Кто озвучил «Счастливчик Гилмор 2»

ПерсонажХэппи ГилморАдам Сэндлер Русский голосАндрей ДомнинАктёр дубляжа

Несколько лет Андрей выступал на сцене театра Стаса Намина, а сейчас его тембр звучит из уст плеяды знаменитостей (например, Эдди Мёрфи в последнем «Полицейском из Беверли-Хиллз»). Его новый персонаж - многодетный отец, спустя годы вновь взявший клюшку в руки.

ПерсонажШутер МакГэвинКристофер Макдональд Русский голосСергей КолешняАктёр дубляжа

Характерный артист и радиоведущий, кого можно было увидеть в телесериалах «Формула мести» и «Художник», а услышать - в боевике «Снова в деле» (Кайл Чендлер), снабдил своей хрипотцой выпущенного на свободу гольфиста, крайне злого на Хэппи.

ПерсонажФрэнк МанатиБенни Сэфди Русский голосГригорий КаценельсонАктёр дубляжа

Голос выпускника РГИСИ, утверждённого на роль высокомерного хозяина компании энергетических напитков и автора сверхновой концепции гольфа, также замечен в фильме «Союз» (Марк Уолберг) и в нашумевшей «Игре в кальмара» (Ли Джон Джэ).

ПерсонажОскар МехиасБэд Банни Русский голосСтанислав НикитинАктёр дубляжа

Актёрскую карьеру Станислав также начал в Петербурге. Он играл в театре «Зазеркалье», снялся в телесериалах «Акватория» и «Крылья Империи». На сей раз он пробует себя в новом качестве, озвучивая экс-помощника официанта, ставшего новым кэдди для Хэппи.

ПерсонажВиенна ГилморСанни Сэндлер Русский голосПолина ПахомоваАктёр дубляжа

Нотки единственной дочери Хэппи, готовящейся к поступлению в балетную школу, наверняка знакомы геймерам по достаточно громким тайтлам. В их число входят Final Fantasy XV (Лунафрейя Нокс Флёре), Resident Evil: Village (Матерь Миранда) и The Quarry (Эбигейл Блиг).

ПерсонажДжон ДейлиДжон Дэйли Русский голосАнтон ВилькинАктёр дубляжа

Неподражаемым басом потомственного артиста говорит не только гольфист-отшельник, но и Марк Стронг в фантастике «Атлас», Оптимус Прайм в «Трансформерах: Начало» и директор Браун в мультсериале «Удивительный мир Гамбола».

ПерсонажХэл Л.Бен Стиллер Русский голосАлександр НапаринАктёр дубляжа

За плечами артиста и исполнителя песен - Том Круз в последней части «Миссия невыполнима» и Роб Лоу в «Изобретении лжи». В данной комедии им озвучен хорошо знакомый Хэппи руководитель курса лечения от алкогольной зависимости.

ПерсонажШарлоттаСэди Сэндлер Русский голосСофа ЧудновскаяАктёр дубляжа

Девушка, познакомившаяся с Хэппи на курсах, над которой постоянно издевается Хэл, говорит голосом джазовой певицы. Ранее она дублировала Дакоту Фэннинг в сериале «Идеальная пара» и Руми в мультфильме «Кей-поп-охотницы на демонов».

ПерсонажБилли ДженкинсХэйли Джоэл Осмент Русский голосАндрей ЕжовАктёр дубляжа

Выпускник Щукинского училища, тоже имеющий опыт музыкальных постановок, озвучивает надменного молодого гольфиста из команды Maxi Golf. В прошлом году им был дублирован Райан Рейнольдс в семейной картине «Воображаемые друзья».

Также: Дональд Джуниор

ПерсонажСлим ПитерсонЛавелл Кроуфорд Русский голосАлексей КалиничевАктёр дубляжа

Прежде Алексей был известен как артист и телеведущий в Казани. Но в данной картине он действует как актёр дубляжа - и ему достался образ чудаковатого сына Чаббса, умершего наставника Гилмора. В прошлом году его тембр приобрёл Педро Паскаль во втором «Гладиаторе».

ПерсонажДуг ТомпсонДеннис Дуган Русский голосБорис РепетурАктёр дубляжа

В послужном списке Бориса Ароновича - сотни игр, а также ведение популярной телепередачи о них. На сей раз он дублирует почётного президента ассоциации традиционного гольфа. Другой известный фильм с его голосом - «13-й район».

ПерсонажВирджиния ВенитДжули Боуэн Русский голосМария ОвановаАктёр дубляжа

Низкие интонации Марии связывают трагически погибшую жену Хэппи, подарившую ему пять сыновей и одну дочку, с Арси в «Трансформерах: Восхождении Звероботов», Даниэль Дедуайлер в «Ручной клади» и Николь Кидман в комедии «Семейное дело».

ПерсонажКомментаторВерн Лундквист Русский голосВячеслав БибергалАктёр дубляжа

Корифей спортивного телевещания озвучен актёром, чей голос стал частью прямо противоположных по характеру героев - Джорджа (отца Барби) из мультфильмов и мультсериалов и медведя Льюиса из «Воображаемых друзей».