Кто озвучил фильм Миссия невыполнима: Последствия (2018) на русском?

Миссия невыполнима: Последствия, 2018

Mission: Impossible - Fallout

Боевик, триллер, приключения

Страна: США, Китай, Франция, Норвегия, Великобритания

Проекты вселенной:

Миссия: невыполнима 2

Миссия: невыполнима 3

Миссия невыполнима: Протокол Фантом

Миссия невыполнима: Племя изгоев

Миссия невыполнима: Последствия

Миссия невыполнима: Смертельная расплата

О фильме

После того, как агент ЦРУ Итан Хант поймал Соломона Лейна, его последователи, называющие себя «Апостолы», пытаются совершить ядерную катастрофу, заполучив украденный плутоний. Упустив их в Берлине, Итан должен решить, что важнее: жизнь его друзей или жизнь миллиардов?

Кто озвучил фильм Миссия невыполнима: Последствия на русском

Итан Хант (Том Круз) — Всеволод Кузнецов

К новым погоням, перестрелкам и трюкам готов как Том Круз, так и регулярно озвучивающий его Всеволод Кузнецов. Однако самый кассовый блокбастер в карьере Круза ещё впереди...

Вступай в ТГ сообщество
актеров озвучания

канал чат

Август Уокер (Генри Кавилл) — Антон Савенков

Агент из Центра разведывательных операций ЦРУ, кому поручено сопровождать Ханта, дублирован актёром, уже сталкивавшимся с Генри Кавиллом - в роли Супермена в киновселенной DC.

Бенджамин Данн (Саймон Пегг) — Илья Бледный

Неизменным на протяжении всех фильмов оставался голос специалиста по технике. Спустя пару лет Илья получит новую крупную роль у микрофона - Джонни Сильверхенда в Cyberpunk 2077.

Лютер Стикелл (Винг Рэймс) — Игорь Старосельцев

Как и в прошлой части, артист театра, кино и исполнитель русского шансона подарил свой незабываемый тембр хакеру, сохраняющему долгую дружбу с Итаном Хантом.

Ильза Фауст (Ребекка Фергюсон) — Ирина Киреева

Сохранился русский голос и у экс-агента MI6. Ребекка Фергюсон будет им говорить в таких фильмах, как «Снеговик», «Величайший шоумен», «Доктор Сон», «Воспоминания» и «Дюна».

Соломон Лейн (Шон Харрис) — Андрей Казанцев

Задержанного лидера Синдиката было доверено озвучить актёру и режиссёру, известному по дубляжу Кларка Грегга (Фил Колсон в Marvel), Стива Бушеми и Дэвида Тьюлиса.

Эрика Слоун (Анджела Бассетт) — Ольга Зубкова

В третий раз Ольга Валерьевна дублирует Анджелу Бассет (прежде - в картинах «Зелёный Фонарь» и «Падение Олимпа»), которая сыграла нового директора ЦРУ, начальницу Уокера.

Алан Ханли (Алек Болдуин) — Александр Новиков

Александр Борисович также вернулся к роли Ханли, возглавившего отряд невыполнимых миссий. Среди прочих кинозвёзд с его голосом - Джон Гудмен, Том Уилкинсон и Мел Гибсон.

Нильс Дельбрук (Кристоффер Йонер) — Илья Сланевский

Ядерщик, помогавший «Апостолам» собрать портативные бомбы, озвучен выпускником ВГИКа, который снабдил своими интонациями Алекса Шарпа в «Отпетых мошенницах».

Аланна Митсополис (Белая Вдова) (Ванесса Кирби) — Анна Киселёва

Это второе «заочное знакомство» Анны с Ванессой Кирби в дубляже. Обе актрисы перевоплотились в активистку и филантропа, занимающуюся незаконной торговлей оружием.

Джулия Мид (Мишель Монаган) — Наталья Фищук

У врача и бывшей жены Ханта - нотки экранных героинь Кристен Стюарт и Киры Найтли, а Мишель Монаган она ранее дублировала в фильмах «Пентхаус с видом на север» и «Лучшее во мне».