Хоуп Ван Дайн / Оса
Диктор Ирина Киреева
Диктор и актёр дубляжа
Популярная актриса и диктор, озвучила Миллу Йовович, Розиту (Зверопой). Специализация: дубляж кино, озвучка рекламы
Кого озвучивал Ирина Киреева
Известные персонажи и роли в русском дубляже. Ниже собрана фильмография: фильмы, сериалы, мультфильмы, игры и аниме.
Альтернатива для срочных задач
Все ИИ-голоса →Быстро озвучить нейросетью
Выберите ИИ-голос и создайте озвучку текста в удобном онлайн-каталоге.
Услуги диктора
Заказать озвучку голосом Ирины Киреевой
Основные виды записи с прямым переходом к заказу. Стоимость рассчитывается по задаче и условиям использования.
Рекламная озвучка
Озвучка рекламных и коммерческих материалов.
Дубляж
Запись голоса для проектов дубляжа.
Озвучка игр
Запись голоса для игровых проектов.
Аудиокниги
Запись художественных и других аудиокниг.
Все проекты
231 работаФильмография Ирины Киреевой: проекты и роли в озвучке
В базе указаны 231 работа: 133 фильма, 12 сериалов, 31 мультфильм, 52 игры и 3 аниме. При наличии данных указаны год выпуска и роль.
Актёры в проектах: Милла Йовович, Ребекка Фергюсон, Кристен Уиг, Розамунд Пайк, Энн Хэтэуэй, Мишель Монаган
Роль: Сидни Прескотт
Роль: Мадам Хлыст
Роль: Бобби Шин
Роль: Кэтрин Джексон
Роль: Пенелопа
Я бы тебя пнула, если бы могла
Роль: Линда
Роль: Серая Элис
Хамнет: История, вдохновившая «Гамлета»
Роль: Аньес
Роль: Адель
Роль: Луиза Кросс
Мир Юрского периода: Возрождение
Роль: Зора Беннетт
Death Stranding 2: On The Beach
Роль: Люси
Роль: Кисонька
Роль: Энджи Эллис
Губка Боб: В поисках квадратных штанов
Роль: Барб
Роль: Вероника Вандерберг
Роль: Селия
Роль: Мишель Фуллер
Роль: Бруна Луполи
Роль: Гати
Роль: Чародейка
Роль: Фрэнсис Киттредж
Роль: Хелен Лайт
Роль: Дора Штраух
Роль: Мэри Браун
Моди: Три дня на крыльях безумия
Роль: Беатрис Гастингс
Роль: Грета Кул
Роль: Детектив Уильямс
Роль: Лилит
Большое путешествие: Вокруг света
Роль: Микаэла
Роль: Ребекка Пейн
Роль: Ли Смит
Роль: Грейс Гудрич
Роль: Джоанна Карни
Роль: Нацуко
Роль: Рэйчел
Роль: Мардж Бергер
Роль: Кэтрин Бакстон
Роль: Эмма Нормандская
Операция «Фортуна»: Искусство побеждать
Роль: Сара Фидель
Большое путешествие: Специальная доставка
Роль: Микаэла
Роль: Ребекка Ньюманн
Роль: Мин Ли
Encased: A Sci-Fi Post-Apocalyptic RPG
Роль: Лисица
Роль: Патриция Реджани
Роль: Роксана "Капитан" Ульвич
Роль: Леди Джессика
Роль: Джейми Эстрада
Роль: Помощница императора
Роль: PAL
Роль: Палома
Роль: Мэдисон Лейк-Митчелл
Роль: Розита
Роль: Клэр Диринг
Роль: Ирен Редфилд
Роль: Селена
Роль: Камила "Эспада" Монтеро
Роль: Джанис Темплтон / Мама
Роль: Мэй
Роль: Клэр
Роль: Ана
Роль: Эвелин Эбботт
Роль: Лена
Роль: Соня Блейд
Роль: Тётя Карлотта
Роль: Натали Артемис
Роль: Лора Кин
Роль: Эйвор (женщина)
Роль: Элизабет Пералес
Роль: Ди Ди Сайкс
Роль: Барбара Минерва
Роль: Мин Чжун
Роль: Сара
Роль: Vyse
Роль: Мелани Кэвилл
Роль: Мариса Колтер
Роль: Рокки Хехакайя
Роль: Ён-гё
Роль: Роуз (Роза-в-Шляпе)
Роль: Мэри Пернелл
Роль: Ева Торрес
Роль: Дикарка
Роль: Марси Кэппел
Роль: Риза Ставрос
Роль: Хоуп Ван Дайн / Оса
Роль: Мелания Трамп
Роль: Жозефина Честерфилд
Роль: Утка
Роль: Эмма Гудвин
Тайная жизнь домашних животных 2
Роль: Кэти
Роль: Эрвина Проули
Миссия невыполнима: Последствия
Роль: Ильза Фауст
Роль: Ирэн
Роль: Джиа Маттео
Роль: Лав Куинн
Роль: Эвелин Эбботт
Роль: Хоуп Ван Дайн / Оса
Роль: Герцогиня
Роль: Клэр Диринг
Роль: Унурату
Роль: София Эррера
Роль: Клэр Диринг
Роль: Люси
Роль: Мира Моралес
Роль: Элли Стейпл
Роль: Нина Турман / Домино
Роль: Манила
Роль: Лиса Ромеро
Tom Clancy’s Ghost Recon: Wildlands
Роль: Карен Боумен
Роль: Хольдар (женщина)
Роль: Клара фон Глукфберг
Роль: Люси Уайлд
Роль: Мэри Браун
Роль: Дуняша Дубровская-Ти Ках
Роль: Анна
Роль: Лупе
Роль: Даниелла Карденас
Роль: Морган Ю (женщина)
Роль: Эрин Гилберт
Роль: Розита
Роль: Марья Болконская
Роль: Мэри Джексон
Роль: Нусала
Роль: Нола
Роль: Натали Остин
Роль: Хатор
Роль: Элис
Тайная жизнь домашних животных
Роль: Кэти
Ледниковый период: Столкновение неизбежно
Роль: Франсин
Роль: Джина Де Лука
Роль: Элис Пибоди
Роль: Хезер Ли
Роль: Пластик
Роль: Ситара
Голодные игры: Сойка-пересмешница. Часть II
Роль: Джоанна Мэйсон
Роль: Алессия
Роль: Главная героиня
Роль: Лея Органа
Роль: Клэр Диринг
Роль: Кризия Бахос
Роль: Пэгги Мангано
Роль: Изабо "Игрейна" Д'Аргайл
Миссия невыполнима: Племя изгоев
Роль: Ильза Фауст
Роль: Линн Джейкобс
Роль: Незнакомка
Роль: Сондра Келли
Роль: Хоуп Ван Дайн / Оса
Роль: Карен Уокер
Роль: Газель
Роль: Дикарка
Роль: Джулия О'Коннор
Роль: Эмили Смит
Роль: Верховная жрица
Роль: Мэри Браун
Роль: Костлявая Лиззи
Роль: Джоан Фишер
Роль: Эми Данн
Call of Duty: Advanced Warfare
Роль: Илона
Дом с паранормальными явлениями 2
Роль: Норин Свенсон
Роль: Алекса Брава
Роль: Гейл
Роль: Мисс Перкинс
Роль: Миа Форм
Роль: Менеджер команды
Роль: Эмили
Роль: Пола Фелл-Блевинс
Роль: Динамит
Роль: Лия Бэннинг
Роль: Лара Лор-Ван
Роль: Сьюзан Хетч
Роль: Луз
Роль: Люси Уайлд
Роль: Леди Джей
Роль: Лиза Рид
Роль: Приос Рейн
Роль: Сюн Дзинг Си
Роль: Доктор Грин / Гадюка
Роль: Эмма
Покемон: Генесект и возрождённая легенда
Роль: Мьюту
Роль: Сьюзан Холмс
Роль: Майя "Эхо" Визари
Роль: Кантмисс Эвершот
Роль: Майя Хансен
Голодные игры: И вспыхнет пламя
Роль: Джоанна Мэйсон
Роль: Элис
Роль: Сабля Лиз
Паранорман, или Как приручить зомби
Роль: Сандра Бэбкок
Роль: Бет
Роль: Офицер Ороско
Роль: Моника
Роль: Урсула Эллис
Ледниковый период 4: Континентальный дрейф
Роль: Рац
Роль: Чародейка
Роль: Эмбер
Роль: Мама Теда
Роль: Лидия Мерсер
Роль: Райли Джефферс
Роль: Диана
Роль: Натали Бэрроу
Роль: Хюррем Султан
Роль: Синди Полсон
Роль: Миледи де Винтер
Роль: Елена Сантос
Роль: Клэр Дэнам
Роль: Энджел Сальвадор
Роль: Линди
Роль: Кристина Уоррен
Роль: Оливия Касл
Роль: Никс
Роль: Мэгги Макферсон
Роль: Элеанора
Роль: Имельда
Роль: Элизабет
Роль: Люсиль
Обитель зла 4: Жизнь после смерти
Роль: Элис
Роль: Ребекка
Роль: Илэйн
Роли: Эдвард Элрик, Риза Хоукай
Роль: Элеанора
Роль: Розали Хейл
Роль: Эшли Уильямс
Роль: Изабель
Роль: Элси Чэпмен
Роль: Ацтека
Роль: Мэйдэй
Роль: Коринн Дюфор
Роль: Пленти О'Тул
По вашему запросу ничего не найдено.
Свяжемся и уточним детали
Быстрый заказ
О дикторе
Биография Ирины Киреевой
Ирина Киреева - актриса театра, кино и озвучивания, режиссёр и диктор федерального уровня. Тот самый женский голос из “Галилео”!
В ГИТИСе актёрским премудростям Ирину научил легендарный режиссёр Театра Армии - Борис Афанасьевич Морозов. В 2003 году, по окончании института, она вошла в труппу этого театра, где прослужила несколько лет. Снималась в сериалах и фильмах “Отблески”, “ЧБ”, “Пятница”, “Вечная жизнь Александра Христофорова”, “Лев Яшин. Вратарь моей мечты”. Была постоянной участницей юмористических шоу Yesterday Live и “Повтори!”.
К микрофону Ирина впервые встала в 2005 году, начав принимать участие в записи аудиоспектаклей по мотивам классики Александра Беляева, Ивана Тургенева, Николая Гоголя, Жюля Верна, Артура Конан Дойля, Шарля Перро и не только. Через некоторое время актриса начала получать опыт в озвучке компьютерных игр. Её нежным и в то же время уверенным голосом говорят Эшли Уильямс в Mass Effect, Чародейка в Diablo III, Заря в Overwatch, Морган Ю в Prey, Элизабет Пералес в Cyberpunk 2077.
А вскоре голос Киреевой стал истинно знаменитым: в русском озвучивании фильмов им говорят Ребекка Фергюсон, Милла Йовович, Мила Кунис, Аннабелль Уоллис, Элизабет Бэнкс, Кристен Уиг, Ребекка Холл, Мерьем Узерли. В числе мультгероинь с обаятельным голосом - Люси из “Гадкого я” (2-3 части) и Дикарка из “Лего Фильма”.
Голос Ирины Киреевой подойдёт для озвучивания аудиорекламы, дубляжа фильмов и сериалов, записи голосовых приветствий, озвучки компьютерных игр и аудиокниг. Он звучал на “Радио России”, в передаче “Галилео”, в рекламе “Мария”. На странице указана стоимость работы Ирины. Стоимость итогового продукта складывается из гонорара актрисы, стоимости аренды студии, работы звукорежиссёра, автора текста и т. д. Об окончательной стоимости проекта Вам сообщит наш менеджер.
Клиенты обязательно полюбят Ваш будущий проект, услышав любимый голос Ирины Киреевой. Закажите его прямо сейчас!
Студия КупиГолос
Почему наша студия?
800+
Профессиональных голосов
Дикторы, актёры дубляжа и носители иностранных языков для проектов любого формата.
60+
Языков мира
Перевод, локализация и запись с учётом языка, рынка и культурного контекста.
1 день
На быструю запись
Срок подтверждаем до старта и выстраиваем производство под дедлайн проекта.
13 лет
В сфере озвучивания
Берём на себя кастинг, запись, монтаж, постпродакшн и передачу готовых файлов.
Продолжить выбор
Другие дикторы
Послушайте другие голоса из каталога и сравните варианты.
Цена от 10 000 ₽
Актриса и диктор, дублирует голливудских звёзд - Кира Найтли, Кристен Стюарт. Специализация: дубляж, озвучка видеоигр
Заказать Заказать через
Цена от 10 000 ₽
Блестящая актриса и диктор, русский голос Бяши (Зайчик). Специализация: дубляж, озвучка рекламы, аудиокниг и видеоигр
Заказать Заказать через
Цена от 10 000 ₽
Талантливая актриса и диктор, голос Элизабет Олсен и Зендеи (Marvel). Специализация: дубляж, озвучка аудиокниг и видеоигр
Заказать Заказать через
Цена от 10 000 ₽
Актриса, диктор и кумир игроманов (Tomb Raider, The Longest Journey). Специализация: дубляж, озвучка рекламы и видеоигр
Заказать Заказать через
Цена от 10 000 ₽
Яркая актриса и диктор. Голос Лизы Джексон (Days Gone). Специализация: озвучка рекламы и игр
Заказать Заказать через
Цена от 10 000 ₽
Актриса и диктор с гибким сопрано, голос L’Oreal Paris, Palmolive, Samsung. Специализация: дубляж, озвучка рекламы и видеоигр
Заказать Заказать через
Цена от 10 000 ₽
Диктор с обаятельным тембром. Голос Yves Rocher, Mary Kay, Love Radio, TLC, Discovery. Специализация: озвучка роликов
Заказать Заказать через
Цена от 10 000 ₽
Актриса и диктор, чей характерный голос звучал в «Хатико» и «Школе рока»! Специализация: дубляж, озвучка аудиокниг и игр
Заказать Заказать через
Цена от 10 000 ₽
Диктор со звучным именем, бренд-войс Maybelline, Рив Гош. Специализация: озвучка рекламы, джинглов, аудиокниг
Заказать Заказать через
Цена от 10 000 ₽
Диктор, певица и телеведущая. Её голосу доверились Tide, Tefal, Schauma, Garnier. Специализация: озвучка рекламы и IVR, вокал
Заказать Заказать через
договорная
Актёр и диктор с узнаваемым голосом (Джона Хилл, Гений Чудаков). Специализация: дубляж, озвучка рекламы, аудиокниг, игр
Заказать Заказать через
Цена от 10 000 ₽
Актёр и диктор, голос Бена Кингсли, неразлучных Скуби-Ду и Шэгги. Специализация: дубляж кино, озвучка рекламы и видеоигр
Заказать Заказать через
Цена от 10 000 ₽
Диктор и ведущий с узнаваемым голосом («Южный парк», «Клиника»). Специализация: озвучка рекламы и игр, дубляж
Заказать Заказать через
Цена от 8 000 ₽
Актёр и диктор, энергичный голос Эндрю Гарфилда (Тик-так, бум!), Chamber (Valorant). Специализация: дубляж, озвучка видеоигр
Заказать Заказать через
договорная
Энергичная актриса и диктор, звучала за Ким Сэ-рон (Зеркало ведьмы) и Доун (Покемон). Специализация: дубляж, озвучка рекламы
Заказать Заказать через
договорная
Яркая актриса, певица и диктор, дублирует дорамы и мультфильмы. Специализация: дубляж, озвучка рекламы, видеоигр
Заказать Заказать через
договорная
Актёр театра и кино, диктор. Русский голос Сидона (The Legend of Zelda). Специализация: дубляж, озвучка видеоигр и аудиокниг
Заказать Заказать черезИнформация о заказе
Частые вопросы
Стоимость определяется задачей, объёмом текста, способом использования записи и необходимыми правами. Актуальные цены указаны в блоке «Демо и цена записи». Для нестандартного проекта менеджер рассчитает стоимость после получения задачи.
Срок определяется объёмом текста и графиком диктора. После отправки заявки менеджер подтвердит возможную дату записи.
В блоке «Демо и цена записи» представлены доступные виды: реклама, дубляж/игры/книги. Для другой задачи менеджер предложит подходящий вариант и условия записи.
Возможность присутствия на записи или удалённого подключения согласовывается с менеджером при оформлении заказа.
Да, если график диктора позволяет провести запись в нужный срок. Возможность срочного заказа менеджер подтвердит после получения заявки.
Отправьте текст, назначение записи, желаемые сроки и пожелания к подаче. При наличии приложите пример звучания. Менеджер проверит детали и рассчитает стоимость.
Да. Условия и стоимость определяются способом и сроком использования записи. Для рекламных размещений сообщите менеджеру площадки и предполагаемый период кампании.
Среди наиболее часто встречающихся в базе ролей — Хоуп Ван Дайн / Оса, Мэри Браун, Элис и Дикарка. Полный список проектов и персонажей приведён в фильмографии.
Порядок работы
Как происходит запись
- 01
Получаем задачу
Изучаем текст, задачу, сроки и права использования.
- 02
Согласуем условия
Менеджер подтверждает стоимость, график диктора и участие в сессии.
- 03
Проводим запись
Звукорежиссёр контролирует качество. Возможна личная или удалённая режиссура.
- 04
Передаём результат
Передаём аудиофайлы в выбранном формате и сохраняем исходный проект.
Как проходит запись на практике
Профессиональный диктор
Актеры дубляжа и федеральные дикторы харизматичны и обаятельны! Посмотрите, как работает у нас в студии Владимир Еремин, который был голосом Аль Пачино, Майкла Дугласа, Энтони Хопкинса, Микки Рурка, Дастина Хофмана и множества других актеров.
Если важно записать самому
Иногда необходимо записать не диктора, а голос владельца или сотрудника вашей компании. Наша студия с удовольствием организует для вас такую запись. Посмотрите, как проходила запись вице-президента компании Adidas в России и СНГ — Антона Соколова.
Другие видео из студии смотрите на нашем YouTube-канале.Смотреть →
Играем в высшей лиге
Лучшие выбирают лучших
К нам обращаются крупнейшие российские и зарубежные компании
Остались вопросы?
Просто позвоните нам или напишите на электронную почту и наш специалист проконсультирует вас по любому вопросу!
О нас говорят
Здесь грамотные специалисты, большой выбор дикторов, всё сделали в срок и как надо. В процессе совместной творческой работы прислушивались к пожеланиям и всегда шли на встречу! Удачи и процветания вам, КупиГолос!
Понравилась оперативность и реальная вовлеченность специалистов "КупиГолос" в работу по моему заказу. Буду обращаться ещё.
Очень понравилась оперативность, лояльность (запись демо перед выбором диктора). Удачи!