Фильм
Сумерки. Сага. Рассвет: Часть 2 (2012) — Актеры русского дубляжа
![Сумерки. Сага. Рассвет: Часть 2](https://img.kupigolos.ru/voiceoverdb/place/5e8f6b7a03fa9.jpg?p=p&s=af503d161ee964dade555a815a4a1087)
Сумерки. Сага. Рассвет: Часть 2, 2012
The Twilight Saga: Breaking Dawn - Part 2
Фэнтези, драма, мелодрама
Страна: США
О фильме
Белла, став вампиром, постепенно свыкается со своей новой природой. В этом ей помогают Эдвард и остальные члены семьи Калленов. К тому же теперь у Беллы есть дочь Ренесми и вечность впереди. Джейкоб, запечатленный с Ренесми, становится для девочки другом и наставником. Ненадолго для героев наступают спокойные, счастливые дни.
Все заканчивается, когда вести о Ренесми доходят до Вольтури. «Обращение» детей строго запрещено в мире вампиров. Не зная о необычном происхождении Ренесми, Вольтури собирают армию и направляются в Форкс, чтобы уничтожить Калленов.
Все заканчивается, когда вести о Ренесми доходят до Вольтури. «Обращение» детей строго запрещено в мире вампиров. Не зная о необычном происхождении Ренесми, Вольтури собирают армию и направляются в Форкс, чтобы уничтожить Калленов.
Кто озвучил фильм Сумерки. Сага. Рассвет: Часть 2 на русском
![Белла Свон](https://img.kupigolos.ru/hero/5d362c23b1be9.jpg?p=bh&s=4df2c7fe267ed8dda968dae79916c561)
![Наталья Фищук](https://img.kupigolos.ru/voice/5abaa78bef854.jpg?p=bv&s=a4e2f1a2266f2f7827dbdb25df379115)
Белла Свон (Кристен Стюарт)
—
Наталья Фищук
Голос одной из самых популярных актрис 21 века принадлежит одной из самых популярных актрис дубляжа 21 века.
![Эдвард Каллен](https://img.kupigolos.ru/hero/5ccee6139df52.jpg?p=bh&s=cd9066fec8ebc36d221b5410a844deac)
![Александр Гаврилин](https://img.kupigolos.ru/voice/5abaa660e9350.jpg?p=bv&s=9b63ffb4b2a42816e1ee3489db01b53b)
Эдвард Каллен (Роберт Паттинсон)
—
Александр Гаврилин
Вампирская сага придала Александру новый уровень востребованности в дублировании, в том числе и последующих киноролей Паттинсона.
![Джейкоб Блэк](https://img.kupigolos.ru/hero/5d362d2e244da.jpg?p=bh&s=ca8607b3be6b62ccca8570ab87fabe5d)
![Илья Хвостиков](https://img.kupigolos.ru/voice/5e80de7fc2196.jpg?p=bv&s=cb29bf41f4fdaa195d5af93f6a0fd319)
Джейкоб Блэк (Тейлор Лотнер)
—
Илья Хвостиков
Не знать голос Ильи Хвостикова просто невозможно: стопроцентно вы его раньше слышали, например, за Шайю ЛаБафа.
![Карлайл Каллен](https://img.kupigolos.ru/hero/5d3630aa6dd84.jpg?p=bh&s=38673710c0f666d173489855757a8f03)
![Василий Дахненко](https://img.kupigolos.ru/voice/65e5e2725dea2.jpeg?p=bv&s=2e194581a3f1e593b17ae280fe6f6b65)
Карлайл Каллен (Питер Фачинелли)
—
Василий Дахненко
Интересный факт: голос Карлайла — это и голос Мэттью МакКонахи, Брэди Купера и даже Кристиана Бэйла.
![Эсме Каллен](https://img.kupigolos.ru/hero/5e8f6e4d9b019.jpg?p=bh&s=fa726825dbcd5a23a76210397d4bb2cb)
![Василиса Воронина](https://img.kupigolos.ru/voice/6205183116ffd.jpg?p=bv&s=b1f7066e58190a7ba47dade47b025e55)
Эсме Каллен (Элизабет Ризер)
—
Василиса Воронина
Голосом Эсме Каллен посчастливилось говорить талантливейшей актрисе театра, кино и дубляжа.
![Элис Каллен](https://img.kupigolos.ru/hero/5d362f3c45f87.jpg?p=bh&s=fdc510e80d4c6351a1346ad5f9812737)
![Вероника Саркисова](https://img.kupigolos.ru/voice/5e80cf6604d2f.jpg?p=bv&s=336b9245f84f8337b695d24f1a14b2aa)
Элис Каллен (Эшли Грин)
—
Вероника Саркисова
Яркую героиню в русском дубляже воплотила актриса театра на Юго-Западе, чей яркий голос вы не могли не слышать.
![Джаспер Хейл](https://img.kupigolos.ru/hero/5e8f6f5dc1a89.jpg?p=bh&s=d933d2f591493437bc59f29d6b5c61fa)
![Антон Колесников](https://img.kupigolos.ru/voice/6229806e69eec.jpg?p=bv&s=41066355624a27192d376e4812a6ad06)
Джаспер Хейл (Джексон Рэтбоун)
—
Антон Колесников
Кстати говоря, голос Джаспера вы также могли слышать и в роли Диппера в мультсериале «Гравити Фоллз».
![Эмметт Каллен](https://img.kupigolos.ru/hero/5e8f6f963de15.jpg?p=bh&s=56e9028bf75ebb073ebc7f7525dff5ca)
![Пётр Иващенко](https://img.kupigolos.ru/voice/5e80d69a61a3b.jpg?p=bv&s=3d2fb4c6b47828bc1d4e16357d14ef72)
Эмметт Каллен (Келлан Латс)
—
Пётр Иващенко
Из уст названого брата Эдварда Каллена звучат самые что ни на есть дэдпуловские интонации.
![Розали Хейл](https://img.kupigolos.ru/hero/5e8f6fcdd16b7.jpg?p=bh&s=c1c06bba68b3b64184367f4488ccff29)
![Екатерина Африкантова](https://img.kupigolos.ru/voice/6159524240222.jpg?p=bv&s=131d40ea2c36a181a7e6f657f67a114d)
Розали Хейл (Никки Рид)
—
Екатерина Африкантова
Потрясающая актриса Никки Рид в русском дубляже говорит голосом Катерины Африкантовой, такой же потрясающей актрисы
![Чарли Свон](https://img.kupigolos.ru/hero/5d362e518f0f8.jpg?p=bh&s=dacacb88d82a09cc3ad2ab85113d3e19)
![Юрий Деркач](https://img.kupigolos.ru/voice/5ab7eddd915f3.jpg?p=bv&s=b6094c0b399503f0b3dfd30b404a3dd7)
Чарли Свон (Билли Бёрк)
—
Юрий Деркач
Да ладно? Не узнали Брэда Питта? Не верим! Но, если что, теперь вы знаете, что его голос звучал и за отца главной героини.
![Ренесме](https://img.kupigolos.ru/hero/5e8f709f7a111.jpg?p=bh&s=031425e92ad8e27517744cea158a5b63)
![Анна Драгилева](https://img.kupigolos.ru/voice/5e842fa7807dd.jpg?p=bv&s=650a6b4807d7fd8fb48c0de861f267f8)
Ренесме (Маккензи Фой)
—
Анна Драгилева
Мало кто знает, но первые шажки в дубляже Анна сделала, озвучив роль Маккензи Фой в последней части «Сумерек».
![Аро](https://img.kupigolos.ru/hero/5e8f77c6a39ab.jpg?p=bh&s=8c23d4485e693c2a8b63c7557d8abf16)
![Андрей Казанцев](https://img.kupigolos.ru/voice/623a9ebb909a3.jpg?p=bv&s=f9c1fce49687546c790d5f48669f1cdd)
Аро (Майкл Шин)
—
Андрей Казанцев
И снова упомянем киновселенную Marvel: Андрея Казанцева мы могли слышать в роли агента Колсона.
![Джейн](https://img.kupigolos.ru/hero/5e8f788a76bf5.jpg?p=bh&s=d6971214684639d03029bb7beb3bdaa6)
![Александра Курагина](https://img.kupigolos.ru/voice/5e80d4fbebd13.jpg?p=bv&s=a335208df25fd93ef077d46ace1e88e2)
Джейн (Дакота Фаннинг)
—
Александра Курагина
Что касается Александры Курагиной, то можем сказать следующее: если вы фанат нового сериала от Netflix «Ведьмак», то наверняка могли слышать её там в роли Цири!
А также - Сенна
Второстепенные персонажи
Джейсон Скотт-Дженкс —
Александр Груздев
Амон, Лиам —
Дмитрий Поляновский
Бенджамин, Тоширо —
Иван Жарков
Гарретт —
Сергей Смирнов
Алистер —
Кирилл Радциг
Стефан —
Михаил Тихонов
Владимир —
Диомид Виноградов
Сью Клируотер —
Татьяна Шарко
Сет Клируотер —
Николай Быстров
Науэль —
Олег Новиков
Сэм Адли —
Радик Мухаметзянов
Кай —
Василий Зотов
Маркус —
Александр Новиков
Таня —
Дина Бобылёва
Кейт —
Анастасия Жаркова
Ирина —
Александра Костинская
Кармен, Леа Клируотер —
Инна Королёва
Елеазар —
Дмитрий Курта
Саша, Шивон —
Ольга Аксёнова
Дополнительные голоса: Александр Яцковский
Комментарии (1)