Кто озвучил фильм Обитель зла 2: Апокалипсис (2004) на русском?

Обитель зла 2: Апокалипсис, 2004

Resident Evil: Apocalypse

Ужасы, боевик, фантастика

Страна: США, Германия, Великобритания, Канада, Франция

Проекты вселенной:

Обитель зла Обитель зла 2: Апокалипсис Обитель зла 3 Обитель зла 4: Жизнь после смерти Обитель зла: Возмездие Обитель зла: Последняя глава

О фильме

Раккун-Сити контролируется влиятельной корпорацией «Амбрелла». После бактериологической катастрофы жители медленно превращаются в зомби, а те немногочисленные граждане, чей разум ещё не до конца изъеден ужасным вирусом, доживают последние дни в атмосфере страха и с желанием скорейшей смерти.

Кто озвучил фильм Обитель зла 2: Апокалипсис на русском

Элис (Милла Йовович) — Ольга Плетнёва

Голос девушки, присоединившейся к группе выживших, принадлежит киногероиням Умы Турман («Убить Билла»), Моники Беллуччи («Матрица. Перезагрузка») и Кейт Бланшетт («Талантливый мистер Рипли»).

Вступай в ТГ сообщество
актеров озвучания

канал чат

Джилл Валентайн (Сиенна Гиллори) — Любовь Германова

Отстранённую оперативницу спецотряда STARS с Эммой Чайлд из Watch Dogs: Legion, Охотницей на демонов из Diablo 3 и киногероинями Тильды Суинтон объединяет неподражаемый тембр Любови Алексеевны.

Карлос Оливера (Одед Фер) — Игорь Тарадайкин

Узнаваемые интонации экранных героев Колина Фёрта, Николаса Кейджа, Жана Рено, Роберта Патрика, Джереми Айронса и многих других звучат из уст наёмника от корпорации «Амбрелла».

Тимоти Кейн (Томас Кречманн) — Вячеслав Баранов

Лидера сил «Амбреллы» в Раккун-Сити озвучивал актёр, известный по своему творчеству и в кадре («Что с тобой происходит?», «Дважды рождённый»), и за кадром («Назад в будущее», «Симпсоны» и т.д.).

А также - Маккензи

Пейтон Уэллс (Разаак Адоти) — Олег Куценко

Харизматичная хрипотца сержанта, сослуживца Валентайн, досталась в том числе Лотару Брандту из Wolfenstein: Youngblood, Исикаве в Ghost of Tsushima и Сарену Артериусу в Mass Effect.

Чарльз Эшфорд (Джаред Харрис) — Борис Токарев

В будущем интонации Бориса Александровича приобретут Энтони Хопкинс («Костюмер», «Отец») и Гари Олдман (Сириус Блэк в поттериане). Здесь же их приобрёл один из учёных-биологов, которых эвакуирует корпорация.

Анжела Эшфорд (Софи Вавасо) — Нина Тобилевич

В послужном списке Нины Михайловны - не только дочь Чарльза, но и Холли Берри в «Пароле Рыба-меч», Гвинет Пэлтроу в «Вид сверху лучше» и Конни Нильсен в дилогии «Чудо-женщина» и боевике «Никто».

Ллойд Джефферсон "Эл Джей" Уэйд (Майк Эппс) — Андрей Бархударов

Голосом одного из немногих выживших, прежде работавшего в супермаркете, более 10 раз говорил Джеки Чан. Известные примеры - фильмы «Кто я?», «Смокинг», «Новая полицейская история» и «Отпетые напарники».

Терри Моралес (Сандрин Холт) — Лариса Некипелова

Актрисе МХАТ им. Горького была доверена роль журналистки, спрятавшейся в церкви с Джилл и Пейтоном. Среди её работ в озвучке видеоигр - Эсперанса из Sunset Overdrive и Мира Кастелланос из The Evil Within 2.

Александр Айзекс (Иэн Глен) — Никита Прозоровский

Доктору, руководившему экспериментами над Элис, достались интонации, неоднократно замеченные в таких хитах, как Mafia II (Джо Барбаро), Watch Dogs (Рэймонд Кинни) и Team Fortress 2 (Медик).

А также - Священник