Расшифровка речи
Слова участников в порядке звучания. Подходит для интервью и выступлений; факты, имена и цифры нужно сверить с оригиналом.
Видео в текст: расшифровка речи
Видео в текст — это расшифровка произнесённых в ролике слов. Она помогает найти нужную реплику, подготовить статью или субтитры. Надписи на экране и содержание слайдов требуют отдельной обработки.
Раздел скоро появится в сервисе
Приём видео для распознавания ещё не открыт. Ниже — руководство по подготовке записи и проверке текста.
Другие полезные инструменты
Все: ТранскрибацияКакой текст можно получить из видео
Субтитры
Короткие реплики с временем появления и исчезновения. Обычный текст без таймкодов ещё не является готовым файлом субтитров.
Надписи на экране
Слайды и титры не всегда произносятся вслух. Для них нужно распознавание изображения — OCR — или ручное дополнение.
Как подготовить видео к расшифровке
Проверьте звуковую дорожку
Выберите нужный язык и убедитесь, что участники слышны. Немой ролик не содержит речи для транскрибации.
Определите результат
Для статьи нужны абзацы и вычитка, для субтитров — короткие строки и синхронизация. Не смешивайте эти задачи.
Сверьте со сценами
Проверьте смену спикера, числа и начало реплик. Добавьте важные сведения со слайдов вручную, обозначив источник.
Ссылка на ролик и видеофайл — не одно и то же
Сервису может понадобиться сам файл. Доступ по ссылке зависит от платформы и прав просмотра. Закрытые записи не стоит делать публичными ради обработки.
- Не удаляйте оригинал до окончания вычитки.
- Если извлекаете звук, сохраняйте исходную длительность для таймкодов.
- Не приписывайте человеку текст, который был только на слайде.
Формат результата под задачу
| Вариант | Ориентир | Что проверить |
|---|---|---|
| Статья по интервью | Редактируемый текст | Цитаты сверить дословно; авторские выводы отделить. |
| Субтитры к ролику | SRT или VTT | Проверить границы реплик и наложение на монтаж. |
| Конспект урока | Абзацы и темы | Дополнить формулы и термины со слайдов. |
Проверка синхронизации субтитров
Откройте начало, середину и конец видео. Если реплика постепенно уезжает относительно звука, проверьте, не менялась ли скорость или длительность ролика после расшифровки. Простого сдвига всех строк в таком случае может быть недостаточно.
Вопросы и ответы
Можно ли распознать видео без звука?
Речь — нет. Для надписей на кадрах нужен OCR, а для описания происходящего — отдельный анализ изображения.
Транскрибация переводит видео на другой язык?
Распознавание и перевод — разные этапы. Сначала проверяют исходную расшифровку, затем переводят текст.
Нужно ли заранее конвертировать видео в MP3?
Только если выбранный инструмент не принимает видео. Дополнительное сжатие может ухудшить тихую речь.
Можно ли сейчас загрузить видео в КупиГолос?
Раздел видео в текст готовится к запуску. Форма загрузки на этой странице не предлагается.
Пока раздел готовится — посмотрите другие возможности
В КупиГолос есть доступные направления работы с ИИ. Кнопка откроет сервис, а не незапущенный инструмент.