Кто озвучил фильм На высоте мечты (2021) на русском?

На высоте мечты

На высоте мечты, 2021

In the Heights

Мюзикл, мелодрама, драма

Страна: США

О фильме

Вашингтон-Хайтс. Запах горячего кофе витает в воздухе у станции метро «181-я улица», а калейдоскоп желаний собирает там шумных и дружных жителей этого района Нью-Йорка. В этот вихрь попадает и Уснави, обаятельный и привлекательный владелец небольшого магазинчика, который экономит каждый заработанный нелегким трудом цент и мечтает, грезит и поет о лучшей жизни.

Кто озвучил фильм На высоте мечты на русском

Уснави де ла Вега

Антон Колесников

Уснави де ла Вега (Энтони Рамос) — Антон Колесников

Владельца винной лавки в диалогах озвучивает актёр с узнаваемым голосом, который также достался Мойзесу Ариасу в «Игре Эндера» и «Короле Стейтен-Айленда».

Вступай в ТГ сообщество
актеров озвучания

канал чат

Ванесса

Екатерина Кабашова

Ванесса (Мелисса Баррера) — Екатерина Кабашова

За возлюбленную Уснави говорила актриса, дублировавшая Оливию Колман в оскароносном «Отце» и Миранду Рэйсон в «Убийстве в Восточном экспрессе».

Нина Розарио

Дина Бобылёва

Нина Розарио (Лесли Грэйс) — Дина Бобылёва

У выпускницы Стэнфордского университета - голос Шалиты Грант в телесериале «Ты» и многих других колоритных второстепенных персонажей.

Бенни

Олег Новиков

Бенни (Кори Хоукинс) — Олег Новиков

Плодовитому актёру и режиссёру дубляжа, дублировавшего Дэвида Шэттера и Дэниела Калую, досталась роль лучшего друга Уснави.

Абуэла Клаудия

Ольга Зубкова

Абуэла Клаудия (Ольга Мередис) — Ольга Зубкова

Голос пожилой женщины, воспитавшей Уснави, принадлежит актрисе, говорившей за таких голливудских суперзвёзд, как Анджелина Джоли и Шарлиз Терон.

Сонни

Александр Арзин

Сонни (Грегори Диас IV) — Александр Арзин

Двоюродный брат Уснави дублирован выпускником актёрского факультета ВГИКа, который также мастерски озвучивает эпизоды.

Кевин Розарио

Антон Морозов

Кевин Розарио (Джимми Смитс) — Антон Морозов

Владелец компании, предоставляющей услуги такси, говорит голосом артиста Театра Российской армии, успешно работающего в озвучании.

Второстепенные персонажи

Карла, Роза — Ольга Зубкова

Айрис — Дарья Фомичёва

Мигги — Фёдор Парамонов

Граффити Пит, Гапо, Пирагуэро — Илья Хвостиков

Алехандро, Пайк Филлипс — Андрей Гриневич

Даниэла — Татьяна Шитова

Кука — Мария Овчинникова

Седо — Александр Колодин

Дополнительные голоса: Александр Новиков, Мария Гаврилина

Трейлер фильма

Вступай в ТГ сообщество
актеров озвучания

канал чат

Комментарии (0)

Смотрите также

Добро пожаловать в рай!

Добро пожаловать в рай!

2005, боевик, триллер, криминал, приключения, США

Спайдервик: Хроники

Спайдервик: Хроники

2007, фэнтези, приключения, семейный, США

Козырные тузы 2

Козырные тузы 2

2009, боевик, триллер, комедия, криминал, США, Канада

Хэллоуин убивает

Хэллоуин убивает

2021, ужасы, триллер, США, Великобритания