Хоуп Ван Дайн / Оса
Диктор Ирина Киреева
Диктор и актёр дубляжа
Популярная актриса и диктор, озвучила Миллу Йовович, Розиту (Зверопой). Специализация: дубляж кино, озвучка рекламы
Кого озвучивал Ирина Киреева
Известные персонажи и роли в русском дубляже. Ниже собрана фильмография: фильмы, сериалы, мультфильмы, игры и аниме.
ИИ-голоса для вашего текста
Послушайте примеры синтетических голосов и озвучьте свой текст в ИИ-агрегаторе. Это отдельные ИИ-голоса, а не голос диктора с этой страницы.
Заказать озвучку голосом Ирины Киреевой
Основные виды записи с прямым переходом к заказу. Стоимость рассчитывается по задаче и условиям использования.

Рекламная озвучка
Озвучка рекламных и коммерческих материалов.

Дубляж
Запись голоса для проектов дубляжа.

Озвучка игр
Запись голоса для игровых проектов.

Аудиокниги
Запись художественных и других аудиокниг.
Фильмография Ирины Киреевой: проекты и роли в озвучке
В базе указаны 235 работ: 134 фильма, 12 сериалов, 33 мультфильма, 53 игры и 3 аниме. При наличии данных указаны год выпуска и роль.
Актёры в проектах: Милла Йовович, Ребекка Фергюсон, Кристен Уиг, Розамунд Пайк, Энн Хэтэуэй, Мишель Монаган
Роль: Жена портного
Роль: Пенелопа
Роль: Мадам Хлыст
Роль: Бобби Шин
Роль: Батиба
Роль: Рэйвен Даркхолм / Мистик
Роль: Кэтрин Джексон
Роль: Сидни Прескотт
Губка Боб: В поисках квадратных штанов
Роль: Барб
Роль: Луиза Кросс
Мир Юрского периода: Возрождение
Роль: Зора Беннетт
Роль: Селия
Хамнет: История, вдохновившая «Гамлета»
Роль: Аньес
Роль: Серая Элис
Роль: Мишель Фуллер
Я бы тебя пнула, если бы могла
Роль: Линда
Роль: Адель
Death Stranding 2: On The Beach
Роль: Люси
Роль: Энджи Эллис
Роль: Вероника Вандерберг
Роль: Кисонька
Роль: Хелен Лайт
Роль: Дора Штраух
Роль: Гати
Роль: Чародейка
Роль: Бруна Луполи
Роль: Ребекка Пейн
Роль: Лилит
Роль: Грета Кул
Моди: Три дня на крыльях безумия
Роль: Беатрис Гастингс
Роль: Мэри Браун
Большое путешествие: Вокруг света
Роль: Микаэла
Роль: Детектив Уильямс
Роль: Фрэнсис Киттредж
Роль: Джоанна Карни
Роль: Грейс Гудрич
Роль: Ли Смит
Роль: Рэйчел
Роль: Нацуко
Роль: Мардж Бергер
Роль: Ребекка Ньюманн
Большое путешествие: Специальная доставка
Роль: Микаэла
Операция «Фортуна»: Искусство побеждать
Роль: Сара Фидель
Роль: Мин Ли
Роль: Кэтрин Бакстон
Роль: Эмма Нормандская
Роль: Ана
Роль: Клэр
Роль: Розита
Роль: Джейми Эстрада
Роль: Тётя Карлотта
Роль: Клэр Диринг
Роль: Соня Блейд
Роль: Патриция Реджани
Роль: Селена
Роль: Палома
Роль: Камила "Эспада" Монтеро
Роль: Мэдисон Лейк-Митчелл
Роль: Леди Джессика
Роль: Джанис Темплтон / Мама
Encased: A Sci-Fi Post-Apocalyptic RPG
Роль: Лисица
Роль: Роксана "Капитан" Ульвич
Роль: Лена
Роль: Эвелин Эбботт
Роль: Помощница императора
Роль: Ирен Редфилд
Роль: PAL
Роль: Мэй
Роль: Лора Кин
Роль: Ди Ди Сайкс
Роль: Элизабет Пералес
Роль: Vyse
Роль: Эйвор (женщина)
Роль: Мин Чжун
Роль: Натали Артемис
Роль: Барбара Минерва
Роль: Сара
Роль: Мелани Кэвилл
Роль: Мариса Колтер
Роль: Марси Кэппел
Роль: Эрвина Проули
Роль: Аделина Фортнайт
Роль: Ева Торрес
Роль: Роуз (Роза-в-Шляпе)
Роль: Рокки Хехакайя
Роль: Жозефина Честерфилд
Роль: Мелания Трамп
Роль: Риза Ставрос
Тайная жизнь домашних животных 2
Роль: Кэти
Роль: Эмма Гудвин
Роль: Хоуп Ван Дайн / Оса
Роль: Ён-гё
Роль: Утка
Роль: Дикарка
Роль: Мэри Пернелл
Роль: Хоуп Ван Дайн / Оса
Роль: Клэр Диринг
Роль: Люси
Роль: Нина Турман / Домино
Роль: Элли Стейпл
Миссия невыполнима: Последствия
Роль: Ильза Фауст
Роль: Джиа Маттео
Роль: Лав Куинн
Роль: Унурату
Роль: Эвелин Эбботт
Роль: Ирэн
Роль: Герцогиня
Роль: Клэр Диринг
Роль: София Эррера
Роль: Мира Моралес
Роль: Манила
Роль: Лупе
Роль: Морган Ю (женщина)
Роль: Анна
Роль: Даниелла Карденас
Роль: Люси Уайлд
Tom Clancy’s Ghost Recon: Wildlands
Роль: Карен Боумен
Роль: Клара фон Глукфберг
Роль: Дуняша Дубровская-Ти Ках
Роль: Лиса Ромеро
Роль: Мэри Браун
Роль: Хольдар (женщина)
Роль: Элис
Тайная жизнь домашних животных
Роль: Кэти
Ледниковый период: Столкновение неизбежно
Роль: Франсин
Роль: Хезер Ли
Роль: Элис Пибоди
Роль: Мэри Джексон
Роль: Джина Де Лука
Роль: Нусала
Роль: Хатор
Роль: Эрин Гилберт
Роль: Розита
Роль: Марья Болконская
Роль: Пластик
Роль: Натали Остин
Роль: Ситара
Роль: Нола
Роль: Изабо "Игрейна" Д'Аргайл
Роль: Лея Органа
Роль: Газель
Роль: Незнакомка
Голодные игры: Сойка-пересмешница. Часть II
Роль: Джоанна Мэйсон
Роль: Клэр Диринг
Роль: Линн Джейкобс
Миссия невыполнима: Племя изгоев
Роль: Ильза Фауст
Роль: Карен Уокер
Роль: Кризия Бахос
Роль: Пэгги Мангано
Роль: Хоуп Ван Дайн / Оса
Роль: Главная героиня
Роль: Алессия
Роль: Сондра Келли
Роль: Алекса Брава
Роль: Верховная жрица
Роль: Джулия О'Коннор
Роль: Эми Данн
Дом с паранормальными явлениями 2
Роль: Норин Свенсон
Роль: Эмили
Роль: Менеджер команды
Роль: Мисс Перкинс
Роль: Джоан Фишер
Роль: Костлявая Лиззи
Роль: Гейл
Роль: Миа Форм
Роль: Пола Фелл-Блевинс
Роль: Динамит
Роль: Мэри Браун
Роль: Дикарка
Роль: Эмили Смит
Call of Duty: Advanced Warfare
Роль: Илона
Роль: Эмма
Роль: Майя Хансен
Роль: Леди Джей
Роль: Лара Лор-Ван
Роль: Луз
Роль: Приос Рейн
Роль: Люси Уайлд
Голодные игры: И вспыхнет пламя
Роль: Джоанна Мэйсон
Покемон: Генесект и возрождённая легенда
Роль: Мьюту
Роль: Лиза Рид
Роль: Майя "Эхо" Визари
Роль: Кантмисс Эвершот
Роль: Сьюзан Холмс
Роль: Сюн Дзинг Си
Роль: Лия Бэннинг
Роль: Сьюзан Хетч
Роль: Доктор Грин / Гадюка
Роль: Элис
Роль: Офицер Ороско
Роль: Моника
Роль: Сабля Лиз
Роль: Мама Теда
Роль: Натали Бэрроу
Роль: Диана
Роль: Чародейка
Роль: Бет
Роль: Урсула Эллис
Роль: Лидия Мерсер
Роль: Эмбер
Паранорман, или Как приручить зомби
Роль: Сандра Бэбкок
Роль: Райли Джефферс
Ледниковый период 4: Континентальный дрейф
Роль: Рац
Роль: Хюррем Султан
Роль: Имельда
Роль: Мэгги Макферсон
Роль: Элеанора
Роль: Елена Сантос
Роль: Миледи де Винтер
Роль: Оливия Касл
Роль: Синди Полсон
Роль: Клэр Дэнам
Роль: Линди
Роль: Энджел Сальвадор
Роль: Кристина Уоррен
Роль: Никс
Роль: Элизабет
Роль: Илэйн
Обитель зла 4: Жизнь после смерти
Роль: Элис
Роль: Люсиль
Роль: Ребекка
Роли: Эдвард Элрик, Риза Хоукай
Роль: Элеанора
Роль: Розали Хейл
Роль: Эшли Уильямс
Роль: Изабель
Роль: Элси Чэпмен
Роль: Ацтека
Роль: Мэйдэй
Роль: Коринн Дюфор
Роль: Пленти О'Тул
По вашему запросу ничего не найдено.
Быстрый заказ
Биография Ирины Киреевой
Ирина Киреева - актриса театра, кино и озвучивания, режиссёр и диктор федерального уровня. Тот самый женский голос из “Галилео”!
В ГИТИСе актёрским премудростям Ирину научил легендарный режиссёр Театра Армии - Борис Афанасьевич Морозов. В 2003 году, по окончании института, она вошла в труппу этого театра, где прослужила несколько лет. Снималась в сериалах и фильмах “Отблески”, “ЧБ”, “Пятница”, “Вечная жизнь Александра Христофорова”, “Лев Яшин. Вратарь моей мечты”. Была постоянной участницей юмористических шоу Yesterday Live и “Повтори!”.
К микрофону Ирина впервые встала в 2005 году, начав принимать участие в записи аудиоспектаклей по мотивам классики Александра Беляева, Ивана Тургенева, Николая Гоголя, Жюля Верна, Артура Конан Дойля, Шарля Перро и не только. Через некоторое время актриса начала получать опыт в озвучке компьютерных игр. Её нежным и в то же время уверенным голосом говорят Эшли Уильямс в Mass Effect, Чародейка в Diablo III, Заря в Overwatch, Морган Ю в Prey, Элизабет Пералес в Cyberpunk 2077.
А вскоре голос Киреевой стал истинно знаменитым: в русском озвучивании фильмов им говорят Ребекка Фергюсон, Милла Йовович, Мила Кунис, Аннабелль Уоллис, Элизабет Бэнкс, Кристен Уиг, Ребекка Холл, Мерьем Узерли. В числе мультгероинь с обаятельным голосом - Люси из “Гадкого я” (2-3 части) и Дикарка из “Лего Фильма”.
Голос Ирины Киреевой подойдёт для озвучивания аудиорекламы, дубляжа фильмов и сериалов, записи голосовых приветствий, озвучки компьютерных игр и аудиокниг. Он звучал на “Радио России”, в передаче “Галилео”, в рекламе “Мария”. На странице указана стоимость работы Ирины. Стоимость итогового продукта складывается из гонорара актрисы, стоимости аренды студии, работы звукорежиссёра, автора текста и т. д. Об окончательной стоимости проекта Вам сообщит наш менеджер.
Клиенты обязательно полюбят Ваш будущий проект, услышав любимый голос Ирины Киреевой. Закажите его прямо сейчас!
Студия КупиГолос
Почему наша студия?
Профессиональных голосов
Дикторы, актёры дубляжа и носители иностранных языков для проектов любого формата.
Языков мира
Перевод, локализация и запись с учётом языка, рынка и культурного контекста.
На быструю запись
Срок подтверждаем до старта и выстраиваем производство под дедлайн проекта.
В сфере озвучивания
Берём на себя кастинг, запись, монтаж, постпродакшн и передачу готовых файлов.
Другие дикторы
Послушайте другие голоса из каталога и сравните варианты.
Частые вопросы
Сколько стоит запись Ирины Киреевой?
Стоимость определяется задачей, объёмом текста, способом использования записи и необходимыми правами. Актуальные цены указаны в блоке «Демо и цена записи». Для нестандартного проекта менеджер рассчитает стоимость после получения задачи.
Как быстро можно получить готовую запись?
Срок определяется объёмом текста и графиком диктора. После отправки заявки менеджер подтвердит возможную дату записи.
Какие виды озвучки можно заказать?
В блоке «Демо и цена записи» представлены доступные виды: реклама. Для другой задачи менеджер предложит подходящий вариант и условия записи.
Можно ли присутствовать на записи?
Возможность присутствия на записи или удалённого подключения согласовывается с менеджером при оформлении заказа.
Можно ли заказать срочную запись?
Да, если график диктора позволяет провести запись в нужный срок. Возможность срочного заказа менеджер подтвердит после получения заявки.
Что нужно отправить для расчёта стоимости?
Отправьте текст, назначение записи, желаемые сроки и пожелания к подаче. При наличии приложите пример звучания. Менеджер проверит детали и рассчитает стоимость.
Можно ли использовать запись в рекламе?
Да. Условия и стоимость определяются способом и сроком использования записи. Для рекламных размещений сообщите менеджеру площадки и предполагаемый период кампании.
Кого озвучивал Ирина Киреева?
Среди наиболее часто встречающихся в базе ролей — Хоуп Ван Дайн / Оса, Мэри Браун, Элис и Дикарка. Полный список проектов и персонажей приведён в фильмографии.
Как происходит запись
- 01
Получаем задачу
Изучаем текст, задачу, сроки и права использования.
- 02
Согласуем условия
Менеджер подтверждает стоимость, график диктора и участие в сессии.
- 03
Проводим запись
Звукорежиссёр контролирует качество. Возможна личная или удалённая режиссура.
- 04
Передаём результат
Передаём аудиофайлы в выбранном формате и сохраняем исходный проект.
Как проходит запись на практике
Профессиональный диктор
Актеры дубляжа и федеральные дикторы харизматичны и обаятельны! Посмотрите, как работает у нас в студии Владимир Еремин, который был голосом Аль Пачино, Майкла Дугласа, Энтони Хопкинса, Микки Рурка, Дастина Хофмана и множества других актеров.
Если важно записать самому
Иногда необходимо записать не диктора, а голос владельца или сотрудника вашей компании. Наша студия с удовольствием организует для вас такую запись. Посмотрите, как проходила запись вице-президента компании Adidas в России и СНГ — Антона Соколова.
Играем в высшей лиге
Лучшие выбирают лучших
К нам обращаются крупнейшие российские и зарубежные компании

















Просто позвоните нам или напишите на электронную почту и наш специалист проконсультирует вас по любому вопросу!
О нас говорят
Здесь грамотные специалисты, большой выбор дикторов, всё сделали в срок и как надо. В процессе совместной творческой работы прислушивались к пожеланиям и всегда шли на встречу! Удачи и процветания вам, КупиГолос!
Понравилась оперативность и реальная вовлеченность специалистов "КупиГолос" в работу по моему заказу. Буду обращаться ещё.
Очень понравилась оперативность, лояльность (запись демо перед выбором диктора). Удачи!