Кто озвучил фильм Обитель зла 4: Жизнь после смерти (2010) на русском?

Обитель зла 4: Жизнь после смерти, 2010

Resident Evil: Afterlife

Ужасы, боевик, фантастика, приключения

Страна: США, Германия, Канада

Проекты вселенной:

Обитель зла

Обитель зла 2: Апокалипсис

Обитель зла 3

Обитель зла 4: Жизнь после смерти

Обитель зла: Возмездие

Обитель зла: Последняя глава

О фильме

Элис продолжает свой путь в мире, поражённом вирусной инфекцией, превращающей людей в нежить. Героиня ищет оставшихся в живых, чтобы вывести их в безопасное место. Её смертельная битва с корпорацией Амбрелла выходит на новый уровень...

Кто озвучил фильм Обитель зла 4: Жизнь после смерти на русском

Элис (Милла Йовович) — Ирина Киреева

Нотки сверхсильной девушки, ищущей выживших, неоднократно в дальнейшем неоднократно будут звучать из уст таких голливудских суперзвёзд, как Ребекка Фергюсон, Мила Кунис, Элизабет Бэнкс и Аннабелль Уоллис.

Вступай в ТГ сообщество
актеров озвучания

канал чат

Клэр Редфилд (Эли Лартер) — Александра Костинская

Соратницу Элис, пытающуюся вспомнить прошлое, тембр Александры объединяет с Джесси в «Истории игрушек 2», а также Джуди Хикс (Марли Шелтон) в четвёртой части «Крика» и его ребуте 2022 года.

Крис Редфилд (Уэнтуорт Миллер) — Сергей Быстрицкий

У брата Клэр, выпущенного из заключения, голос множества киногероев Мэтта Деймона (начиная с фильмов о Джейсоне Борне), Тома Круза в «Ванильном небе» и Марка Уолберга в «Третьем лишнем».

Альберт Вескер (Шон Робертс) — Юрий Деркач

В экранизации серии игр Doom 2005 года известный актёр и диктор снабдил своим тембром Дуэйна Джонсона, в «Во имя короля» - Рэя Лиотту, а здесь - руководителя токийского бункера «Амбреллы».

Лютер Вест (Борис Коджо) — Владислав Копп

Узнаваемый баритон Владислава, получивший популярность благодаря Иллидану Ярости Бури в Warcraft, Вито Скалетте в Mafia II и Хеймдаллю (Идрис Эльба) в Marvel, приобрёл бывший баскетболист, возглавляющий новую группу выживших.

Энджел Ортис (Серхио Перис-Менчета) — Александр Коврижных

Мужчина, некогда работавший механиком, озвучен востребованным артистом, который также подарил свой голос Ардину Изунии в Final Fantasy XV и Вьери Пацци в Assassin's Creed II.

Беннетт Синклер (Ким Коутс) — Никита Прозоровский

Ранее Никита Юрьевич был причастен к дубляжу второго фильма киносерии, где говорил за Александра Айзекса (Иэн Глен). В этот раз ему досталась роль экс-продюсера из Лос-Анджелеса.

Джилл Валентайн (Сиенна Гиллори) — Марианна Шульц

Неожиданно возникшая на горизонте экс-оперативница STARS озвучена актрисой театра им. О. Табакова, за кем в российском прокате были закреплены Кейт Уинслет, Моника Беллуччи и Пенелопа Крус.