Кто озвучил фильм Липучка (2011) на русском?

Липучка, 2011

Flypaper

Комедия, криминал, детектив

Страна: США, Германия

О фильме

Перед самым закрытием в банк врывается две группы грабителей. Посетители и работники банка оказываются между двух огней. Один из посетителей старается примирить представителей двух криминальных групп — ведь это единственный шанс выжить для тех кто оказался в банке, а для него шанс произвести впечатление на кассиршу, в которую он влюбился с первого взгляда.

Кто озвучил фильм Липучка на русском

Трипп Кеннеди (Патрик Демпси) — Александр Гаврилин

Через несколько лет востребованный артист, ныне известный по дубляжу Роберта Паттинсона и Тома Хиддлстона, пересечётся с Патриком Демпси в драме «Писатели свободы». Здесь же его роль - простой клиент банка, угодивший в переплёт.

Вступай в ТГ сообщество
актеров озвучания

канал чат

Кейтлин Нест (Эшли Джадд) — Нина Тобилевич

Тембр Нины Михайловны объединяет кассиршу в банке с Холли Берри в «Пароле Рыба-меч», Гвинет Пэлтроу в «Вид сверху лучше» и Конни Нильсен в дилогии «Чудо-женщина» и боевике «Никто».

Билли Рэй "Арахис" Макклауд (Тим Блейк Нельсон) — Александр Носков

У бандита-реднека, вооружённого револьвером - неподражаемый низкий тембр, в разное время звучавший из уст следующих суперзвёзд: Тайриз Гибсон, Джейми Фокс, Омари Хардвик и Джейсон Флеминг.

Уайатт "Желе" Дженкинс (Прюитт Тэйлор Винс) — Алексей Колган

Известный артист театра и кино, имевший честь дублировать Уинстона Черчилля в четырёх разных картинах, говорит за сообщника Арахиса. А Прюитта Тэйлора Винса он вскоре озвучит в триллере «13 грехов».

Дарриен (Мекай Файфер) — Всеволод Кузнецов

Грабитель банка из иной, оснащённой технологиями банды, имеет голос, у зрителей моментально ассоциирующийся с киноработами Тома Круза, Брэда Питта и Киану Ривза, а также с Томом Хэнксом в «Зелёной миле».

Вайнштейн (Джон Вентимилья) — Василий Дахненко

Член банды Дарриена получил тембр замечательного артиста Малого театра, прочно связанный с ключевыми кинообразами Джуда Лоу, Брэдли Купера, Кристофа Вальца и Мэттью Макконахи.

Руперт Гейтс (Мэтт Райан) — Иван Жарков

Склонный к провокациям грабитель-расист заговорил голосом персонажей Криса Хэмсворта. В их число входит и могучий Тор из киновселенной Marvel, и Тайлер Рэйк, и агент Эйч из Людей в чёрном, и многие другие.

Гордон Блайт (Джеффри Тэмбор) — Пётр Тобилевич

Пётр Богданович дублировал Джеффри Тэмбора как в роли управляющего банком, так и за Сида Гарнера во второй и третьей частях культовой трилогии «Мальчишник в Вегасе».

Рекс Ньюбауэр (Роб Хюбель) — Андрей Градов

Интонации Андрея Петровича связывают банковского специалиста по кредитованию с Меровингеном (Ламбер Вильсон) из «Матрицы» и Говардом Старком (Джон Слэттери) из киновселенной Marvel.

Мэдж Уиггинс (Октавия Спенсер) — Марина Бакина

Характерный голос Марины приобрела не только коллега Кейтлин по работе, но и Джоан Аллен в «Хатико», и Фрэнсис Макдорманд во «Французском вестнике», и Эллисон Дженни в «Тоне против всех».

Мистер Клин (Адриан Мартинес) — Александр Новиков

Такой же колоритный тембр, украсивший киногероев и кинозлодеев Джона Гудмана, Алека Болдуина, Мела Гибсона и Джеймса Гандольфини, достался банковскому охраннику с весьма говорящей фамилией.

Митчелл Вульф (Кёртис Армстронг) — Юрий Маляров

Юрий Артёмович подарил свои узнаваемые интонации компьютерному технику банка, Дэвид Кокнеру в комедийной дилогии «Телеведущий» и Джону Си Райли в «Авиаторе».