Кто озвучил «Очень страшное кино 2»

ПерсонажСинди КэмпбеллАнна Фэрис Русский голосЖанна НиконоваАктёр дубляжа

Актриса театра «Эрмитаж» во второй раз была приглашена на озвучку студентки, от которой никак не отвязываются паранормальные явления. В её послужном списке также находятся Джессика Альба и Наоми Уоттс.

ПерсонажМелкийМарлон Уэйанс Русский голосВячеслав БарановАктёр дубляжа

Приятеля Синди, который вечно под кайфом, вновь озвучил замечательный актёр, известный по своему творчеству в кадре («Что с тобой происходит?», «Дважды рождённый») и за кадром («Назад в будущее», «Симпсоны» и т.д.).

ПерсонажРэй УилкинсШон Уэйанс Русский голосАндрей БархударовАктёр дубляжа

Закадычного приятеля Мелкого снова дублирует харизматичный однокурсник и коллега Жанны по сцене, чей уникальный голос более 10 раз приобретал Джеки Чан («Кто я?», «Смокинг», «Новая полицейская история» и др.).

Также: Клоун

ПерсонажБренда МиксРеджина Холл Русский голосСофья ГоршковаАктёр дубляжа

Киноактриса, отметившаяся в таких картинах, как «Проект Альфа», «Рок-н-ролл для принцесс» и «Китайский сервиз», была вызвана на дубляж приятельницы Синди. Спустя 6 лет в «Кошельке или жизни» она заговорит за Анну Пэкуин.

ПерсонажБадди СандерсонКристофер Мастерсон Русский голосАлександр МорозовАктёр дубляжа

Томми Анджело из оригинальной игры Mafia, Джейсона Мьюза из молодёжной кинокомедии «Джей и Молчаливый Боб наносят ответный удар» и нового парня Синди объединяет характерный голос Александра.

ПерсонажТеоКэтлин Робертсон Русский голосТатьяна КанаеваАктёр дубляжа

Опытная актриса театра и кино отличается очень высоким голосом, который не мог не привлечь внимание режиссёров при озвучке мальчиков и девочек. Однако здесь её образ - новая девушка в студенческой группе.

ПерсонажПрофессор ОлдменТим Карри Русский голосАлександр ГруздевАктёр дубляжа

Характерный тембр Клиффа Кёртиса из «Коломбианы», Клайва Оуэна из «Пристрели их» и «Гемини» и Диего из франшизы «Ледниковый период» достался мрачному профессору, намеренному сделать главных героев своими подопытными.

ПерсонажДуайт ХартманДэвид Кросс Русский голосСергей ЧеканАктёр дубляжа

Тембр Сергея, представителя актёрской династии во втором поколении, связан как с добродушным помощником Олдмена, так и с Деннисом Кристофером в «Оно» (1990) и Фредом в первых мультсериалах о Скуби-Ду.

ПерсонажАлекс МандейТори Спеллинг Русский голосМарианна ШульцАктёр дубляжа

Ветреную девушку, провозгласившую себя подругой Синди, озвучила актриса, долгие годы верная театру им. О. Табакова. За ней в российском прокате были закреплены Кейт Уинслет и Пенелопа Крус.

ПерсонажОтец МакфилиДжеймс Вудс Русский голосВладимир АнтоникАктёр дубляжа

Внушительный тембр Сильвестра Сталлоне, Пирса Броснана, Харрисона Форда, Жана Рено, Мела Гибсона и Лиама Нисона приобрёл священник-католик, пытающийся спасти девочку от вселившегося демона.

ПерсонажОтец ХэррисЭнди Рихтер Русский голосДенис БеспалыйАктёр дубляжа

Ученика Макфили, который более компетентен в своём деле, было доверено дублировать ныне востребованному актёру, частенько говорившему за таких знаменитостей, как Рассел Кроу, Кристиан Бэйл и Брюс Уиллис.

ПерсонажПопугайМэтт Фридман Русский голосДмитрий ФилимоновАктёр дубляжа

У обитающего в особняке попугая-сквернослова - узнаваемый голос, которым говорят Пряня из мультфильмов о Шреке, сенсей Ву из «Ниндзяго», Эльфо из «Разочарования»... опять же, всего и не перечислишь!

ПерсонажХэнсонКрис Эллиотт Русский голосВадим АндреевАктёр дубляжа

Вадим Юрьевич озвучил жутковатого смотрителя с изуродованной рукой. Своим тембром актёр также снабдил Брюса Уиллиса из «Девяти ярдов» и персонажей поттерианы (в т.ч. Златопуста Локонса - Кеннет Брана).