от 10 000
Актёр и диктор, голос Бена Кингсли, неразлучных Скуби-Ду и Шэгги. Специализация: дубляж кино, озвучка рекламы и видеоигр
Цена от 10 000
Яркая актриса и диктор, дублировала Эмму Уотсон и Шейлин Вудли. Специализация: дубляж кино и мультфильмов, озвучка видеоигр
Цена от 2 000
Актриса и диктор, чарующий тембр Эмили Блант (Дьявол носит Prada). Специализация: дубляж кино, озвучка рекламы и IVR
Цена от 10 000
Востребованная актриса и диктор, голос Свинки Пеппы и Пчёлки Майи. Специализация: дубляж кино, озвучка игр и аудиокниг
Цена от 10 000
Актриса и диктор, голос Пенелопы Крус (Бандитки) и Дафны (Скуби-Ду). Специализация: дубляж кино, озвучка игр
Цена от 10 000
Актёр, диктор и режиссёр, снабдивший голосом Мартина Фримена (Хоббит). Специализация: дубляж кино, озвучка видеоигр
Цена от 10 000
Актёр и диктор, с чьей хрипотцой связаны тигр Диего и Чувак (Postal 2). Специализация: дубляж кино, озвучка рекламы и видеоигр
Цена от 3 000
Актёр и диктор, за чьими плечами - Николас Кейдж, Том Хэнкс и Базз Лайтер. Специализация: дубляж кино, озвучка рекламы и аудиокниг
договорная цена
Плодовитый актёр, диктор и режиссёр, дублировал Хью Джекмана и Николаса Кейджа. Специализация: дубляж кино, озвучка рекламы
Цена от 10 000
Артист Малого театра и диктор, дублировал Мэттью МакКонахи и Джуда Лоу. Специализация: дубляж кино, озвучка видеоигр
Цена от 10 000
Опытный актёр и диктор, баритон Вито Скалетты (Mafia II) и Хеймдалля (Marvel). Специализация: дубляж кино, озвучка видеоигр и рекламы
Цена от 10 000
Федеральный диктор, голос Vichy, Sheba, L'Oreal. Специализация: дубляж кино, озвучка рекламы, IVR и видеоигр
Цена от 10 000
Киноактриса и диктор, русский голос Тильды Суинтон и Хелен Миррен. Специализация: дубляж кино, озвучка рекламы и видеоигр
Цена от 10 000
Актрисой озвучены Мила Кунис, Дженнифер Коннелли, Эвелин Девор (Суперсемейка 2), Кейра Мец (Ведьмак 3), Гюль (Метро: Исход)
Цена от 10 000
Опытная актриса Театра сатиры и диктор, чьим голосом говорили Виола Дэвис и Кэти Бейтс. Специализация: дубляж кино, озвучка игр
Цена от 10 000
Популярная актриса и диктор, озвучивала Еву Грин, Энн Хэтэуэй, Эванджелин Лилли (Хоббит). Специализация: дубляж кино, озвучка игр
Цена от 10 000
Федеральный диктор, голос Джулианны Мур, «Агуши» и «Деревяшек». Специализация: дубляж кино, озвучка рекламы и видеоигр
Цена от 10 000
Актриса, телеведущая, диктор. Голос Синди Аурум (Final Fantasy XV). Специализация: дубляж кино, озвучка рекламы и видеоигр
договорная цена
Актриса дубляжа, диктор. Ей озвучены героини топовых аниме. Специализация: дубляж кино, озвучка аудиокниг и рекламы
Цена от 10 000
Актриса и диктор, озвучивала Алиту (Боевой ангел), Ви (Cyberpunk 2077). Специализация: дубляж кино, озвучка видеоигр
договорная цена
Актриса и диктор, дублировала Аманду Крю (Иные) и Маму (Блуи). Специализация: дубляж кино, озвучка рекламы и видеоигр
Цена от 10 000
Актриса театра и диктор. Озвучила и кинокумиров (Деми Мур), и мультгероев (Симпсоны). Специализация: дубляж кино, озвучка роликов
договорная цена
Актриса и диктор, звучавшая и в аниме (Атака титанов), и в сериалах (Дом Дракона). Специализация: дубляж кино, озвучка аудиокниг
Цена от 10 000
Популярный диктор, голос Райана Рейнольдса, Винса Вона, Сета Рогена. Специализация: дубляж кино, озвучка рекламы и видеоигр
Цена от 10 000
Артист, вокалист, диктор. Дублировал Неда (Человек-паук), Иэна Лайтфута (Вперёд). Специализация: дубляж кино, озвучка видеоигр
Цена от 10 000
Актёр и режиссёр, диктор. Один из лучших голосов Джонни Деппа и Вуди (История игрушек). Специализация: дубляж кино, озвучка роликов
договорная
Блестящий артист и диктор, русский голос Белиала в Diablo 3 и героев вселенной World of Warcraft. Специализация: озвучка видеоигр
Заказать
договорная
Актриса и диктор, чей характерный голос звучал в «Хатико» и «Школе рока»! Специализация: дубляж, озвучка аудиокниг и игр
Заказать
договорная
Яркая актриса и диктор, играла в новосибирском театре. Специальность: озвучка роликов (в т.ч. на французском языке)
Заказать
договорная
Артист, ведущий и диктор из Санкт-Петербурга с заразительным оптимизмом! Специализация: озвучка аудио- и видеороликов
Заказать
договорная
Диктор с характерной подачей, которая украсит любую детскую сказку! Специализация: озвучка аудиороликов и аудиокниг, вокал
Заказать
договорная
Актёр, музыкант и диктор, чьим голосом говорил слизеринец Драко Малфой! Специализация: дубляж, озвучка роликов, вокал
Заказать
договорная
Звёздочка-диктор из Казахстана, чей голос придаст множество очарования! Специализация: озвучка аудио- и видеороликов
Заказать
договорная
Характерный артист театра и кино, диктор с белорусскими корнями! Специализация: озвучка аудио- и видеороликов, вокал
Заказать
договорная
Артист театра и кино, диктор рекламы и телевидения (РЕН ТВ, Звезда). Специализация: озвучка аудио- и видеороликов, игр
Заказать
договорная
Звонкий голос этого диктора заставит новые проекты светиться! Специализация: озвучка аудио- и видеороликов, вокал
Заказать
договорная
Молодой артист Ростовского театра драмы, диктор, голос героев аниме. Специализация: дубляж, озвучка роликов, вокал
Заказать
договорная
Журналист и диктор, представитель знаменитого психотерапевта. Специализация: озвучка аудио- и видеороликов
ЗаказатьПочему наша студия?
-
1422 профессиональных актера дубляжа
У многих есть своя база, но только у нас вы найдете более 180 лучших дикторов России. Брендовые голоса федеральных телеканалов и радиостанций. Голоса дикторов, которые вы слышите в голливудских фильмах.
-
Личное
присутствие
на записиПриходите на нашу профессиональную студию в центре Москвы, чтобы присутствовать на записи лично. Мы угостим вас чаем с конфетами и познакомим со звездой дубляжа. А если вы не в Москве, то мы соединимся с вами по скайпу.
-
10000+
проектов
за 7 летЗа 7 лет работы студия помогла 4700 компаниям. И это число становится больше с каждым днем.
Скоро здесь появится счетчик проектов -
10 лет
бережного
храненияЕсли у вас возникнет нужда изменить аудиоролик, вам не придется делать его заново. Мы храним проект на своем сервере, что позволяет внести в него любые изменения. Это значительно сокращает расходы и время производства.
Как происходит запись
Профессиональный диктор
Актеры дубляжа и федеральные дикторы харизматичны и обаятельны! Посмотрите, как работает у нас в студии Владимир Еремин, который был голосом Аль Пачино, Майкла Дугласа, Энтони Хопкинса, Микки Рурка, Дастина Хофмана и множество других актеров.
Если важно записать самому
Иногда необходимо записать не диктора, а голос владельца или сотрудника вашей компании. Наша студия с удовольствием организуем для вас такую запись. Посмотрите, как проходила запись вице-президента компании Adidas в России и СНГ – Антона Соколова.
Играем в высшей лиге
Лучшие выбирают лучших
К нам обращаются крупнейшие российские и зарубежные компании
Просто позвоните нам или напишите на электронную почту и наш специалист проконсультирует вас по любому вопросу!
Наши дикторы могут озвучить для вас не только фильм, но и аудиогид, игру, бизнес-презентацию, рекламу — все зависит от вашей задачи и фантазии. Вам нужно лишь озвучить свои пожелания и сформировать техническое задание, мы же подберем голос, максимально подходящий по возрасту, тембру и стилистике.
В студии «КупиГолос» вы можете заказать актера озвучивания универсальной специализации или «закрепленного» за кем-то из известных актеров. Например, Александр Головчанский — русский Шерлок Холмс, именно он озвучивал Бенедикта Камбербэтча в одноименном сериале, а Руслан Габидуллин — узнаваемый голос актера дубляжа студии «Кубик в Кубе».
При выборе актера мы ориентируемся не только на физические параметры, но и речевые особенности. С технической стороны это неуловимая характеристика — сложно объяснить, почему у одного голос звучит «благородно», у другого — «агрессивно», а у третьего — «по-детски наивно». Мы используем весь свой опыт и мастерство в озвучивании, чтобы подобранный нами голос точно выполнял вашу задачу.
Готовы заказать озвучку актером дубляжа? Жмите кнопку «Заказать» рядом с иконкой понравившегося мастера. Если же вам нужна помощь в подборе актера, воспользуйтесь кнопкой «Быстрый заказ». После того, как вы заполните форму, в которой расскажете о своих пожеланиях, с вами свяжется менеджер для обсуждения всех деталей. Мы вместе сформируем ТЗ и на основе него выберем лучший голос для озвучки вашего ролика, презентации, аудиогида и любого другого материала.