Фильм
Двойной форсаж (2003) — Актеры русского дубляжа
![Двойной форсаж](https://img.kupigolos.ru/voiceoverdb/place/6050fb92d45e5.jpg?p=p&s=af5eeaa39d300144d18ff062d23c7cdb)
Двойной форсаж, 2003
2 Fast 2 Furious
Боевик, триллер, криминал
Страна: США, Германия
О фильме
Бывший полицейский Брайан О`Коннер с напарником Романом Пирсом собирается перевезти крупную сумму грязных денег известного мафиози Картера Верона. Но на самом деле эта работа является только прикрытием для Брайана, который вместе с тайным агентом Моникой Фуэнтес должен уличить изворотливого преступника.
Кто озвучил фильм Двойной форсаж на русском
![Брайан О’Коннер](https://img.kupigolos.ru/hero/5d43363a8f95d.jpg?p=bh&s=f7e330f05f6f737abc9feb8b2ca8f2d1)
![Всеволод Кузнецов](https://img.kupigolos.ru/voice/636e4c9d127a3.jpg?p=bv&s=a79da2dead32ea7fc28aa851ebae9c83)
Брайан О’Коннер (Пол Уокер)
—
Всеволод Кузнецов
Экс-полицейский, находящийся в бегах, в этом фильме имеет голос суперпопулярного актёра дубляжа, чьи имя и фамилия приходят на ум при упоминании Тома Круза и Киану Ривза в одной связке.
![Роман Пирс](https://img.kupigolos.ru/hero/60502aa9ed604.jpg?p=bh&s=51ebb7786226b7beba9eb23fa6d48e9f)
![Иван Агапов](https://img.kupigolos.ru/voice/61cf1e4124ead.png?p=bv&s=a0737ea548eb01c6cf6a146cb19c0581)
Роман Пирс (Тайриз Гибсон)
—
Иван Агапов
В прошлом друг детства Брайана, теперь - под домашним арестом. И озвучивает его русский Сквидвард из «Губки Боба Квадратные Штаны».
![Моника Фуэнтес](https://img.kupigolos.ru/hero/60502bb892086.jpg?p=bh&s=16edbb4b1b27167c2a7d5395fa43a7c8)
![Ольга Зубкова](https://img.kupigolos.ru/voice/5ab7ec9c63439.jpg?p=bv&s=086702b29f9f08e65fca52c6380872bc)
Моника Фуэнтес (Ева Мендес)
—
Ольга Зубкова
У Ольги Валерьевны ещё не такой богатый опыт в дубляже, но ей уже достаются роли харизматичных красоток.
![Тедж Паркер](https://img.kupigolos.ru/hero/5d43344a1af2c.jpg?p=bh&s=eafe9537a50ba71df18681a2f98f9780)
![Анатолий Белый](https://img.kupigolos.ru/voice/60826f1909056.jpg?p=bv&s=d6d55e811063f669d04b2aa2e8c35a73)
Тедж Паркер (Лудакрис)
—
Анатолий Белый
Известный актёр театра и кино в молодости работал в озвучании фильмов. Самая его известная роль на данном поприще - принц Чарминг из второго и третьего «Шрека».
![Картер Верон](https://img.kupigolos.ru/hero/60502c15d10fd.jpg?p=bh&s=258f80d0cdd2d8e7662190c78fc1e54d)
![Алексей Колган](https://img.kupigolos.ru/voice/5ab7eb7985751.jpg?p=bv&s=0432b33ec2cf62d6ddeefda86306bb1e)
Картер Верон (Коул Хаузер)
—
Алексей Колган
Аргентинского наркобарона и вышеупомянутого зелёного огра объединяет в дубляже одно - неподражаемый голос Алексея.
![Агент Билкинс](https://img.kupigolos.ru/hero/5e84982c4b441.jpg?p=bh&s=c671eb428fd5ab622d1e7ba03b7778e7)
![Андрей Ярославцев](https://img.kupigolos.ru/voice/61c8af93910c3.png?p=bv&s=28cd0bb34fff2ef2821cedb953ac688b)
Агент Билкинс (Том Бэрри)
—
Андрей Ярославцев
Хорошо знакомый Брайану агент, прибывший в Майами, имеет узнаваемые интонации Гимли из второго «Властелина колец».
![Агент Маркхэм](https://img.kupigolos.ru/hero/60502d48ab032.png?p=bh&s=b9b8639de0805be981715fd53d7727a6)
![Александр Рахленко](https://img.kupigolos.ru/voice/660eb49e284bd.jpg?p=bv&s=53d226d05dd5251f53e292c8a9d3ffb2)
Агент Маркхэм (Джеймс Римар)
—
Александр Рахленко
Агента, пытающегося остановить Верона, дублирует артист, чей тембр зритель может знать по многим фильмам с Хью Джекманом.
![Суши](https://img.kupigolos.ru/hero/60502e7f9291f.jpg?p=bh&s=7e8d75462cf0bf3004720c2fd0f74260)
![Татьяна Шитова](https://img.kupigolos.ru/voice/5bbdea87a8583.jpg?p=bv&s=5578899c2d709adf45669ba94d1599a5)
Суши (Девон Аоки)
—
Татьяна Шитова
В 2002 году Татьяна сделала свои первые шаги в дубляже, и одной из первых героинь, озвученных ей, стала стритрейсерша, гоняющая на розовом авто.
![Энрике](https://img.kupigolos.ru/hero/60502f23f1075.png?p=bh&s=ea19380b502a3a8687fc3ece49e01457)
![Сергей Чонишвили](https://img.kupigolos.ru/voice/5cf2ffb54368b.jpeg?p=bv&s=781e909eb344b44dc8a80cc32fc559b0)
Энрике (Мэтт Галлини)
—
Сергей Чонишвили
Кто бы мог подумать, что будущий и впоследствии бессменный голос Доминика Торетто раньше озвучил одного из подручных Верона...
![Роберто](https://img.kupigolos.ru/hero/60502f8617538.jpg?p=bh&s=cc0cb3735d22243a6980b7699fe703f3)
![Александр Клюквин](https://img.kupigolos.ru/voice/5abb43113b5c0.jpg?p=bv&s=984e246f0c3d3dda6fc5ab330bb95802)
Роберто (Роберто «Санс» Санчес)
—
Александр Клюквин
Замечательный артист Малого театра и чтец аудиокниг озвучил второго приспешника Верона, которого играет актёр с таким же именем.
![Оранж Джулиус](https://img.kupigolos.ru/hero/60502d9677f38.jpg?p=bh&s=e61337533e56a8fa77811e127bec79cd)
![Никита Прозоровский](https://img.kupigolos.ru/voice/5ab8ed49a993d.jpg?p=bv&s=34af310d23b4c4b67ac5c7447ac41d14)
Оранж Джулиус (Амори Ноласко)
—
Никита Прозоровский
В соответствии с кличкой, этот гонщик ездит на оранжевом автомобиле. А озвучивает его настоящий мастер перевоплощений русского дубляжа.
![Слэп Джек](https://img.kupigolos.ru/hero/60502ee3d3bc5.jpg?p=bh&s=670f3093dd21c1d77057a4aab30bb9f1)
![Сергей Бурунов](https://img.kupigolos.ru/voice/5abaa684b7ab7.jpg?p=bv&s=3c0476b124930c0797a2f52f949c3ea0)
Слэп Джек (Майкл Или)
—
Сергей Бурунов
Как и Татьяна, совсем молодой Сергей только начал актёрскую карьеру и в кино, и в дубляже. Во втором «Форсаже» он говорит и за другого стритрейсера...
![Агент Данн](https://img.kupigolos.ru/hero/60503468d30d1.jpg?p=bh&s=53a17ada0b9eaab88d24fc3da593bc44)
![Сергей Бурунов](https://img.kupigolos.ru/voice/5abaa684b7ab7.jpg?p=bv&s=3c0476b124930c0797a2f52f949c3ea0)
Агент Данн (Эдвард Финлэй)
—
Сергей Бурунов
...и за помощника Маркхэма. Да так, что не замечаешь, что это озвучил один и тот же человек. Вот что значит - молодой талант!
Комментарии (0)