Фильм
Сумерки. Сага. Рассвет: Часть 2 (2012) — Актеры русского дубляжа
Сумерки. Сага. Рассвет: Часть 2, 2012
The Twilight Saga: Breaking Dawn - Part 2
Фэнтези, драма, мелодрама
Страна: США
О фильме
Белла, став вампиром, постепенно свыкается со своей новой природой. В этом ей помогают Эдвард и остальные члены семьи Калленов. К тому же теперь у Беллы есть дочь Ренесми и вечность впереди. Джейкоб, запечатленный с Ренесми, становится для девочки другом и наставником. Ненадолго для героев наступают спокойные, счастливые дни.
Все заканчивается, когда вести о Ренесми доходят до Вольтури. «Обращение» детей строго запрещено в мире вампиров. Не зная о необычном происхождении Ренесми, Вольтури собирают армию и направляются в Форкс, чтобы уничтожить Калленов.
Все заканчивается, когда вести о Ренесми доходят до Вольтури. «Обращение» детей строго запрещено в мире вампиров. Не зная о необычном происхождении Ренесми, Вольтури собирают армию и направляются в Форкс, чтобы уничтожить Калленов.
Кто озвучил фильм Сумерки. Сага. Рассвет: Часть 2 на русском
Белла Свон (Кристен Стюарт)
—
Наталья Фищук
Голос одной из самых популярных актрис 21 века принадлежит одной из самых популярных актрис дубляжа 21 века.
Эдвард Каллен (Роберт Паттинсон)
—
Александр Гаврилин
Вампирская сага придала Александру новый уровень востребованности в дублировании, в том числе и последующих киноролей Паттинсона.
Джейкоб Блэк (Тейлор Лотнер)
—
Илья Хвостиков
Не знать голос Ильи Хвостикова просто невозможно: стопроцентно вы его раньше слышали, например, за Шайю ЛаБафа.
Карлайл Каллен (Питер Фачинелли)
—
Василий Дахненко
Интересный факт: голос Карлайла — это и голос Мэттью МакКонахи, Брэди Купера и даже Кристиана Бэйла.
Эсме Каллен (Элизабет Ризер)
—
Василиса Воронина
Голосом Эсме Каллен посчастливилось говорить талантливейшей актрисе театра, кино и дубляжа.
Элис Каллен (Эшли Грин)
—
Вероника Саркисова
Яркую героиню в русском дубляже воплотила актриса театра на Юго-Западе, чей яркий голос вы не могли не слышать.
Джаспер Хейл (Джексон Рэтбоун)
—
Антон Колесников
Кстати говоря, голос Джаспера вы также могли слышать и в роли Диппера в мультсериале «Гравити Фоллз».
Эмметт Каллен (Келлан Латс)
—
Пётр Иващенко
Из уст названого брата Эдварда Каллена звучат самые что ни на есть дэдпуловские интонации.
Розали Хейл (Никки Рид)
—
Екатерина Африкантова
Потрясающая актриса Никки Рид в русском дубляже говорит голосом Катерины Африкантовой, такой же потрясающей актрисы
Чарли Свон (Билли Бёрк)
—
Юрий Деркач
Да ладно? Не узнали Брэда Питта? Не верим! Но, если что, теперь вы знаете, что его голос звучал и за отца главной героини.
Ренесме (Маккензи Фой)
—
Анна Драгилева
Мало кто знает, но первые шажки в дубляже Анна сделала, озвучив роль Маккензи Фой в последней части «Сумерек».
Аро (Майкл Шин)
—
Андрей Казанцев
И снова упомянем киновселенную Marvel: Андрея Казанцева мы могли слышать в роли агента Колсона.
Джейн (Дакота Фаннинг)
—
Александра Курагина
Что касается Александры Курагиной, то можем сказать следующее: если вы фанат нового сериала от Netflix «Ведьмак», то наверняка могли слышать её там в роли Цири!
А также - Сенна
Второстепенные персонажи
Джейсон Скотт-Дженкс —
Александр Груздев
Амон, Лиам —
Дмитрий Поляновский
Бенджамин, Тоширо —
Иван Жарков
Гарретт —
Сергей Смирнов
Алистер —
Кирилл Радциг
Стефан —
Михаил Тихонов
Владимир —
Диомид Виноградов
Сью Клируотер —
Татьяна Шарко
Сет Клируотер —
Николай Быстров
Науэль —
Олег Новиков
Сэм Адли —
Радик Мухаметзянов
Кай —
Василий Зотов
Маркус —
Александр Новиков
Таня —
Дина Бобылёва
Кейт —
Анастасия Жаркова
Ирина —
Александра Костинская
Кармен, Леа Клируотер —
Инна Королёва
Елеазар —
Дмитрий Курта
Саша, Шивон —
Ольга Аксёнова
Дополнительные голоса: Александр Яцковский
Комментарии (1)