Кто озвучил «Форсаж 10»

ПерсонажДоминик ТореттоВин Дизель Русский голосСтанислав ШапкинАктёр дубляжа

Русский голос непоколебимого гонщика-семьянина был связан с Райнером Брауном в «Атаке титанов», Киллианом Мёрфи в кассовом «Оппенгеймере» и самой Смертью во втором «Коте в сапогах». Также Станислав известен по работе в театре «Балтийский дом».

ПерсонажДанте РейесДжейсон Момоа Русский голосДанила МедведевАктёр дубляжа

Баритон актёра и диктора, успешно озвучивающего и дублирующего проекты не только на русский, но и английский язык, зазвучал из уст безумного сына влиятельного наркобарона. намеренного жестоко отомстить Дому за смерть отца.

ПерсонажЛетти ОртисМишель Родригес Русский голосКатя ХейфецАктёр дубляжа

Несколько лет Екатерина выступала на сцене нижегородского театра, затем снялась в телесериале «Тонкие материи», а ныне её тембр стал частью громких кинокартин. Она была вызвана на озвучивание супруги Дома, дороги которых впервые пересеклись 22 года назад.

ПерсонажДжейкоб ТореттоДжон Сина Русский голосИгорь ПоповАктёр дубляжа

Характерный голос бывшего наёмника, брата Дома и Мии, ранее принадлежал десяткам персонажей топовых видеоигр (DOOM, Dishonored 2, The Quarry), а сейчас - Энди Найману в киномюзикле «Злая» и Нэйтану Джонсу (Риктус Эректус) в «Фуриосе».

ПерсонажСайферШарлиз Терон Русский голосАлександра ФилатоваАктёр дубляжа

В послужном списке радиоведущей, актрисы дубляжа и тренеру по технике речи из Беларуси - не только кибергений, перешедшая на сторону команды Дома, но и Дженнифер Лопес в «Билете в рай», Селин Дион в «Люби снова» и Кейт Маккиннон в образе Странной Барби.

ПерсонажДекард ШоуДжейсон Стэтхэм Русский голосРушан ИксановАктёр дубляжа

Почти 20 лет назад ещё тогда начинающий актёр театра Et cetera принимал участие в озвучке компьютерных игр. Сейчас же, будучи маститым педагогом и режиссёром на различных площадках, он перенял роль бывшего противника Доминика.

ПерсонажРоман ПирсТайриз Гибсон Русский голосВладимир НовосардовАктёр дубляжа

Низкий тембр артиста театра им. Грибоедова, получившего роль опытного стритрейсера, давнего члена семьи Дома, ранее звучал из уст Элдисона Ходжа в «Чёрном Адаме», Мамуду Ати в третьем «Мире Юрского периода» и в других нашумевших картинах.

ПерсонажТедж ПаркерЛудакрис Русский голосСавва СамодуровАктёр дубляжа

Выпускника ГИТИСа, вызванного на дубляж программиста-механика, можно увидеть в телесериалах «Другие» и «Женская версия. Чистильщик», а услышать - за Симу Лю в суперхите 2023 года «Барби» и Самсона Кайо в суперхите 2025 года «F1».

ПерсонажРамзиНатали Эммануэль Русский голосЯрослава ТуревскаяАктёр дубляжа

Свою артистическую карьеру Ярослава начинала с самого детства, в том числе и за кадром. Сейчас же, вместе с девушкой-хактивистом из бригады Дома, её нотки достаются таким звёздам, как Зендея во второй части «Дюны» и Ариана Гранде в вышеупомянутой «Злой».

ПерсонажХан ЛюСон Кан Русский голосАнтон КобылкоАктёр дубляжа

Ранее выпускника Школы радио и телевидения можно было услышать в кинофильмах «Брат и сестра» (Бенжамен Сиксу) и... «Форсаж. Китайский дрифт» (Цао Юйнин). Новый озвученный им герой - гонщик-дрифтер корейского происхождения, тоже верный Дому.

ПерсонажМиа ТореттоДжордана Брюстер Русский голосСофия ГабелияАктёр дубляжа

Добродушная мама двоих детей - сестра Дома и Джейкоба дублирована актрисой и телеведущей, за плечами которой - Саманта Мортон в «Её правда», Флоренс Пью в «Не беспокойся, дорогая» и Кайли Миноуг в сериале «Резиденция».

ПерсонажЭймсАлан Ритчсон Русский голосГригорий ЛайковАктёр дубляжа

За прошедшие годы артист и музыкант из Беларуси успел озвучить ведущих голливудских мачо - от Райана Гослинга до Закари Ливая. Его очередной образ - новый руководитель агентства мистера Никто, втайне сотрудничающий с Данте.

ПерсонажТесс ПеттиБри Ларсон Русский голосЕлизавета ЭбаноидзеАктёр дубляжа

Голос замечательной актрисы и вокалистки связывает дочку мистера Никто, объединившую свои усилия с Домом и его командой, со Златой из мультфильма «Кот в сапогах: Последнее желание», Эллисон Уильямс из «М3ГАН» и Терезой Палмер из «Каскадёров».

ПерсонажБрайан "Малыш Би" МаркосЛео Абело Перри Русский голосГеоргий БегоянАктёр дубляжа

Талантливый юноша, снабдивший тембром сына Дома, которого отец всегда готов защитить от любых невзгод, прежде озвучил Уинслоу Фегли в «Моём домашнем крокодиле» и Секхема в мультфильме «Мумиёшки».

ПерсонажИзабель НивесДаниэла Мелшиор Русский голосИзабелла БогдановаАктёр дубляжа

Гонщица из Бразилии - младшая сестра старой знакомой Дома, Эбби Куинн в «Стуке в хижине» и Тесса Томпсон в «Криде 3» дублированы именно Изабеллой. Её педагогом по актёрскому мастерству был Сергей Дмитриевич Бызгу, также мастер дубляжа.

ПерсонажМагдалина Шоу (Куинни)Хелен Миррен Русский голосНатия КавсадзеАктёр дубляжа

Грузинская публика насладилась игрой Натии в спектакле Резо Габриадзе «Осень моей весны», а также в местном дубляже диснеевского «Энканто» (роль - Абуэла). На русский же язык она озвучила союзницу Дома, мать Декарда.