Кто озвучил фильм Счастливчик Гилмор 2 (2025) на русском?

Счастливчик Гилмор 2, 2025

Happy Gilmore 2

Комедия, спорт

Страна: США

Проекты вселенной:

Счастливчик Гилмор

Счастливчик Гилмор 2

О фильме

Чтобы исполнить мечту своей дочери и оплатить её обучение в балетной школе, Хэппи Гилмор решает вернуться в большой гольф. Вскоре Хэппи вновь придется встретиться на поле с Шутером МакГэвином, его главным соперником.

Кто озвучил фильм Счастливчик Гилмор 2 на русском

Хэппи Гилмор (Адам Сэндлер) — Андрей Домнин

Несколько лет Андрей выступал на сцене театра Стаса Намина, а сейчас его тембр звучит из уст плеяды знаменитостей (например, Эдди Мёрфи в последнем «Полицейском из Беверли-Хиллз»). Его новый персонаж - многодетный отец, спустя годы вновь взявший клюшку в руки.

Подписывайся и следи за
новостями мира озвучки

Шутер МакГэвин (Кристофер Макдональд) — Сергей Колешня

Характерный артист и радиоведущий, кого можно было увидеть в телесериалах «Формула мести» и «Художник», а услышать - в боевике «Снова в деле» (Кайл Чендлер), снабдил своей хрипотцой выпущенного на свободу гольфиста, крайне злого на Хэппи.

Фрэнк Манати (Бенни Сэфди) — Григорий Каценельсон

Голос выпускника РГИСИ, утверждённого на роль высокомерного хозяина компании энергетических напитков и автора сверхновой концепции гольфа, также замечен в фильме «Союз» (Марк Уолберг) и в нашумевшей «Игре в кальмара» (Ли Джон Джэ).

Оскар Мехиас (Бэд Банни) — Станислав Никитин

Актёрскую карьеру Станислав также начал в Петербурге. Он играл в театре «Зазеркалье», снялся в телесериалах «Акватория» и «Крылья Империи». На сей раз он пробует себя в новом качестве, озвучивая экс-помощника официанта, ставшего новым кэдди для Хэппи.

Виенна Гилмор (Санни Сэндлер) — Полина Пахомова

Нотки единственной дочери Хэппи, готовящейся к поступлению в балетную школу, наверняка знакомы геймерам по достаточно громким тайтлам. В их число входят Final Fantasy XV (Лунафрейя Нокс Флёре), Resident Evil: Village (Матерь Миранда) и The Quarry (Эбигейл Блиг).

Джон Дейли (Джон Дэйли) — Антон Вилькин

Неподражаемым басом потомственного артиста говорит не только гольфист-отшельник, но и Марк Стронг в фантастике «Атлас», Оптимус Прайм в «Трансформерах: Начало» и директор Браун в мультсериале «Удивительный мир Гамбола».

Хэл Л. (Бен Стиллер) — Александр Напарин

За плечами артиста и исполнителя песен - Том Круз в последней части «Миссия невыполнима» и Роб Лоу в «Изобретении лжи». В данной комедии им озвучен хорошо знакомый Хэппи руководитель курса лечения от алкогольной зависимости.

Шарлотта (Сэди Сэндлер) — Софа Чудновская

Девушка, познакомившаяся с Хэппи на курсах, над которой постоянно издевается Хэл, говорит голосом джазовой певицы. Ранее она дублировала Дакоту Фэннинг в сериале «Идеальная пара» и Руми в мультфильме «Кей-поп-охотницы на демонов».

Билли Дженкинс (Хэйли Джоэл Осмент) — Андрей Ежов

Выпускник Щукинского училища, тоже имеющий опыт музыкальных постановок, озвучивает надменного молодого гольфиста из команды Maxi Golf. В прошлом году им был дублирован Райан Рейнольдс в семейной картине «Воображаемые друзья».

А также - Дональд Джуниор

Слим Питерсон (Лавелл Кроуфорд) — Алексей Калиничев

Прежде Алексей был известен как артист и телеведущий в Казани. Но в данной картине он действует как актёр дубляжа - и ему достался образ чудаковатого сына Чаббса, умершего наставника Гилмора. В прошлом году его тембр приобрёл Педро Паскаль во втором «Гладиаторе».

Дуг Томпсон (Деннис Дуган) — Борис Репетур

В послужном списке Бориса Ароновича - сотни игр, а также ведение популярной телепередачи о них. На сей раз он дублирует почётного президента ассоциации традиционного гольфа. Другой известный фильм с его голосом - «13-й район».

Вирджиния Венит (Джули Боуэн) — Мария Ованова

Низкие интонации Марии связывают трагически погибшую жену Хэппи, подарившую ему пять сыновей и одну дочку, с Арси в «Трансформерах: Восхождении Звероботов», Даниэль Дедуайлер в «Ручной клади» и Николь Кидман в комедии «Семейное дело».

Комментатор (Верн Лундквист) — Вячеслав Бибергал

Корифей спортивного телевещания озвучен актёром, чей голос стал частью прямо противоположных по характеру героев - Джорджа (отца Барби) из мультфильмов и мультсериалов и медведя Льюиса из «Воображаемых друзей».