Доминик Торетто
Диктор Сергей Чонишвили
Диктор и актёр дубляжа
Сергей Чонишвили - топовый диктор, актер озвучки. Официальный голос СТС, русский голос Вина Дизеля.
Федеральный диктор, актёр. Голос СТС и Вина Дизеля. Специализация: озвучка рекламы, документального кино, дубляж
Кого озвучивал Сергей Чонишвили
Известные персонажи и роли в русском дубляже. Ниже собрана фильмография: фильмы, мультфильмы и игры.
Альтернатива для срочных задач
Все ИИ-голоса →Быстро озвучить нейросетью
Выберите ИИ-голос и создайте озвучку текста в удобном онлайн-каталоге.
Услуги диктора
Заказать озвучку голосом Сергея Чонишвили
Основные виды записи с прямым переходом к заказу. Стоимость рассчитывается по задаче и условиям использования.
Рекламная озвучка
Озвучка рекламных и коммерческих материалов.
Дубляж
Запись голоса для проектов дубляжа.
Озвучка игр
Запись голоса для игровых проектов.
Аудиокниги
Запись художественных и других аудиокниг.
Все проекты
28 работФильмография Сергея Чонишвили: проекты и роли в озвучке
В базе указаны 28 работ: 14 фильмов, 2 мультфильма и 12 игр. При наличии данных указаны год выпуска и роль.
Актёры в проектах: Вин Дизель, Дэнни Трехо, Хавьер Бардем, Мэтт Галлини, Ларри Кинг, Джеки Эрл Хейли
Роль: Джон-117 «Мастер Чиф»
Роль: Доминик Торетто
Роль: Стилгар
Роль: Бладшот / Рэй Гаррисон
Роль: Рой Бенитес
Роль: Доминик Торетто
Роль: Рой Бенитес
Роль: Доминик Торетто
Роль: Исидор "Мачете" Кортес
Роль: Доминик Торетто
PlayStation All-Stars: Battle Royale
Роль: Кратос
Tom Clancy’s Ghost Recon: Future Soldier
Роль: Скотт Митчелл
Роль: Отец Кинтана
Роль: Доминик Торетто
Роль: Ярл Ульфрик Буревестник
Роль: Кратос
Роль: Кратос
Роль: Исидор "Мачете" Кортес
Роль: Уолтер Ковач / Роршах
Роль: Доминик Торетто
Роль: Сестра Дорис
Роль: Безымянный герой
Роль: Сестра Дорис
Роль: Энрике
Роль: Гром
Роль: Папа Док
Роль: Сэт Гекко
Роль: Безымянный герой
По вашему запросу ничего не найдено.
Свяжемся и уточним детали
Быстрый заказ
О дикторе
Биография Сергея Чонишвили
Что ассоциируется у зрителя при упоминании артиста Сергея Чонишвили? Не только колоритные роли в кино и театре, но и его уникальный голос!
Сергей Ножериевич родился в актёрской семье. Выпустившись из Щукинского училища в 1986 году, он вступил в труппу театра “Ленком”, где служил в течение многих лет. С того же времени стал сниматься в кино и сериалах. Сейчас успешно выступает в антрепризных спектаклях (Театр Наций, Театр Сатиры, САМи и др.), сотрудничает с филармониями.
В 1990-е годы Чонишвили начал зарабатывать своим голосом на озвучивании рекламных роликов и некоторых зарубежных фильмов. А в 1998 году его популярность на данном поприще возрастает в несколько раз - он стал голосом анонсов развлекательного телеканала СТС и отпетых хулиганов Бивиса и Баттхеда. С наступлением 21 века Сергей участвует в дубляже больших картин, аудиокниг и документальных фильмов. В русской озвучке голос артиста лёг как влитой на Вина Дизеля, Хавьера Бардема, Микки Рурка в роли Мачете, Роршаха в “Хранителях” и не только. В число мультгероев актёра входят сводная сестра Дорис в “Шреке 2” и Князь Леса в “Бэмби”.
Главный герой “Готики” (1 и 3 части), Кратос из God of War 3 и Ghost of Sparta, Рой Бенитес из Tom Clancy’s The Division, Ульфрик Буревестник из Skyrim, книги В. Пелевина и А. Переса-Реверте…озвучивание всего вышеперечисленного только укрепило культовость артиста!
Голос Сергея Чонишвили подойдёт для озвучивания аудиорекламы, дубляжа фильмов и сериалов, записи бизнес-презентаций, озвучки компьютерных игр, аудиокниг и аудиогидов. Он также звучал в рекламах Snickers, Toyota, “Растишка”, “Спортмастер”. При этом отметим, что Сергей не занимается записью политических роликов. На странице указана стоимость работы актёра. Стоимость итогового продукта складывается из гонорара актёра, стоимости аренды студии, работы звукорежиссёра, сценариста и т. д. Об окончательной стоимости проекта Вам сообщит наш менеджер.
Закажите легендарный голос Сергея Чонишвили: не пожалеете!
Студия КупиГолос
Почему наша студия?
800+
Профессиональных голосов
Дикторы, актёры дубляжа и носители иностранных языков для проектов любого формата.
60+
Языков мира
Перевод, локализация и запись с учётом языка, рынка и культурного контекста.
1 день
На быструю запись
Срок подтверждаем до старта и выстраиваем производство под дедлайн проекта.
13 лет
В сфере озвучивания
Берём на себя кастинг, запись, монтаж, постпродакшн и передачу готовых файлов.
Продолжить выбор
Другие дикторы
Послушайте другие голоса из каталога и сравните варианты.
Цена от 10 000 ₽
Диктор и актёр, бренд-войс «Матч ТВ», голос Саймона Бейкера (Менталист). Специализация: озвучка рекламы и игр, дубляж
Заказать Заказать через
Цена от 10 000 ₽
Актёр и диктор, знаменитый фермер из сериала «Кибердеревня». Специализация: дубляж, озвучка рекламы и видеоигр
Заказать Заказать через
Цена от 10 000 ₽
Актёр и диктор, бренд-войс «Русского радио», каналов «ТВ Центр» и «Жара». Специализация: озвучка рекламы и презентаций
Заказать Заказать через
Цена от 10 000 ₽
Артист «Ленкома» и диктор, дублировал Пеннивайза («Оно»), Джонни («Зверопой»). Специализация: дубляж, озвучка видеоигр
Заказать Заказать через
Цена от 10 000 ₽
Великолепный актёр, диктор и чтец. Озвучил Пола Беттани (Вижен в Marvel). Специализация: дубляж, озвучка аудиокниг и видеоигр
Заказать Заказать через
Цена от 10 000 ₽
Цена от 10 000 ₽
Артист театра и диктор, озвучил Тома Хэнкса, Эдриана Броуди, Шона Пенна. Специализация: дубляж кино, озвучка роликов
Заказать Заказать через
Цена от 10 000 ₽
Артист и диктор. Яркий тембр Хью Лори, Скруджа МакДака, C-3PO. Специализация: дубляж, озвучка роликов и аудиокниг
Заказать Заказать через
Цена от 10 000 ₽
Актёр и диктор, русский голос Орландо Блума (Властелин колец). Специализация: дубляж, озвучка рекламы и видеоигр
Заказать Заказать через
Цена от 10 000 ₽
Артист мюзиклов и кино, диктор Московского метрополитена. Специализация: озвучка рекламы, аудиокниг и видеоигр
Заказать Заказать через
Цена от 2 000 ₽
Успешный диктор и радиоведущий, бренд-войс «Юмор FM». Сотрудничал с РЖД, Durex. Специализация: озвучка рекламы
Заказать Заказать через
договорная
Блестящая актриса, диктор и режиссёр! Голос Вай (Аркейн) и Ханде Эрчел (Постучись в мою дверь). Специализация: дубляж, озвучка игр
Заказать Заказать через
Цена от 10 000 ₽
Актриса и диктор, чей характерный голос звучал в «Хатико» и «Школе рока»! Специализация: дубляж, озвучка аудиокниг и игр
Заказать Заказать через
Цена от 10 000 ₽
Актёр и диктор, бренд-войс ОТР, озвучивал культовую передачу Top Gear. Специализация: озвучка рекламы и приветствий, дубляж
Заказать Заказать через
Цена от 10 000 ₽
Актёр, режиссёр и диктор. Голос Бэтмена, Рассела Кроу и Брюса Уиллиса. Специализация: дубляж, озвучка рекламы, аудиокниг и видеоигр
Заказать Заказать черезИнформация о заказе
Частые вопросы
Стоимость определяется задачей, объёмом текста, способом использования записи и необходимыми правами. Актуальные цены указаны в блоке «Демо и цена записи». Для нестандартного проекта менеджер рассчитает стоимость после получения задачи.
Срок определяется объёмом текста и графиком диктора. После отправки заявки менеджер подтвердит возможную дату записи.
В блоке «Демо и цена записи» представлены доступные виды: реклама, дубляж/игры/книги. Для другой задачи менеджер предложит подходящий вариант и условия записи.
Возможность присутствия на записи или удалённого подключения согласовывается с менеджером при оформлении заказа.
Да, если график диктора позволяет провести запись в нужный срок. Возможность срочного заказа менеджер подтвердит после получения заявки.
Отправьте текст, назначение записи, желаемые сроки и пожелания к подаче. При наличии приложите пример звучания. Менеджер проверит детали и рассчитает стоимость.
Да. Условия и стоимость определяются способом и сроком использования записи. Для рекламных размещений сообщите менеджеру площадки и предполагаемый период кампании.
Среди наиболее часто встречающихся в базе ролей — Доминик Торетто, Кратос, Сестра Дорис и Рой Бенитес. Полный список проектов и персонажей приведён в фильмографии.
Порядок работы
Как происходит запись
- 01
Получаем задачу
Изучаем текст, задачу, сроки и права использования.
- 02
Согласуем условия
Менеджер подтверждает стоимость, график диктора и участие в сессии.
- 03
Проводим запись
Звукорежиссёр контролирует качество. Возможна личная или удалённая режиссура.
- 04
Передаём результат
Передаём аудиофайлы в выбранном формате и сохраняем исходный проект.
Как проходит запись на практике
Профессиональный диктор
Актеры дубляжа и федеральные дикторы харизматичны и обаятельны! Посмотрите, как работает у нас в студии Владимир Еремин, который был голосом Аль Пачино, Майкла Дугласа, Энтони Хопкинса, Микки Рурка, Дастина Хофмана и множества других актеров.
Если важно записать самому
Иногда необходимо записать не диктора, а голос владельца или сотрудника вашей компании. Наша студия с удовольствием организует для вас такую запись. Посмотрите, как проходила запись вице-президента компании Adidas в России и СНГ — Антона Соколова.
Другие видео из студии смотрите на нашем YouTube-канале.Смотреть →
Играем в высшей лиге
Лучшие выбирают лучших
К нам обращаются крупнейшие российские и зарубежные компании
Остались вопросы?
Просто позвоните нам или напишите на электронную почту и наш специалист проконсультирует вас по любому вопросу!
О нас говорят
Здесь грамотные специалисты, большой выбор дикторов, всё сделали в срок и как надо. В процессе совместной творческой работы прислушивались к пожеланиям и всегда шли на встречу! Удачи и процветания вам, КупиГолос!
Понравилась оперативность и реальная вовлеченность специалистов "КупиГолос" в работу по моему заказу. Буду обращаться ещё.
Очень понравилась оперативность, лояльность (запись демо перед выбором диктора). Удачи!