Кто озвучил «Элвин и бурундуки 2»

ПерсонажЭлвинДжастин Лонг Русский голосВладимир АнтоникАктёр дубляжа

Как и в предыдущем фильме, самого непоседливого бурундука озвучивает актёр, чья дубляжная фильмография включает в себя и Гуфи в мультсериале из 90-х годов, и Тай Лунга в «Кунг-фу панде». Кроме того, он частый русский голос Сильвестра Сталлоне и Жана Рено!

ПерсонажСаймонМэттью Грей Гублер Русский голосОлег КуценкоАктёр дубляжа

Завышенная, но всё же узнаваемая хрипотца Рокки из «Побеге из курятника», Бэтмена из культового мультсериала 1992 года и мула Майлза из «Рогов и копыт» принадлежит уравновешенному бурундуку-ботанику, голосу разума внутри троицы.

ПерсонажТеодорДжесси Маккартни Русский голосСергей БуруновАктёр дубляжа

С тембром самого безобидного и при этом самого боязливого бурундука сейчас ассоциируются куда более яркие мультперсонажи - Грю в «Гадком я» и «Миньонах», Дракула в «Монстрах на каникулах», О'Гер в «Лораксе» и многие-многие другие.

ПерсонажТоби СевиллЗакари Ливай Русский голосДенис БеспалыйАктёр дубляжа

В числе запомнившихся героев Дениса - не только беспечный юноша-геймер, присматривающий за троицей, но и два «Пингвина из Мадагаскара» в популярном сериале - командир Шкипер и учёный Ковальски.

ПерсонажЯн ХоукДэвид Кросс Русский голосНикита ПрозоровскийАктёр дубляжа

Послужной список Никиты Юрьевича обширен в плане мультипликации: достаточно сказать, что он дублировал пса Скуби-Ду и его хозяина Шэгги. Здесь же он возвратился к образу музыкального продюсера, у кого возник новый коварный план.

ПерсонажБриттаниКристина Эпплгейт Русский голосТатьяна ШитоваАктёр дубляжа

Самая модная из Бурундушек получила голос ныне востребованной актрисы, также закреплённый за дикобразихой Эш в дилогии «Зверопой» и Эрикой Ван Хельсинг в третьей и четвёртой частях «Монстров на каникулах».

ПерсонажДжанеттАнна Фэрис Русский голосМария ОвчинниковаАктёр дубляжа

Завышенные нотки начитанной бурундушки, лучшей подруги Бриттани, у юных зрителей наверняка ассоциируются с выдрой Марлин в вышеупомянутых «Пингвинах из Мадагаскара» и Тиной Руссо в «Луни Тюнз Шоу».

ПерсонажЭлеанораЭми Полер Русский голосИрина КирееваАктёр дубляжа

Голосок Дикарки из двух «Лего Фильмов», свинки Розы из того же «Зверопоя», Мин Ли в «Я краснею» и прочих очаровательных персонажей звучит из уст бурундушки-тихони - и она, по стечению обстоятельств, сразу же ладит с Теодором.

ПерсонажДиректор РубинУэнди Мэлик

Русский голосОльга ЗубковаАктёр дубляжа

Одна из знаковых мультипликационных героинь Ольги появлялась во вселенной «Кунг-фу панды» - это мастер Тигрица. В этом же фильме актриса была приглашена на роль директора школы, которая втайне от всех фанатеет от Бурундуков.

ПерсонажРайан ЭдвардсКевин Шмидт Русский голосНиколай БыстровАктёр дубляжа

Местного задиру, решившего привлечь Элвина в свою футбольную команду, озвучивает потомственный актёр, тембр которого тесно связан с Рэтчетом из серии видеоигр, Дэниелом Рэдклиффом и Робином из «Юные титаны, вперёд!».

ПерсонажДэйв СевиллДжейсон Ли Русский голосСергей БуруновАктёр дубляжа

Автора песен Бурундуков и по совместительству их приёмного отца, угодившего на больничную койку, также озвучивает Сергей - уже без искажений его узнаваемого голоса.