КупиГолос

Рейтинги

Инфопортал
Кинопоиск x КупиГолос

Студия озвучивания с Кинопоиска

Фильм

Двойной форсаж (2003) Актеры русского дубляжа

О фильме

Бывший полицейский Брайан О`Коннер с напарником Романом Пирсом собирается перевезти крупную сумму грязных денег известного мафиози Картера Верона. Но на самом деле эта работа является только прикрытием для Брайана, который вместе с тайным агентом Моникой Фуэнтес должен уличить изворотливого преступника.

Кто озвучил фильм Двойной форсаж на русском

Брайан О’Коннер Всеволод Кузнецов
Брайан О’Коннер (Пол Уокер) — Всеволод Кузнецов
Экс-полицейский, находящийся в бегах, в этом фильме имеет голос суперпопулярного актёра дубляжа, чьи имя и фамилия приходят на ум при упоминании Тома Круза и Киану Ривза в одной связке.
Подписывайся и следи за
новостями мира озвучки
Роман Пирс Иван Агапов
Роман Пирс (Тайриз Гибсон) — Иван Агапов
В прошлом друг детства Брайана, теперь - под домашним арестом. И озвучивает его русский Сквидвард из «‎Губки Боба Квадратные Штаны»‎.
Моника Фуэнтес Ольга Зубкова
Моника Фуэнтес (Ева Мендес) — Ольга Зубкова
У Ольги Валерьевны ещё не такой богатый опыт в дубляже, но ей уже достаются роли харизматичных красоток.
Тедж Паркер Анатолий Белый
Известный актёр театра и кино в молодости работал в озвучании фильмов. Самая его известная роль на данном поприще - принц Чарминг из второго и третьего «Шрека»‎.
Картер Верон Алексей Колган
Аргентинского наркобарона и вышеупомянутого зелёного огра объединяет в дубляже одно - неподражаемый голос Алексея.
Агент Билкинс Андрей Ярославцев
Хорошо знакомый Брайану агент, прибывший в Майами, имеет узнаваемые интонации Гимли из второго «‎Властелина колец»‎.
Агент Маркхэм Александр Рахленко
Агента, пытающегося остановить Верона, дублирует артист, чей тембр зритель может знать по многим фильмам с Хью Джекманом.
Суши Татьяна Шитова
Суши (Девон Аоки) — Татьяна Шитова
В 2002 году Татьяна сделала свои первые шаги в дубляже, и одной из первых героинь, озвученных ей, стала стритрейсерша, гоняющая на розовом авто.
Энрике Сергей Чонишвили
Энрике (Мэтт Галлини) — Сергей Чонишвили
Кто бы мог подумать, что будущий и впоследствии бессменный голос Доминика Торетто раньше озвучил одного из подручных Верона...
Роберто Александр Клюквин
Роберто (Роберто «Санс» Санчес) — Александр Клюквин
Замечательный артист Малого театра и чтец аудиокниг озвучил второго приспешника Верона, которого играет актёр с таким же именем.
Оранж Джулиус Никита Прозоровский
В соответствии с кличкой, этот гонщик ездит на оранжевом автомобиле. А озвучивает его настоящий мастер перевоплощений русского дубляжа.
Слэп Джек Сергей Бурунов
Как и Татьяна, совсем молодой Сергей только начал актёрскую карьеру и в кино, и в дубляже. Во втором «‎Форсаже» он говорит и за другого стритрейсера...
Агент Данн Сергей Бурунов
Агент Данн (Эдвард Финлэй) — Сергей Бурунов
...и за помощника Маркхэма. Да так, что не замечаешь, что это озвучил один и тот же человек. Вот что значит - молодой талант!

Второстепенные персонажи

Детектив Уитворт — Александр Груздев

Трейлер фильма

Подписывайся и следи за
новостями мира озвучки

Комментарии (1)

  1. Огонь 11 месяцев назад
    Супер!!!
Отмена

Смотрите также

Игра
1997, триллер, драма, детектив, приключения, США
Умри, но не сейчас
2002, боевик, триллер, приключения, Великобритания, США
Малефисента
2014, фэнтези, семейный, мелодрама, приключения, США
Мальчишник: Часть III
2013, комедия, США