Кто озвучил фильм 300 спартанцев (2006) на русском?

300 спартанцев, 2006

300

Боевик, драма

Страна: США, Канада, Болгария

Проекты вселенной:

300 спартанцев

300 спартанцев: Расцвет империи

О фильме

Рассказ о кровопролитной битве при Фермопилах в 480 году до н. э., в которой триста отважных спартанцев во главе с царём Леонидом преградили путь многотысячной армии персидского царя Ксеркса.

Кто озвучил фильм 300 спартанцев на русском

Леонид (Джерард Батлер) — Владимир Антоник

Роль громогласного царя спартанцев стала настолько выделяющейся в послужном списке Владимира, что впоследствии он приглашался на дубляж Джерарда Батлера ещё 10 раз - в том числе в «Геошторме», «Охоте на воров» и «Беглеце».

Вступай в ТГ сообщество
актеров озвучания

канал чат

Горго (Лина Хиди) — Татьяна Шитова

Спартанскую царицу, супругу Леонида, озвучивала актриса театра и кино, пару лет назад начавшая своё «заочное знакомство» с Натали Портман и Скарлетт Йоханссон, которое продлится более 10 лет.

Дилий (Дэвид Уэнэм) — Всеволод Кузнецов

За солдата из Спарты, от чьего лица ведётся повествование, говорит популярный актёр, частенько дублировавший Тома Круза, Брэда Питта и Марка Уолберга, а также руководивший процессом дубляжа всего фильма.

Артемий (Винсент Риган) — Александр Груздев

У преданного капитана и товарища Леонида - колоритная хрипотца Клиффа Кёртиса из «Коломбианы», Клайва Оуэна из «Пристрели их» и «Гемини» и саблезубого тигра Диего из «Ледникового периода».

Ксеркс (Родриго Санторо) — Виктор Бохон

Безжалостного и могущественного царя персов дублирует именитый актёр, чтец и диктор, чей перечень мастерски озвученных образов включает в себя Блэйда (Уэсли Снайпс) и Сэмюэля Хайдена из DOOM (2016).

Ферон (Доминик Уэст) — Юрий Деркач

Баритон коррумпированного спартанского политика можно услышать во многих рекламах и телепередачах, в ряде фильмов с Майклом Шэнноном и Дуэйном Джонсоном, и в «сумеречной» саге (Билли Бёрк).

Астин (Том Уиздом) — Михаил Тихонов

Голос старшего сына капитана Артемия связан с плеядой голливудских суперзвёзд - в их число входят Джейк Джилленхол, Шон Эшмор, Дон Чидл и близнецы Джеймс и Оливер Фелпс (братья Уизли).

Стелиос (Майкл Фассбендер) — Сергей Бурунов

Сергей проявляет свой талант и в кино, и в озвучивании - творчество Леонардо Ди Каприо (начиная с «Авиатора») тому подтверждение. Здесь он озвучил молодого и энергичного спартанского солдата.

Даксос (Эндрю Плевин) — Борис Шувалов

Голосом востребованного артиста театра и кино говорит не только аркадский предводитель, но и Мимир из God of War (2018), Джим Керри из «Кабельщика», Саймон Пегг в «Звёздном пути» в и Фредерик Дифенталь из 2-4 частей «Такси».

Эфиальт (Эндрю Тирнан) — Сергей Быстрицкий

Изуродованный спартанский изгнанник дублирован актёром, который подарил свой тембр Мэтту Дэймону начиная с фильмов о Джейсоне Борне и Марку Уолбергу в дилогии «Третий лишний».

Советник (Стивен Макхэтти) — Никита Прозоровский

Спустя 14 лет Стивен Макхэтти (сыгравший лояльного политика) приобретёт неповторимые интонации Никиты Юрьевича в триллере «Главная цель». Но наиболее часто они звучали из уст Бена Кингсли и Роберта де Ниро!

Посланник (Питер Менса) — Пётр Иващенко

За персидского посла, вступившего в жаркий спор с Леонидом, говорил известный актёр и диктор, неоднократно озвучивавший корифеев юмора Райана Рейнольдса, Джейсона Сигела и Сета Рогена.