Актеры дубляжа
Вы уже слышали их в голливудских фильмах и известных сериалах и даже не сомневались, что Дэдпул или Доктор Хаус действительно говорят на русском языке. В этом и заключается магия озвучки актером дубляжа — он должен полностью вжиться в роль так, чтобы звуковая дорожка идеально гармонировала с происходящем в кадре.
Официальный голос СТС с 1998 года. Один из самых узнаваемых и востребованных голосов России
Актер дубляжа, русский голос Роберта Дауни Младшего и Джейсона Стейтема, диктор Наша Раша
Актер дубляжа, голос Джулиана из Мадагаскара, Краглина из Стражей Галактики, Хакса из Звездных войн
Почему мы?
-
1422 профессиональных актера озвучания
У многих есть своя база, но только у нас вы найдете более 180 лучших дикторов России. Брендовые голоса федеральных телеканалов и радиостанций. Актеры озвучивания, которых вы слышите в голливудских фильмах.
-
Личное
присутствие
на записиПриходите на нашу профессиональную студию в центре Москвы, чтобы присутствовать на записи лично. Мы угостим вас чаем с конфетами и познакомим со звездой озвучания. А если вы не в Москве, то мы соединимся с вами по скайпу.
-
10000+
проектов
за 7 летЗа 7 лет работы мы помогли 4700 компаниям. И это число растет с каждым днем.
Скоро здесь появится счетчик проектов -
10 лет
бережного
храненияЕсли у вас возникнет нужда изменить аудиоролик, вам не придется делать его заново. Мы храним проект на своем сервере, что позволяет внести в него любые изменения. Это значительно сокращает расходы и время производства.
Как происходит запись
Профессиональный диктор
Актеры дубляжа и федеральные дикторы харизматичны и обаятельны! Посмотрите, как работает у нас в студии Владимир Еремин, который озвучивает Аль Пачино, Майкла Дугласа, Энтони Хопкинса, Микки Рурка, Дастина Хофмана и множество других актеров.
Если важно записать самому
Иногда необходимо записать не диктора, а голос владельца или сотрудника вашей компании. Мы с удовольствием организуем для вас такую запись. Посмотрите, как проходила запись вице-президента компании Adidas в России и СНГ – Антона Соколова.
Играем в высшей лиге
Лучшие выбирают лучших
К нам обращаются крупнейшие российские и зарубежные компании
Запись диктора — один из этапов озвучки материалов в целом. Именно в этот момент специалист под руководством звукорежиссера голосом воспроизводит текст так, чтобы решить вашу задачу — например, привлечь аудиторию рекламным роликом или воплотить характер персонажа в видеоигре.
Чаще всего мы работаем с аудио- и видеороликами разных жанров, но в нашей студии вы можете заказать озвучку любого контента — от аудиогида до образовательного курса.
Воспользуйтесь удобным поиском на нашем сайте, задав нужные параметры специалиста: пол, возраст, тембр голоса и т. д. Если вам нужна помощь с выбором, обратитесь к менеджеру — и он подскажет.
Услуги озвучки в нашей студии входят в общий прайс, который начинается от 6990 рублей. Точная стоимость зависит от сложности работы.
Озвучание — масштабный процесс. Мы берем проекты под ключ, поэтому предлагаем весь цикл услуг — от работы с текстом (перевод, редактура, укладка) до начитки дикторами и обработки готовых файлов.
Нажмите на кнопку «Заказать» рядом с иконкой исполнителя или оставьте заявку онлайн, если хотите, чтобы с вами связался менеджер.
Просто позвоните нам или напишите на электронную почту и наш специалист проконсультирует вас по любому вопросу!
Наши специалисты могут озвучить для вас не только фильм, но и аудиогид, игру, бизнес-презентацию, рекламу — все зависит от вашей задачи и фантазии. Вам нужно лишь озвучить свои пожелания и сформировать техническое задание, мы же подберем голос, максимально подходящий по возрасту, тембру и стилистике.
В студии «КупиГолос» вы можете заказать актера озвучивания универсальной специализации или «закрепленного» за кем-то из известных актеров. Например, Александр Головчанский — русский Шерлок Холмс, именно он озвучивал Бенедикта Камбербэтча в одноименном сериале, а Руслан Габидуллин — узнаваемый голос актера дубляжа студии «Кубик в Кубе».
При выборе актера мы ориентируемся не только на физические параметры, но и речевые особенности. С технической стороны это неуловимая характеристика — сложно объяснить, почему у одного голос звучит «благородно», у другого — «агрессивно», а у третьего — «по-детски наивно». Мы используем весь свой опыт и мастерство в озвучивании, чтобы подобранный нами голос точно выполнял вашу задачу.
Готовы заказать озвучку актером дубляжа? Жмите кнопку «Заказать» рядом с иконкой понравившегося специалиста. Если же вам нужна помощь в подборе актера, воспользуйтесь кнопкой «Быстрый заказ». После того, как вы заполните форму, в которой расскажете о своих пожеланиях, с вами свяжется менеджер для обсуждения всех деталей. Мы вместе сформируем ТЗ и на основе него выберем лучший голос для озвучки вашего ролика, презентации, аудиогида и любого другого материала.
О нас говорят
Здесь грамотные специалисты, большой выбор дикторов, всё сделали в срок и как надо. В процессе совместной творческой работы прислушивались к пожеланиям и всегда шли на встречу! Удачи и процветания вам, КупиГолос!
Понравилась оперативность и реальная вовлеченность специалистов "КупиГолос" в работу по моему заказу. Буду обращаться ещё.
Очень понравилась оперативность, лояльность (запись демо перед выбором диктора). Удачи!
Всё супер! Был наш первый опыт работы со студией, да и в целом был первый опыт заказа дикторской озвучки. Студия профессиональная, озвучивают всё прям по ТЗ в нескольких вариантах, всё прекрасно. Мы студией КупиГолос полностью довольны! Очень рады, что удалось посотрудничать.