Крэш
Диктор Андрей Бархударов
Диктор и актёр дубляжа
Артист и диктор, русский голос Джеки Чана и мышонка Брейна. Специализация: дубляж, озвучка рекламы и видеоигр
Кого озвучивал Андрей Бархударов
Известные персонажи и роли в русском дубляже. Ниже собрана фильмография: фильмы, сериалы, мультфильмы, игры и аниме.
Альтернатива для срочных задач
Все ИИ-голоса →Быстро озвучить нейросетью
Выберите ИИ-голос и создайте озвучку текста в удобном онлайн-каталоге.
Услуги диктора
Заказать озвучку голосом Андрея Бархударова
Основные виды записи с прямым переходом к заказу. Стоимость рассчитывается по задаче и условиям использования.
Рекламная озвучка
Озвучка рекламных и коммерческих материалов.
Дубляж
Запись голоса для проектов дубляжа.
Озвучка игр
Запись голоса для игровых проектов.
Аудиокниги
Запись художественных и других аудиокниг.
Все проекты
147 работФильмография Андрея Бархударова: проекты и роли в озвучке
В базе указаны 147 работ: 88 фильмов, 7 сериалов, 17 мультфильмов, 33 игры и 2 аниме. При наличии данных указаны год выпуска и роль.
Актёры в проектах: Шонн Уильям Скотт, Марк Руффало, Дон Чидл, Мэттью Лиллард, Алан Камминг, Тимоти Олифант
Роль: Скоморох Соловей
Роль: Хан Сын Вон
Роль: Джон Хэммонд
Marvel’s Guardians of the Galaxy
Роль: Ракета
Роль: Курт Гойнс
Роль: Дедрик Стар
Роль: Дада
Call of Duty: Black Ops Cold War
Роль: Персей
Роль: Руперт Пирс
Роль: Квон Хэ Рён
Роль: Шелдон Планктон
Роль: Уолтер "Фьюз" Фицрой
Роль: Джун Тхэ Сук
Роль: Дункан
Роль: Амит
Роль: Лис
Роль: Джон Хэммонд
Роль: Доктор Маркус Эндрюс
Роль: Ульфгрим
Роль: Тони Лин
Роль: Кацухико Тэсигавара
Ледниковый период: Столкновение неизбежно
Роль: Крэш
Call of Duty: Infinite Warfare
Роль: Фредрик Рейнз
Волки и овцы: бееезумное превращение
Роль: Безухий
Роль: Маркус Скидмор
Роль: Констебль Боб Бриар
Роль: Марио Фриго
Роль: Янки
Роль: Магнус
Дом с паранормальными явлениями 2
Роль: Рэй-Рэй
Роль: Директор школы
Роль: Дембе Зума
Роль: Лонни
Роль: Док
Роль: Маб
Роль: Джон Морган
Роль: Ник Ванг
Ratchet & Clank: Into the Nexus
Роль: Полликс
Роль: Бентли
Роль: Пол Хэйли
Роль: Хью Лэнг
Роль: Джоуи Кэссиди
Tom Clancy’s Ghost Recon: Future Soldier
Роль: Габриэль Паэс
Роль: Дэн Сорвиголова
Ледниковый период 4: Континентальный дрейф
Роль: Крэш
Роль: Директор Браун
Роль: Джим Морита
Роль: Хесус Мартинес
Роль: Бентли
Роль: Мауро
Роль: Гермес
Роль: Эдди Вайбс
Роль: Джузеппе
Роль: Фарадэй
Роль: Маркус Уильямс
Роль: Кевин Райан
Call of Duty: Modern Warfare 2
Роль: Джозеф Аллен
Роль: Тего Лео
Роль: Джон Рэйт / Кестрел
Роль: Джон "Кестрел" Рэйт
Ледниковый период 3: Эра динозавров
Роль: Крэш
Роль: Большая Шишка
Роль: Энди Кьюзер
Роль: Глар
Роль: Антонио де Магианис
Роль: Сергей Ковлов
Адреналин 2: Высокое напряжение
Роль: Джонни Вэнг
Роль: Данте Гарза
Роль: Микки
Роль: Бассам
Роль: Лао
Роль: Маман
Роль: Пеппер
Роль: Так
Роль: Дэниэл "Дэйн" Остергаард
Роль: Помпей Магн
Роль: Никки Барнс
Роль: Ален Трезор
Роль: Рафаэль
Гарфилд 2: История двух кошечек
Роль: Джон Арбакл
Роль: Кенджи
Роль: Муртаг
Ледниковый период 2: Глобальное потепление
Роль: Крэш
Роль: Оскар Мартинес
Роль: Крэнк
Роль: Пол Антонио
Роль: Рональд "Ронни" МакКри
Роль: Тоби
Роль: Андре Батист-младший
Роль: Снид
Скуби-Ду 2: Монстры на свободе
Роль: Шэгги Роджерс
Небесный капитан и мир будущего
Роль: Декс Дирборн
Роль: Рэй Фэннинг
Роль: Стэн Финк
Роль: Сланнен
Роль: Адам
Роль: Джон Арбакл
Роль: Маркус Скидмор
Роль: Пит Мур
Роль: Сами Зерхуни
Роль: Ален Трезор
Роль: Марк Дэвис
Роль: Орфиус
Роль: Элмер Фадд
Роль: Эван Бакстер
Роль: Меченый
Лара Крофт: Расхитительница гробниц 2 — Колыбель жизни
Роль: Чен Ло
Роль: Че
Роль: Хосе
Роль: Ленни Кэган
Властелин колец: Возвращение Короля
Роль: Сэм Гэмджи
Роль: Рэнди Джонс
Роль: Тони
Роль: Майорек
Роль: Дэниел Зорн
Роль: Шэгги Роджерс
Роль: Сэм Гэмджи
Роль: Юрген
Роль: Криди
Роль: Стивен
Роль: Мандрас
Роль: Феган Флуп
Роль: Джонатан Трейгер
Роль: Джесси
Роль: Блю
Роль: Син
Роль: Винс Холланд
Роль: Чарли Маккей
Гарри Поттер и философский камень
Роль: Квиринус Квиррелл
Роль: Рэй Уилкинс
Роль: Фэтчер
Роль: Арни
Роль: Рэй Уилкинс
Роль: Джимми Гранц
Роль: Шелдон Планктон
Роль: Тэнк
Роль: Микки Алтьери
Роль: Рок Китс / Джек Картер
Роль: Мак Элиот
Безумный Макс 3: Под куполом грома
Роль: Джедедайя
Роль: Джим "Гусь" Рейнс
Роль: Шейх Хосейн
По вашему запросу ничего не найдено.
Свяжемся и уточним детали
Быстрый заказ
О дикторе
Биография Андрея Бархударова
Андрей Бархударов - популярный артист театра, кино и озвучивания. Постоянный голос Джеки Чана в русском дубляже.
Андрей является выпускником актёрского факультета ГИТИСа (1994, мастерская М. З. Левитина). Ещё в молодости проявил свой талант в театре “Эрмитаж”, где сыграл в постановках “Мотивчик”, “Безразмерное Ким-танго”, “Где найти Алису?”. Снимался в фильме “Азирис Нуна” и в телесериалах “Институт благородных девиц”, “Краплёный”, “На глубине”, “Динозавр”. Автор пьес “Предначертание” и “Трекло. Дом у воды”.
Одной из первых работ Андрея в дубляже стал диснеевский мультсериал “Аладдин”, в котором он дублировал главного героя. С тех пор его голос является одним из основных в озвучивании иностранной продукции. Он говорил за Джеки Чана, Дона Чидла, Тима Рота, Кевина Харта, Алана Камминга, Шона Эстина в роли Сэмуайза Гэмджи во 2-3 частях трилогии “Властелин колец” и Иэна Харта в роли Квиринуса Квиррелла в первом фильме о Гарри Поттере.
Актёр продолжает снабжать своим голосом культовых анимационных героев. Среди них мышь Брейн в “Озорных анимашках” и его продолжении, опоссум Крэш в эпопее “Ледниковый период”, озорной Микеланджело в “Черепашках-ниндзя” (2012), коварный Планктон в новых сериях “Губки Боба”. В озвучке видеоигр с голосом артиста ассоциируются лидер воров Антонио де Магианис в Assassin’s Creed II, Джозеф Аллен в Call of Duty: Modern Warfare 2, Роб Бриар в Killing Floor 2 и енот Ракета в Marvel’s Guardians of the Galaxy.
Голос Андрея Бархударова подойдёт для озвучивания аудиорекламы, дубляжа фильмов и сериалов, озвучки компьютерных игр и аудиокниг. Он также звучал в рекламе Cheetos (гепард Честер). На странице указана стоимость работы Андрея. Стоимость итогового продукта складывается из гонорара актёра, стоимости аренды студии, работы звукорежиссёра, автора текста и т. д. Об окончательной стоимости проекта Вам сообщит наш менеджер.
Закажите харизматичный голос Андрея Бархударова и зарядите им свой проект на полную мощность!
Студия КупиГолос
Почему наша студия?
800+
Профессиональных голосов
Дикторы, актёры дубляжа и носители иностранных языков для проектов любого формата.
60+
Языков мира
Перевод, локализация и запись с учётом языка, рынка и культурного контекста.
1 день
На быструю запись
Срок подтверждаем до старта и выстраиваем производство под дедлайн проекта.
13 лет
В сфере озвучивания
Берём на себя кастинг, запись, монтаж, постпродакшн и передачу готовых файлов.
Продолжить выбор
Другие дикторы
Послушайте другие голоса из каталога и сравните варианты.
Цена от 10 000 ₽
Великолепный актёр, диктор и чтец. Озвучил Пола Беттани (Вижен в Marvel). Специализация: дубляж, озвучка аудиокниг и видеоигр
Заказать Заказать через
Цена от 10 000 ₽
Федеральный диктор, актёр. Голос СТС и Вина Дизеля. Специализация: озвучка рекламы, документального кино, дубляж
Заказать Заказать через
Цена от 10 000 ₽
Актёр и диктор, бренд-войс «Русского радио», каналов «ТВ Центр» и «Жара». Специализация: озвучка рекламы и презентаций
Заказать Заказать через
Цена от 10 000 ₽
Актёр и диктор, знаменитый фермер из сериала «Кибердеревня». Специализация: дубляж, озвучка рекламы и видеоигр
Заказать Заказать через
Цена от 10 000 ₽
Диктор и актёр, бренд-войс «Матч ТВ», голос Саймона Бейкера (Менталист). Специализация: озвучка рекламы и игр, дубляж
Заказать Заказать через
Цена от 10 000 ₽
Цена от 10 000 ₽
Артист мюзиклов и кино, диктор Московского метрополитена. Специализация: озвучка рекламы, аудиокниг и видеоигр
Заказать Заказать через
Цена от 10 000 ₽
Артист театра и диктор, озвучил Тома Хэнкса, Эдриана Броуди, Шона Пенна. Специализация: дубляж кино, озвучка роликов
Заказать Заказать через
Цена от 10 000 ₽
Артист и диктор. Яркий тембр Хью Лори, Скруджа МакДака, C-3PO. Специализация: дубляж, озвучка роликов и аудиокниг
Заказать Заказать через
Цена от 10 000 ₽
Артист «Ленкома» и диктор, дублировал Пеннивайза («Оно»), Джонни («Зверопой»). Специализация: дубляж, озвучка видеоигр
Заказать Заказать через
договорная
Топовый актёр и диктор, голос Леонардо Ди Каприо и Дракулы (Монстры на каникулах). Специализация: дубляж кино, озвучка рекламы
Заказать Заказать через
Цена от 10 000 ₽
Талантливая актриса и диктор, голос Элизабет Олсен и Зендеи (Marvel). Специализация: дубляж, озвучка аудиокниг и видеоигр
Заказать Заказать через
Цена от 2 000 ₽
Опытный радиоведущий, сценарист и диктор (радио «Романтика», телеканал «Спас»). Специализация: озвучка рекламных роликов
Заказать Заказать через
Цена от 10 000 ₽
Диктор, педагог и ведущая, бренд-войс Ile de Beauté, Mango, H&M. Специализация: озвучка рекламы, презентаций и IVR, дубляж, вокал
Заказать Заказать через
Цена от 10 000 ₽
Мастер эпизода в дубляже, диктор, преподаватель. Голов героев серии Mafia. Специализация: дубляж, озвучка видеоигр
Заказать Заказать через
Цена от 10 000 ₽
Популярная актриса и диктор, озвучила Миллу Йовович, Розиту (Зверопой). Специализация: дубляж кино, озвучка рекламы
Заказать Заказать черезИнформация о заказе
Частые вопросы
Стоимость определяется задачей, объёмом текста, способом использования записи и необходимыми правами. Актуальные цены указаны в блоке «Демо и цена записи». Для нестандартного проекта менеджер рассчитает стоимость после получения задачи.
Срок определяется объёмом текста и графиком диктора. После отправки заявки менеджер подтвердит возможную дату записи.
В блоке «Демо и цена записи» представлены доступные виды: реклама, дубляж/игры/книги. Для другой задачи менеджер предложит подходящий вариант и условия записи.
Возможность присутствия на записи или удалённого подключения согласовывается с менеджером при оформлении заказа.
Да, если график диктора позволяет провести запись в нужный срок. Возможность срочного заказа менеджер подтвердит после получения заявки.
Отправьте текст, назначение записи, желаемые сроки и пожелания к подаче. При наличии приложите пример звучания. Менеджер проверит детали и рассчитает стоимость.
Да. Условия и стоимость определяются способом и сроком использования записи. Для рекламных размещений сообщите менеджеру площадки и предполагаемый период кампании.
Среди наиболее часто встречающихся в базе ролей — Крэш, Сэм Гэмджи, Шелдон Планктон и Ален Трезор. Полный список проектов и персонажей приведён в фильмографии.
Порядок работы
Как происходит запись
- 01
Получаем задачу
Изучаем текст, задачу, сроки и права использования.
- 02
Согласуем условия
Менеджер подтверждает стоимость, график диктора и участие в сессии.
- 03
Проводим запись
Звукорежиссёр контролирует качество. Возможна личная или удалённая режиссура.
- 04
Передаём результат
Передаём аудиофайлы в выбранном формате и сохраняем исходный проект.
Как проходит запись на практике
Профессиональный диктор
Актеры дубляжа и федеральные дикторы харизматичны и обаятельны! Посмотрите, как работает у нас в студии Владимир Еремин, который был голосом Аль Пачино, Майкла Дугласа, Энтони Хопкинса, Микки Рурка, Дастина Хофмана и множества других актеров.
Если важно записать самому
Иногда необходимо записать не диктора, а голос владельца или сотрудника вашей компании. Наша студия с удовольствием организует для вас такую запись. Посмотрите, как проходила запись вице-президента компании Adidas в России и СНГ — Антона Соколова.
Другие видео из студии смотрите на нашем YouTube-канале.Смотреть →
Играем в высшей лиге
Лучшие выбирают лучших
К нам обращаются крупнейшие российские и зарубежные компании
Остались вопросы?
Просто позвоните нам или напишите на электронную почту и наш специалист проконсультирует вас по любому вопросу!
О нас говорят
Здесь грамотные специалисты, большой выбор дикторов, всё сделали в срок и как надо. В процессе совместной творческой работы прислушивались к пожеланиям и всегда шли на встречу! Удачи и процветания вам, КупиГолос!
Понравилась оперативность и реальная вовлеченность специалистов "КупиГолос" в работу по моему заказу. Буду обращаться ещё.
Очень понравилась оперативность, лояльность (запись демо перед выбором диктора). Удачи!