Быстрый заказ
Фильм

Сумерки. Сага. Рассвет: Часть 2 (2012) Актеры русского дубляжа

Сумерки. Сага. Рассвет: Часть 2
Сумерки. Сага. Рассвет: Часть 2, 2012
The Twilight Saga: Breaking Dawn - Part 2
Фэнтези, драма, мелодрама
Страна:  США

О фильме

Белла, став вампиром, постепенно свыкается со своей новой природой. В этом ей помогают Эдвард и остальные члены семьи Калленов. К тому же теперь у Беллы есть дочь Ренесми и вечность впереди. Джейкоб, запечатленный с Ренесми, становится для девочки другом и наставником. Ненадолго для героев наступают спокойные, счастливые дни.

Все заканчивается, когда вести о Ренесми доходят до Вольтури. «Обращение» детей строго запрещено в мире вампиров. Не зная о необычном происхождении Ренесми, Вольтури собирают армию и направляются в Форкс, чтобы уничтожить Калленов.

Кто озвучил фильм Сумерки. Сага. Рассвет: Часть 2 на русском

Белла Свон Наталья Фищук
Белла Свон (Кристен Стюарт) — Наталья Фищук
Голос одной из самых популярных актрис 21 века принадлежит одной из самых популярных актрис дубляжа 21 века.
Джейкоб Блэк Илья Хвостиков
Джейкоб Блэк (Тейлор Лотнер) — Илья Хвостиков
Не знать голос Ильи Хвостикова просто невозможно: стопроцентно вы его раньше слышали, например, за Шайю ЛаБафа.
Карлайл Каллен Василий Дахненко
Карлайл Каллен (Питер Фачинелли) — Василий Дахненко
Интересный факт: голос Карлайла — это и голос Мэттью МакКонахи, Брэди Купера и даже Кристиана Бэйла.
Эсме Каллен Василиса Воронина
Эсме Каллен (Элизабет Ризер) — Василиса Воронина
Голосом Эсме Каллен посчастливилось говорить талантливейшей актрисе театра, кино и дубляжа.
Элис Каллен Вероника Саркисова
Яркую героиню в русском дубляже воплотила блистательная актриса озвучивания, чей голос вы не могли не слышать.
Джаспер Хейл Антон Колесников
Джаспер Хейл (Джексон Рэтбоун) — Антон Колесников
Кстати говоря, голос Джаспера вы также могли слышать и в роли Диппера в мультсериале «Гравити Фоллз».
Розали Хейл Екатерина Африкантова
Потрясающая актриса Никки Рид в русском дубляже говорит голосом Катерины Африкантовой, такой же потрясающей актрисой.
Чарли Свон Юрий Деркач
Чарли Свон (Билли Бёрк) — Юрий Деркач
Да ладно? Не узнали Брэда Питта? Не верим! Но, если что, теперь вы знаете, что его голос звучал и за отца главной героини.
Сэм Адли Радик Мухаметзянов
Сэма Адли сыграл Чэск Спенсер, а вот уже дублировал Сэма Адли голос всеми известного султана Сулеймана из «Великолепного века».
Ренесме Анна Драгилева
Ренесме (Маккензи Фой) — Анна Драгилева
Мало кто знает, но первые шажки в дубляже Анна сделала, озвучив роль Маккензи Фой в последней части «Сумерек».
Кай Василий Зотов
Кай (Джейми Кэмпбелл Бауэр) — Василий Зотов
Нельзя посмотреть «Шерлока», а потом не узнать голос доктора Ватсона в персонаже Джейми Кэмпбелла Бауэра.
Маркус Александр Новиков
Маркус (Кристофер Хейердал) — Александр Новиков
Известный и вполне распространённый голос: может, вы слышали Александра в киновселенной Marvel в роли Хэппи Хогана?
Аро Андрей Казанцев
Аро (Майкл Шин) — Андрей Казанцев
И снова упомянем киновселенную Marvel: Андрея Казанцева мы могли слышать в роли агента Колсона.
Джейн Александра Курагина
Джейн (Дакота Фаннинг) — Александра Курагина
Что касается Александры Курагиной, то можем сказать следующее: если вы фанат нового сериала от Netflix «Ведьмак», то наверняка могли слышать её там в роли Цири!
Таня Дина Бобылёва
Таня (МайАнна Бёринг) — Дина Бобылёва
К огромному сожалению, Дина в основном не может похвастаться ролями, но зато она мастерски справляется в дублировании гуров.
Кармен Инна Королёва
Кармен (Миа Маэстро) — Инна Королёва
Один из самых популярных голосов в дубляже и закадровом озвучивании — всё это про исполнительницу роли Кармен в русской версии фильма.
Елеазар Дмитрий Курта
Елеазар (Кристиан Камарго) — Дмитрий Курта
Знал бы только Кристиан Камарго, как ему повезло, что его дублировал на русский язык популярный актёр озвучивания.
Бенджамин Иван Жарков
Бенджамин (Рами Малек) — Иван Жарков
Перевоплощаться умеют и актёры дубляжа: например, Ивана ранее вы могли слышать в роли Тора из Marvel.
Сенна Александра Курагина
Сенна (Трэйси Хеггинс) — Александра Курагина
Амазонскую вампирку посчастливилось дублировать Александре, которая, как вы уже успели заметить, звучит в фильме уже во второй раз.
Гарретт Сергей Смирнов
Если вы думали, что карьера ныне покойного Сергея Смирнова в дубляже началась с роли Кристина Грея, то вот вам шок-контент!
Лиам Дмитрий Поляновский
Лиам (Патрик Бреннан) — Дмитрий Поляновский
Вторые роли в этом фильме дублируют не только Александра и Ольга, но и Дмитрий Поляновский!
Шивон Ольга Аксёнова
Шивон (Лиза Ховард) — Ольга Аксёнова
Заговорили про вторые роли — и вот они тут как тут! Если не забыли про Ольгу, то вот, это её вторая роль — Сиобхан.
Стефан Михаил Тихонов
Стефан (Гури Вайнберг) — Михаил Тихонов
Один из самых распространённых голосов русского дубляжа, кстати говоря! Именно Михаил дублирует Джейка Джилленхола.
Владимир Диомид Виноградов
Голосом Диомида, на самом деле, говорили многие актёры, в том числе Джона Хилл, Джеймс Корден и карикатурный Кен Жонг.
Сью Татьяна Шарко
Сью (Алекс Райс) — Татьяна Шарко
На данный момент Татьяну редко можно услышать в дубляже, она скорее больше погружена в закадровое озвучивание, но роли в большом кино тоже достаются! Например, Сью.
Леа Инна Королёва
Леа (Джулия Джонс) — Инна Королёва
Второй ролью за фильм может похвастаться и Инна Королёва: на этот раз она перевоплотилась в героиню Джулии Джонс.
Сет Клируотер Николай Быстров
Бу Бу Стюарт в роли Сета говорит голосом Николая Быстрова! Ну, Николая Быстрова... который ещё Гарри Поттера озвучил.
Дополнительные голоса: Александр Яцковский

Трейлер фильма

Смотрите также

Прибытие
2016, фантастика, триллер, драма, детектив, США, Канада, Индия
Новые мутанты
2020, ужасы, фантастика, боевик, США
Агенты А.Н.К.Л.
2015, боевик, комедия, приключения, США
Люди Икс: Апокалипсис
2016, фантастика, боевик, приключения, США