Шрек
Диктор Алексей Колган
Диктор и актёр дубляжа
Алексей Колган - диктор, актер озвучания и мастер дубляжа. Голос Шрека в русском дубляже.
Мастер перевоплощения и диктор, в голосе которого таятся огр Шрек и Джек Николсон. Специализация: дубляж, озвучка рекламы
Кого озвучивал Алексей Колган
Известные персонажи и роли в русском дубляже. Ниже собрана фильмография: фильмы, мультфильмы и игры.
Альтернатива для срочных задач
Все ИИ-голоса →Быстро озвучить нейросетью
Выберите ИИ-голос и создайте озвучку текста в удобном онлайн-каталоге.
Услуги диктора
Заказать озвучку голосом Алексея Колгана
Основные виды записи с прямым переходом к заказу. Стоимость рассчитывается по задаче и условиям использования.
Рекламная озвучка
Озвучка рекламных и коммерческих материалов.
Дубляж
Запись голоса для проектов дубляжа.
Озвучка игр
Запись голоса для игровых проектов.
Аудиокниги
Запись художественных и других аудиокниг.
Все проекты
87 работФильмография Алексея Колгана: проекты и роли в озвучке
В базе указаны 87 работ: 49 фильмов, 25 мультфильмов и 13 игр. При наличии данных указаны год выпуска и роль.
Актёры в проектах: Тимоти Сполл, Майк Майерс, Кигэн-Майкл Ки, Ричард Гриффитс, Сет Роген, Джек Николсон
Роль: Винсент Роуг
Министерство неджентльменских дел
Роль: Уинстон Черчилль
Роль: Мистер Перкинс
Монстры на каникулах: Трансформания
Роль: Мюррей (мумия)
Роль: Джеймс Кoрден
Тайная жизнь домашних животных 2
Роль: Старчи
Монстры на каникулах 3: Море зовёт
Роль: Мюррей (мумия)
Роль: Сайлас Найспопс
Роль: Хэнк Марлоу
Роль: Дедушка Мины
Тайная жизнь домашних животных
Роль: Старчи
Роль: Мак Реднер
Роль: Уилли Соук
Роль: Мюррей (мумия)
Роль: Слепой страж башни
Роль: Мак Реднер
Роль: Сайлас Найспопс
Роль: Бургомистр
Роль: Генри Мортон
Белка и Стрелка. Лунные приключения
Роль: Кот из Белого дома
Роль: Марк Турсо
Роль: Обеликс
Роль: Мюррей (мумия)
Роль: Стивен
Роль: Дэвид Барлоу
Паранорман, или Как приручить зомби
Роль: Мистер Прендергаст
Роль: Бандит Билл
Роль: Уайатт "Желе" Дженкинс
Роль: Дюк Нюкем
Любовь: Инструкция по применению
Роль: Фабио
Роль: Уинстон Черчилль
Роль: Мистер Перкинс
Роль: Халландсен
Роль: Шрек
Роль: Шрек
Роль: Луис Пикетт
Ice Age 3: Dawn of the Dinosaurs
Роль: Сид
Роль: Винсент Камонетти
Роль: Сержант Сринивас
Роль: Семён Бобинский
Роль: Шрек
Роль: Шрек
Роль: Вернон Дурсль
Роль: Лоуренс "Пророк" Барнс
Роль: Лэйтон Т. Монтгомери
Роль: Джон Фаа
Парфюмер: История одного убийцы
Роль: Епископ Грасса
The Elder Scrolls IV: Oblivion
Роль: Джоффри
Роль: Сид
Роль: Питер Петтигрю
Роль: Джон Хартиган
Правдивая история Красной Шапки
Роль: Ники Кувыркун
Роль: Карл Денэм
Роль: Коснятин и Хотён
Роль: Питер Петтигрю
Роль: Шрек
Роль: Шрек
Роль: Виктор Наворски
Роль: Ярда
Скуби-Ду 2: Монстры на свободе
Роль: Скуби-Ду
Роль: Менелай
Багровые реки 2: Ангелы апокалипсиса
Роль: Отец Венсан
Роль: Дьюи Финн
Роль: Полковник Фортеск
Роль: Саймон Грэм
Роль: Гарри Сэнборн
Journey to the Center of the Earth
Роль: Адам Коверлье
Роль: Уилли Соук
Роль: Томас Муди
Роль: Билли Мэк
Властелин колец: Возвращение Короля
Роль: Пожилой Бильбо
Роль: Председатель
Роль: Майлз Финч
Роль: Картер Верон
Роль: Чак Фрешетт
Роль: Вернон Дурсль
Mafia: The City of Lost Heaven
Роль: Детектив Норман
Дети шпионов 2: Остров несбывшихся надежд
Роль: Динки Уинкс
Роль: Корнелиус Понс
Роль: Скуби-Ду
Роль: Имон
Роль: Мартин Гейслер
Роль: Морис (Момо)
Роль: Шрек
Гарри Поттер и философский камень
Роль: Вернон Дурсль
Роль: Джек Торренс
По вашему запросу ничего не найдено.
Свяжемся и уточним детали
Быстрый заказ
О дикторе
Биография Алексея Колгана
Алексей Колган - известный артист театра, кино и озвучивания, телеведущий и мастер пародии. Голос Хрюна Моржова и зелёного огра Шрека.
Окончив Санкт-Петербургскую академию театрального искусства в 1994 году, Алексей несколько лет работал по специальности в Московском театре кукол. Затем служил в театре им. Моссовета и Театре сатиры, параллельно работал на телевидении - участвовал в озвучке передач для РТР и НТВ. Наиболее известной из них стала “Тушите свет”: его голосом говорили Хрюн Моржов, Филипп Шариков и многие другие. Снимался в фильмах и телесериалах “Звезда эпохи”, “Глянец”, “Кухня”, “Дама Пик”, “Шифр”.
Первым дублированным персонажем для Алексея стал шериф Ноттингемский в классическом “Робине Гуде” от Disney. Однако 2001 год является ключевым в карьере артиста - он был утверждён на главную роль в голливудском мультфильме “Шрек”, и с этих пор харизматичный голос почти бессменно звучит из уст этого персонажа. А вскоре им заговорили и суперзвёзды кинематографа: Джон К. Райли, Стивен Фрай, Джек Николсон, Том Хэнкс, Ричард Гриффитс в роли Вернона Дурсля из фильмов о Гарри Поттере (вспомнили тот известный смех?).
Работая в озвучивании компьютерных игр в 2000-е годы, артист подарил свой голос Братьям Пилотам в квестах, Фрэнку Коллетти в Mafia, Лоуренсу “Пророку” Барнсу в Crysis и главному герою Duke Nukem Forever. Кроме того, в его исполнении можно услышать произведения Виктора Пелевина, Николая Лескова, О. Генри.
Голос Алексея Колгана подойдёт для озвучивания аудиорекламы, дубляжа фильмов и озвучки аудиокниг. Он также звучал в рекламах Happy Meal, Orbit, “Билайн”, “Экзодерил”, “Сиалор”. На странице указана стоимость работы Алексея. Стоимость итогового продукта складывается из гонорара актёра, стоимости аренды студии, работы звукорежиссёра, автора текста и т. д. Об окончательной стоимости проекта Вам сообщит наш менеджер.
Закажите знакомый голос Алексея Колгана - останутся довольны и взрослые, и дети!
Достижения
Достижения Алексея Колгана
Премия «ТЭФИ» — лучший ведущий юмористической программы
Студия КупиГолос
Почему наша студия?
800+
Профессиональных голосов
Дикторы, актёры дубляжа и носители иностранных языков для проектов любого формата.
60+
Языков мира
Перевод, локализация и запись с учётом языка, рынка и культурного контекста.
1 день
На быструю запись
Срок подтверждаем до старта и выстраиваем производство под дедлайн проекта.
13 лет
В сфере озвучивания
Берём на себя кастинг, запись, монтаж, постпродакшн и передачу готовых файлов.
Продолжить выбор
Другие дикторы
Послушайте другие голоса из каталога и сравните варианты.
Цена от 10 000 ₽
Актёр и диктор, знаменитый фермер из сериала «Кибердеревня». Специализация: дубляж, озвучка рекламы и видеоигр
Заказать Заказать через
Цена от 6 000 ₽
Федеральный диктор, бренд-войс телеканалов ВГТРК, «Восток ФМ». Специализация: озвучка рекламы, презентаций, аудиогидов
Заказать Заказать через
Цена от 10 000 ₽
Великолепный актёр, диктор и чтец. Озвучил Пола Беттани (Вижен в Marvel). Специализация: дубляж, озвучка аудиокниг и видеоигр
Заказать Заказать через
Цена от 1 000 ₽
Артист и диктор с характерным тембром. Специализация: дубляж, озвучка рекламы, приветствий, аудиокниг и видеоигр
Заказать Заказать через
Цена от 10 000 ₽
Диктор с высоким баритоном, звучал в топовых фильмах (Субурбикон). Специализация: дубляж, озвучка рекламы
Заказать Заказать через
Цена от 10 000 ₽
Артист мюзиклов и кино, диктор Московского метрополитена. Специализация: озвучка рекламы, аудиокниг и видеоигр
Заказать Заказать через
Цена от 10 000 ₽
Профессиональный актёр театра и кино, диктор. Обладает гибкой, уверенной подачей. Специализация: озвучка рекламы, презентаций
Заказать Заказать через
Цена от 10 000 ₽
Актёр театра и кино, федеральный диктор с многолетним стажем. Голос Первого канала. Специализация: озвучка рекламы
Заказать Заказать через
Цена от 5 000 ₽
Великолепный актёр, чтец и диктор. Голос шедевров Чехова и Толкина. Специализация: озвучка рекламы, аудиокниг и видеоигр, дубляж
Заказать Заказать через
Цена от 10 000 ₽
Опытный актёр и диктор, баритон Вито Скалетты (Mafia II) и Хеймдалля (Marvel). Специализация: дубляж кино, озвучка видеоигр и рекламы
Заказать Заказать через
Цена от 10 000 ₽
Актриса и диктор, яркий голос Кэмерон Диаз (Другая женщина). Специализация: дубляж кино, озвучка рекламы
Заказать Заказать через
договорная
Артист, ведущий и диктор. Активно снимается в телесериалах. Специализация: дубляж, озвучка рекламы и аудиокниг
Заказать Заказать через
Цена от 10 000 ₽
Актёр и диктор, бархатный голос телеканала «Домашний». Специализация: дубляж, озвучка аудиокниг и видеоигр
Заказать Заказать через
договорная
Блестящий актёр и диктор, русский голос Бена Кингсли (Шан-Чи). Специализация: дубляж, озвучка рекламы, игр, аудиокниг
Заказать Заказать через
договорная
Актриса дубляжа, диктор. Ей озвучены героини топовых аниме. Специализация: дубляж кино, озвучка аудиокниг и рекламы
Заказать Заказать через
договорная
Актёр и диктор с узнаваемым голосом (Джона Хилл, Гений Чудаков). Специализация: дубляж, озвучка рекламы, аудиокниг, игр
Заказать Заказать черезИнформация о заказе
Частые вопросы
Стоимость определяется задачей, объёмом текста, способом использования записи и необходимыми правами. Актуальные цены указаны в блоке «Демо и цена записи». Для нестандартного проекта менеджер рассчитает стоимость после получения задачи.
Срок определяется объёмом текста и графиком диктора. После отправки заявки менеджер подтвердит возможную дату записи.
В блоке «Демо и цена записи» представлены доступные виды: реклама, дубляж/игры/книги. Для другой задачи менеджер предложит подходящий вариант и условия записи.
Возможность присутствия на записи или удалённого подключения согласовывается с менеджером при оформлении заказа.
Да, если график диктора позволяет провести запись в нужный срок. Возможность срочного заказа менеджер подтвердит после получения заявки.
Отправьте текст, назначение записи, желаемые сроки и пожелания к подаче. При наличии приложите пример звучания. Менеджер проверит детали и рассчитает стоимость.
Да. Условия и стоимость определяются способом и сроком использования записи. Для рекламных размещений сообщите менеджеру площадки и предполагаемый период кампании.
Среди наиболее часто встречающихся в базе ролей — Шрек, Мюррей (мумия), Вернон Дурсль и Старчи. Полный список проектов и персонажей приведён в фильмографии.
Порядок работы
Как происходит запись
- 01
Получаем задачу
Изучаем текст, задачу, сроки и права использования.
- 02
Согласуем условия
Менеджер подтверждает стоимость, график диктора и участие в сессии.
- 03
Проводим запись
Звукорежиссёр контролирует качество. Возможна личная или удалённая режиссура.
- 04
Передаём результат
Передаём аудиофайлы в выбранном формате и сохраняем исходный проект.
Как проходит запись на практике
Профессиональный диктор
Актеры дубляжа и федеральные дикторы харизматичны и обаятельны! Посмотрите, как работает у нас в студии Владимир Еремин, который был голосом Аль Пачино, Майкла Дугласа, Энтони Хопкинса, Микки Рурка, Дастина Хофмана и множества других актеров.
Если важно записать самому
Иногда необходимо записать не диктора, а голос владельца или сотрудника вашей компании. Наша студия с удовольствием организует для вас такую запись. Посмотрите, как проходила запись вице-президента компании Adidas в России и СНГ — Антона Соколова.
Другие видео из студии смотрите на нашем YouTube-канале.Смотреть →
Играем в высшей лиге
Лучшие выбирают лучших
К нам обращаются крупнейшие российские и зарубежные компании
Остались вопросы?
Просто позвоните нам или напишите на электронную почту и наш специалист проконсультирует вас по любому вопросу!
О нас говорят
Здесь грамотные специалисты, большой выбор дикторов, всё сделали в срок и как надо. В процессе совместной творческой работы прислушивались к пожеланиям и всегда шли на встречу! Удачи и процветания вам, КупиГолос!
Понравилась оперативность и реальная вовлеченность специалистов "КупиГолос" в работу по моему заказу. Буду обращаться ещё.
Очень понравилась оперативность, лояльность (запись демо перед выбором диктора). Удачи!