Быстрый заказ
info@kupigolos.ru
Фильм

Черепашки-ниндзя (2014) Актеры русского дубляжа

Черепашки-ниндзя
Черепашки-ниндзя, 2014
Teenage Mutant Ninja Turtles
Фантастика, боевик, комедия, приключения
Страна:  США

О фильме

Город нуждается в героях. Тьма окутала Нью-Йорк в виде Шреддера и его зловещего Клана Футов, у которого имеется железный контроль над всеми, от полицейских до политиков. Будущее выглядит мрачным, пока из канализации не поднимается и не раскрывает своё предназначение четвёрка отверженных братьев — Черепашки-ниндзя. Черепашки должны работать вместе с бесстрашным репортёром Эйприл и её саркастическим оператором Верном Фенвиком, чтобы спасти город и разгадать дьявольский план Шреддера.

Кто озвучил фильм Черепашки-ниндзя на русском

Эйприл О’Нил Полина Щербакова
Взошедшую на большой киноэкран отважную журналистку дублирует замечательная актриса, которой не впервой дублировать героинь подобного амплуа. Достаточно вспомнить Елену Фишер из игр Uncharted.
Вступай в ТГ сообщество
актеров озвучания
Вернон Фенвик Александр Коврижных
Не менее талантливый артист, дублировавший оператора Эйприл, подарил свой тембр Крису Пайну из трилогии «Звёздный путь»‎ 2010-х годов.
Эрик Сакс Андрей Градов
Эрик Сакс (Уильям Фихтнер) — Андрей Градов
Льстец Меровинген из «Матрица: Перезагрузка» и «Матрица: Революция», не ваши ли это интонации?
Бернадетт Томпсон Ольга Кузнецова
Опытной артистке Театра Сатиры доверили озвучивать начальницу Эйприл в исполнении популярной актрисы.
Леонардо Александр Гаврилин
Леонардо (Джонни Ноксвил) — Александр Гаврилин
А теперь переходим к титульным героям. Из уст лидера боевой четвёрки звучит голос Роберта Паттинсона и Тома Хиддлстона.
Рафаэль Данил Щебланов
Рафаэль (Алан Ритчсон) — Данил Щебланов
А самого бойкого из братьев озвучивал артист, с данной франшизой сталкивающийся не в первый раз. В первом сезоне мультсериала 2012 года он говорил за... Леонардо!
Донателло Антон Колесников
Донателло (Джереми Ховард) — Антон Колесников
Сверхумный Донателло говорит голосом Диппера из культового диснеевского мультсериала «Гравити Фолз».
Микеланджело Прохор Чеховской
Прохор не раз признавался, что Микеланджело был его любимой с детства черепашкой. Как же он был счастлив, когда его утвердили!
Сплинтер Борис Токарев
Сплинтер (Тони Шалуб) — Борис Токарев
Мудрого сэнсея, воспитавшего мутировавших черепашек, озвучил артист, получивший вторую популярность по дубляжу Сириуса Блэка в киносаге о Гарри Поттере.
Шреддер Александр Головчанский
Шреддер (Тохору Масамуне) — Александр Головчанский
Чарующий баритон Шерлока Холмса и доктор Стрэнджа в данном фильме принадлежит главному противнику, основателю Клана Фут.
Караи Юлия Черкасова
Караи (Мина Нодзи) — Юлия Черкасова
Самого опасного бойца и тёмную лошадку Клана Фут озвучила актриса, известная по дубляжу ярких ролей второго плана.

Второстепенные персонажи

Макнотон — Станислав Тикунов
Доктор О'Нил — Всеволод Кузнецов
Мистер Риветти — Андрей Казанцев

Трейлер фильма

Вступай в ТГ сообщество
актеров озвучания

Комментарии (2)

  1. Пётр год назад
    Здравствуйте! Сделайте, пожалуйста, страницу по актёрам дубляжа мультсериала «Черепашки-ниндзя (2012)».
    • blue_pea_1q84 год назад
      Когда-нибудь. Но не сразу.
Отмена

Смотрите также

Прочь
2017, триллер, ужасы, детектив, США
Луни Тюнз: Снова в деле
2003, мультфильм, фантастика, комедия, приключения, США
Зодиак
2007, триллер, детектив, драма, криминал, США
Сотовый
2004, боевик, триллер, криминал, США, Германия