Актеры озвучки
Вы уже слышали их в голливудских фильмах и известных сериалах и даже не сомневались, что Дэдпул или Доктор Хаус действительно говорят на русском языке. В этом и заключается магия озвучки актером дубляжа — он должен полностью вжиться в роль так, чтобы звуковая дорожка идеально гармонировала с происходящем в кадре.
Цена от 10 000
Официальный голос СТС, озвучивал Вина Дизеля, Дэнни Трехо, Джеки Эрла Хейли, Бивиса и Батхеда и других известных персонажей
Цена от 10 000
Узнаваемый голос, озвучил Таноса (фильмы Marvel), Сэмюэля Л. Джексона (Мейс Винду - Звёздные войны) и других
Цена от 10 000
Голос Роберта Дауни-младшего, Джейсона Стейтема, Дэниэла Крэйга, Хьюго Уивинга, Джокера (Темный рыцарь) и других
Цена от 1 000
Голосом Андрея говорили и Крис Пратт (Стражи Галактики), и Орландо Блум (Пираты Карибского моря), и многие другие звёзды
Цена от 6 000
Звонкий голос Кристен Риттер (Во все тяжкие), Маринетт Дюпен-Чен (Леди Баг), 22 (Душа) и Джесси из команды R (Покемон)
Цена от 10 000
Узнаваемый голос киногероев Джейка Джилленхола, Рами Малека (Богемская рапсодия) и Дона Чидла (Мстители)
Цена от 10 000
Этому голосу подвластно всё и вся - от Барни из Half-Life 2 и Доминика Монагана из сериала «Lost» до Пряни из «Шрека»!
Цена от 50 000
Голос культовых сериалов, покоривших Интернет. Им говорили Джон Легуизамо (Ультраамериканцы) и Ти Джей Миллер (Дэдпул)
Цена от 8 000
Голос Тириона Ланнистера (Игра Престолов), Генки (Барбоскины), Лосяша, Копатыча и Пина (Смешарики) и других
Цена от 10 000
Могучий голос Сильвестра Сталлоне, Лиама Нисона, Пирса Броснана, Джеффа Бриджеса, Харрисона Форда... и пса Гуфи!
Цена от 10 000
Голос познавательных передач «Галилео» и «Вокруг света», Крэнки Конга (Братья Супер Марио), Тидогнайта (Fallout 3)
Цена от 10 000
Мудрый голос Майкла Кейна (Достать ножи, Бэтмен, Кингсмен), мультгероев культовых «Симпсонов» и «Футурамы»
договорная цена
Топовый актёр кино и дубляжа, русский голос Леонардо Ди Каприо, Марка Уолберга, Ченнинга Татума, Адама Сэндлера
Цена от 10 000
Яркий голос Дэниэла Рэдклиффа, Эдриана Агреста (Леди Баг), Рэтчета (Ratchet & Clank) и Андуина Ринна (Warcraft)
договорная цена
Голос Алисы (Яндекс), Скарлетт Йоханссон, Эммы Стоун, Натали Портман, Кэмерон Диаз, Дженнифер Лопес, Марго Робби
Цена от 2 000
Официальный голос XIII ПМЭФ, Мистера Исключительного (Суперсемейка), трейлеров от студий Disney и Marvel
Цена от 10 000
Артист Малого театра, мудрость голоса которого передана Гендальфу, Альбусу Дамблдору и Витрувиусу (Лего Фильм)
Цена от 10 000
Озвучила Энн Хэтэуэй, Розамунд Пайк, Милу Кунис, Пенелопу Крус, Сальму Хайек, Миллу Йовович, Розиту (Зверопой)
Цена от 10 000
Топовый актёр, голос Тома Харди, Майкла Фассбендера, Джереми Реннера, Идриса Эльбы, Омара Си и других кинозвёзд
Цена от 10 000
Нежный голос Анджелины Джоли, Сигурни Уивер, Шарлиз Терон, Кейт Бланшетт, Мастера Тигрицы (Кунг-фу панда)
Цена от 10 000
С его голосом связаны Том Хиддлстон, Роберт Паттинсон, Джон Чо (Стартрек), Багз Банни, Ранго и Дезмонд Майлз (Assassin's Creed)
Цена от 6 000
Узнаваемый голос Пола Дано (Нефть), Донала Глисона (Звёздные войны), короля Джулиана (Мадагаскар 2), Иккинга (Как приручить дракона)
Цена от 10 000
Практически вся фильмография Дженнифер Лоуренс и Джессики Честейн связана с тембром Натальи!
Цена от 10 000
Артист театра им. Моссовета, озвучил Тома Хэнкса, Эдриана Броуди, Шона Пенна, Дастина Хоффмана (Человек дождя)
Цена от 1 000
Профессиональный диктор с опытом озвучания топовых игр (Wolfenstein 2, DOOM: Eternal, Mafia: Definitive Edition)
Цена от 10 000
Русский голос Бена Кингсли, Гари Олдмана, Роберта Де Ниро, неразлучных Скуби-Ду и Шэгги, Дискорда (My Little Pony)
Цена от 10 000
Эмму Уотсон и Шейлин Вудли, Трейсер из Overwatch и Линкольна из «Моего шумного дома» объединяет именно этот голос!
Цена от 2 000
Чарующий тембр Эмили Блант (Дьявол носит Prada), Евы Грин (Царство небесное), Шамаханской царицы (Три богатыря) и Мамы (Малышарики)
Цена от 10 000
Голос Свинки Пеппы, Пчёлки Майи, Венди (Гравити Фолз), аватаров Аанга и Корры, Дейенерис (Игра престолов)
Цена от 10 000
Нежные интонации Миллы Йовович (Пятый элемент), Пенелопы Крус (Бандитки) и Дафны (Скуби-Ду) - заслуга Марии!
Цена от 10 000
Актёр и режиссёр, снабдивший голосом Шайю ЛаБафа, Тейлора Лотнера, Кевина Харта и Мартина Фримена (Хоббит)
Цена от 10 000
С хрипотцой Александра плотно связаны Дэниел-Дэй Льюис (Банды Нью-Йорка), Чувак (Postal 2) и тигр Диего (Ледниковый период)
Цена от 3 000
Николас Кейдж, Джордж Клуни, Том Хэнкс, СиСи Кэпвелл и Базз Лайтер - лишь часть того, что блистательно озвучил Станислав!
договорная цена
Плодовитый актёр и режиссёр, дублировал Хью Джекмана, Николаса Кейджа, Джейсона Стэйтема и Уилла Феррелла
Цена от 10 000
Артист Малого театра, дублировал Мэттью МакКонахи, Бена Аффлека, Джуда Лоу, Лорда Шэня (Кунг-фу панда 2)
Цена от 10 000
За плечами Владислава - Вито Скалетта (Mafia II), Кел’Тузад и Иллидан (Warcraft), Хеймдалль (фильмы Marvel) и даже Голлум (Хоббит)!
Цена от 10 000
Голос Некроманта (Diablo 3), Мередит Стаут (Cyberpunk 2077), Ракши (Книга джунглей), Vichy, Sheba, L'Oreal
Цена от 10 000
Русский голос Тильды Суинтон, Хелен Миррен, Мег Райан и Мэрил Стрип, ежегодно читает стихи в «Минуте молчания»
Цена от 10 000
Актрисой озвучены Мила Кунис, Дженнифер Коннелли, Эвелин Девор (Суперсемейка 2), Кейра Мец (Ведьмак 3), Гюль (Метро: Исход)
Цена от 10 000
Опытная актриса Театра сатиры, чьим голосом говорили Виола Дэвис, Октавия Спенсер, Кэти Бейтс и Гога в «Чёрном плаще»
Цена от 10 000
Популярная актриса, озвучивала Еву Грин, Энн Хэтэуэй, Эванджелин Лилли (Хоббит), Шаю (League of Legends), Фару Карим (CoD)
Цена от 10 000
Легенда озвучания кино и рекламы, голос Джулианны Мур, Кэрри-Энн Мосс (Матрица), «Чудо», «Агуши» и «Деревяшек»
Цена от 10 000
Актриса подарила свои нотки Маргарет Куэлли (Однажды в Голливуде), Софи Куксон (дилогия Kingsman), Синди Аурум (Final Fantasy XV)
договорная цена
Екатериной озвучены героини топовых аниме (Мемуары Ванитаса, Истребитель демонов) и документалок (Аферист из Tinder)
Цена от 10 000
Актриса, чей яркий тембр звучал из уст Бри Ларсон (Marvel), Алиты (Боевой ангел), Либерти (Щенячий патруль) и Ви (Cyberpunk 2077)
договорная цена
Искренние интонации Мии Васиковски (Пирсинг), Аманды Крю (Иные) и Мамы (Блуи) принадлежат именно Алёне!
Цена от 10 000
Актриса театра им. Ермоловой, озвучила и кинокумиров (Эмма Томпсон, Деми Мур), и мультгероев (Симпсоны, Футурама, Харви Бикс)
договорная цена
Замечательная актриса, приложившая голос и к аниме (Атака титанов, Клинок и душа, Ученик чудовища), и к сериалам (Дом Дракона)
Профессиональный теле- и радиоведущий с сочным баритоном, который создаёт таинственную и сказочную атмосферу!
Универсальный диктор и чтец. Озвучивает с актёрской подачей, легко меняет тембральный диапазон в зависимости от роли
Прекрасный дикторский голос из Челябинска, отлично дополнит любой автоответчик, IVR, рекламный или корпоративный ролик
Яркий представитель молодого поколения, дублировал Пагсли (Семейка Аддамс) и Джулиана Деннисона (Дэдпул 2)
Этот глубокий баритон станет прекрасным дополнением к свежим проектам на русском, английском и вьетнамском языках
Характерный голос, который прекрасно впишется в дубляж фильмов, озвучку рекламных роликов и аудиокниг
Профессиональный диктор из Красноярска. Её глубокие интонации привнесут долю солидности проектам любого типа!
Этот универсальный тембр звучит в эфире множества федеральных каналов и в телерекламе Rich Family по регионам Сибири
Один из ведущих артистов духовного театра «Глас», диктор и чтец аудиокниг. Также снимается в телесериалах
Опыт работы на телевидении - 12 лет. Сочиняет музыку, прекрасно поёт и свободно владеет английским языком
Наипозитивнейший ведущий радио и телевидения, диктор и конферансье из Пензы! Также снялся в сериале «Зёма»
Перспективная артистка, выпускница Института современного искусства. Прекрасно поёт и владеет английским языком
Почему мы?
-
1422 профессиональных актера дубляжа
У многих есть своя база, но только у нас вы найдете более 180 лучших дикторов России. Брендовые голоса федеральных телеканалов и радиостанций. Голоса дикторов, которые вы слышите в голливудских фильмах.
-
Личное
присутствие
на записиПриходите на нашу профессиональную студию в центре Москвы, чтобы присутствовать на записи лично. Мы угостим вас чаем с конфетами и познакомим со звездой дубляжа. А если вы не в Москве, то мы соединимся с вами по скайпу.
-
10000+
проектов
за 7 летЗа 7 лет работы мы помогли 4700 компаниям. И это число растет с каждым днем.
Скоро здесь появится счетчик проектов -
10 лет
бережного
храненияЕсли у вас возникнет нужда изменить аудиоролик, вам не придется делать его заново. Мы храним проект на своем сервере, что позволяет внести в него любые изменения. Это значительно сокращает расходы и время производства.
Как происходит запись
Профессиональный диктор
Актеры дубляжа и федеральные дикторы харизматичны и обаятельны! Посмотрите, как работает у нас в студии Владимир Еремин, который был голосом Аль Пачино, Майкла Дугласа, Энтони Хопкинса, Микки Рурка, Дастина Хофмана и множество других актеров.
Если важно записать самому
Иногда необходимо записать не диктора, а голос владельца или сотрудника вашей компании. Мы с удовольствием организуем для вас такую запись. Посмотрите, как проходила запись вице-президента компании Adidas в России и СНГ – Антона Соколова.
Играем в высшей лиге
Лучшие выбирают лучших
К нам обращаются крупнейшие российские и зарубежные компании
Просто позвоните нам или напишите на электронную почту и наш специалист проконсультирует вас по любому вопросу!
Наши дикторы могут озвучить для вас не только фильм, но и аудиогид, игру, бизнес-презентацию, рекламу — все зависит от вашей задачи и фантазии. Вам нужно лишь озвучить свои пожелания и сформировать техническое задание, мы же подберем голос, максимально подходящий по возрасту, тембру и стилистике.
В студии «КупиГолос» вы можете заказать актера озвучивания универсальной специализации или «закрепленного» за кем-то из известных актеров. Например, Александр Головчанский — русский Шерлок Холмс, именно он озвучивал Бенедикта Камбербэтча в одноименном сериале, а Руслан Габидуллин — узнаваемый голос актера дубляжа студии «Кубик в Кубе».
При выборе актера мы ориентируемся не только на физические параметры, но и речевые особенности. С технической стороны это неуловимая характеристика — сложно объяснить, почему у одного голос звучит «благородно», у другого — «агрессивно», а у третьего — «по-детски наивно». Мы используем весь свой опыт и мастерство в озвучивании, чтобы подобранный нами голос точно выполнял вашу задачу.
Готовы заказать озвучку актером дубляжа? Жмите кнопку «Заказать» рядом с иконкой понравившегося мастера. Если же вам нужна помощь в подборе актера, воспользуйтесь кнопкой «Быстрый заказ». После того, как вы заполните форму, в которой расскажете о своих пожеланиях, с вами свяжется менеджер для обсуждения всех деталей. Мы вместе сформируем ТЗ и на основе него выберем лучший голос для озвучки вашего ролика, презентации, аудиогида и любого другого материала.