Кто озвучил фильм На высоте мечты (2021) на русском?

На высоте мечты

На высоте мечты, 2021

In the Heights

Мюзикл, мелодрама, драма

Страна: США

О фильме

Вашингтон-Хайтс. Запах горячего кофе витает в воздухе у станции метро «181-я улица», а калейдоскоп желаний собирает там шумных и дружных жителей этого района Нью-Йорка. В этот вихрь попадает и Уснави, обаятельный и привлекательный владелец небольшого магазинчика, который экономит каждый заработанный нелегким трудом цент и мечтает, грезит и поет о лучшей жизни.

Кто озвучил фильм На высоте мечты на русском

Уснави де ла Вега

Антон Колесников

Уснави де ла Вега (Энтони Рамос) — Антон Колесников

Владельца винной лавки в диалогах озвучивает актёр с узнаваемым голосом, который также достался Мойзесу Ариасу в «Игре Эндера» и «Короле Стейтен-Айленда».

Вступай в ТГ сообщество
актеров озвучания

канал чат

Ванесса

Екатерина Кабашова

Ванесса (Мелисса Баррера) — Екатерина Кабашова

За возлюбленную Уснави говорила актриса, дублировавшая Оливию Колман в оскароносном «Отце» и Миранду Рэйсон в «Убийстве в Восточном экспрессе».

Нина Розарио

Дина Бобылёва

Нина Розарио (Лесли Грэйс) — Дина Бобылёва

У выпускницы Стэнфордского университета - голос Шалиты Грант в телесериале «Ты» и многих других колоритных второстепенных персонажей.

Бенни

Олег Новиков

Бенни (Кори Хоукинс) — Олег Новиков

Плодовитому актёру и режиссёру дубляжа, дублировавшего Дэвида Шэттера и Дэниела Калую, досталась роль лучшего друга Уснави.

Абуэла Клаудия

Ольга Зубкова

Абуэла Клаудия (Ольга Мередис) — Ольга Зубкова

Голос пожилой женщины, воспитавшей Уснави, принадлежит актрисе, говорившей за таких голливудских суперзвёзд, как Анджелина Джоли и Шарлиз Терон.

Сонни

Александр Арзин

Сонни (Грегори Диас IV) — Александр Арзин

Двоюродный брат Уснави дублирован выпускником актёрского факультета ВГИКа, который также мастерски озвучивает эпизоды.

Кевин Розарио

Антон Морозов

Кевин Розарио (Джимми Смитс) — Антон Морозов

Владелец компании, предоставляющей услуги такси, говорит голосом артиста Театра Российской армии, успешно работающего в озвучании.

Второстепенные персонажи

Граффити Пит, Гапо, Пирагуэро — Илья Хвостиков

Алехандро, Пайк Филлипс — Андрей Гриневич

Даниэла — Татьяна Шитова

Карла, Роза — Ольга Зубкова

Айрис — Дарья Фомичёва

Мигги — Неизвестен 2

Кука — Мария Овчинникова

Седо — Александр Колодин

Дополнительные голоса: Александр Новиков, Мария Гаврилина

Трейлер фильма

Вступай в ТГ сообщество
актеров озвучания

канал чат

Комментарии (0)

Смотрите также

Уловки Норбита

Уловки Норбита

2007, мелодрама, комедия, США

Большой Стэн

Большой Стэн

2007, комедия, боевик, США

Искусство по понятиям

Искусство по понятиям

2023, триллер, комедия, США

Дюна

2021, фантастика, драма, приключения, США, Канада, Венгрия