Розали Хейл
Диктор Катерина Африкантова
Диктор и актёр дубляжа
Известная актриса и диктор, русский голос Розали Хейл (Сумерки). Специализация: дубляж, озвучка рекламы и игр, вокал
Кого озвучивал Катерина Африкантова
Известные персонажи и роли в русском дубляже. Ниже собрана фильмография: фильмы, мультфильмы и игры.
Альтернатива для срочных задач
Все ИИ-голоса →Быстро озвучить нейросетью
Выберите ИИ-голос и создайте озвучку текста в удобном онлайн-каталоге.
Услуги диктора
Заказать озвучку голосом Катерины Африкантовой
Основные виды записи с прямым переходом к заказу. Стоимость рассчитывается по задаче и условиям использования.
Рекламная озвучка
Озвучка рекламных и коммерческих материалов.
Дубляж
Запись голоса для проектов дубляжа.
Озвучка игр
Запись голоса для игровых проектов.
Аудиокниги
Запись художественных и других аудиокниг.
Все проекты
22 работыФильмография Катерины Африкантовой: проекты и роли в озвучке
В базе указаны 22 работы: 15 фильмов, 3 мультфильма и 4 игры. При наличии данных указаны год выпуска и роль.
Актёры в проектах: Никки Рид, Октавия Спенсер, Виола Дэвис, Кармен Электра, Куин Латифа, Росси де Пальма
Роль: Сьюзан Прайс
Моди: Три дня на крыльях безумия
Роль: Розали Тобиа
Роль: Мама Крольчиха
Роль: Елена
Роль: Бабушка мальчика
Роль: Дженет Миллер
Роль: Фрейя
Роль: Алекто
Роль: Ронда Креске
Сумерки. Сага. Рассвет: Часть 2
Роль: Розали Хейл
Сумерки. Сага. Рассвет: Часть 1
Роль: Розали Хейл
Роль: Мадам Карлотта
Роль: Пола Томас
Роль: Изабель Джордж
Роль: Розали Хейл
Роль: Энджи
Роль: Эмильена д'Алансон
Роль: Элис Браунинг
Роль: Миссис Мурдо
Роль: Розали Хейл
Роль: Фокс
По вашему запросу ничего не найдено.
Свяжемся и уточним детали
Быстрый заказ
О дикторе
Биография Катерины Африкантовой
Катерина Африкантова - актриса театра и кино, мастер дубляжа и озвучивания. Голос, которым невозможно не заслушаться!
Катерина входит в плеяду выпускников Школы-студии МХАТ 1996 года, прошедших курс Льва Константиновича Дурова (тоже выделяющегося узнаваемым голосом). По его окончании она играла в МХТ им. Чехова и в театре “Содружество актёров Таганки” Снялась в известных телесериалах “Семейные тайны”, “Моя прекрасная няня”, “Александровский сад”. Сейчас актриса участвует в спектакле “Жениться вам надо, барин!” (Современный театр антрепризы).
С начала 2000-х годов Катерина активно работает в озвучивании всевозможных проектов. Её низкий голос звучал из уст Майи Рудольф, Росси де Пальмы, Элисон Рид в трилогии “Классный мюзикл”, Никки Рид в “сумеречной” саге, Кэти Бейтс в “Шери”, Элфри Вудард в драме “12 лет рабства”, Виолы Дэвис в “Рыцаре дня”...и даже героинь отечественных фильмов и сериалов! В их числе - кассовые блокбастеры “Гагарин. Первый в космосе” и “Лёд”.
Среди мультипликационных персонажей актрисы - королева Барран из “Легенд ночных стражей”, мадам Карлотта из “Монстра в Париже”, Наташа Романофф из “Мстителей: Величайших героев Земли”. А в русской озвучке компьютерных игр её голосом заговорили чародейка Талисра во вселенной Warcraft, богиня Алекто в God of War: Ascension, Ронда Креске в Dead Rising 3 и Анка-пулемётчица в серии про Петьку и Василия Ивановича.
Голос Катерины Африкантовой подойдёт для озвучивания аудиорекламы, дубляжа фильмов и сериалов, озвучки компьютерных игр и аудиокниг. На странице указана стоимость работы Катерины. Стоимость итогового продукта складывается из гонорара актрисы, стоимости аренды студии, работы звукорежиссёра, сценариста и т.д. Об окончательной стоимости проекта Вы сможете узнать у нашего менеджера.
Яркие краски голоса Катерины Африкантовой помогут Вам достичь любые цели! Сделайте заказ прямо сейчас!
Студия КупиГолос
Почему наша студия?
800+
Профессиональных голосов
Дикторы, актёры дубляжа и носители иностранных языков для проектов любого формата.
60+
Языков мира
Перевод, локализация и запись с учётом языка, рынка и культурного контекста.
1 день
На быструю запись
Срок подтверждаем до старта и выстраиваем производство под дедлайн проекта.
13 лет
В сфере озвучивания
Берём на себя кастинг, запись, монтаж, постпродакшн и передачу готовых файлов.
Продолжить выбор
Другие дикторы
Послушайте другие голоса из каталога и сравните варианты.
Цена от 6 000 ₽
Актриса «Современника», диктор. Голос Леди Баг и Души 22. Специализация: дубляж кино и мультфильмов, озвучка видеоигр и рекламы
Заказать Заказать через
договорная
Потомственная актриса, диктор. Голос героинь классической литературы. Специализация: озвучка рекламы и аудиокниг
Заказать Заказать через
договорная
Актриса и диктор, энергичный голос Музы (Клуб Винкс) и Хорайзон (Apex Legends). Специализация: дубляж, озвучка видеоигр
Заказать Заказать через
Цена от 10 000 ₽
Актриса, диктор и кумир игроманов (Tomb Raider, The Longest Journey). Специализация: дубляж, озвучка рекламы и видеоигр
Заказать Заказать через
Цена от 10 000 ₽
Диктор, певица и телеведущая. Её голосу доверились Tide, Tefal, Schauma, Garnier. Специализация: озвучка рекламы и IVR, вокал
Заказать Заказать через
Цена от 8 000 ₽
Диктор, потомственная актриса. Дублировала Самару Уивинг (Я иду искать), Skye (Valorant). Специализация: дубляж, озвучка видеоигр
Заказать Заказать через
договорная
Известный диктор, голос Скарлетт Йоханссон, Эммы Стоун, Натали Портман. Специализация: дубляж кино, озвучка видеоигр и рекламы
Заказать Заказать через
Цена от 10 000 ₽
Блестящая актриса и диктор, русский голос Бяши (Зайчик). Специализация: дубляж, озвучка рекламы, аудиокниг и видеоигр
Заказать Заказать через
договорная
Диктор, бренд-войс Enegry FM (Казахстан), L’Oreal (Энди Макдауэлл). Специализация: дубляж, озвучка рекламы, приветствий
Заказать Заказать через
договорная
Яркая актриса и диктор, голос Кортни Кардашьян (Это всё он). Специализация: дубляж, озвучка рекламных роликов, д/ф
Заказать Заказать через
договорная
Диктор, потомственный актёр. Голос Симу Лю (Шан-Чи) и десятка аниме. Специализация: дубляж, озвучка рекламы и видеоигр
Заказать Заказать через
договорная
Федеральный диктор и та самая мама Тани из «Универа»! Сотрудничала с «Детским радио». Специализация: озвучка рекламы, аудиокниг
Заказать Заказать через
договорная
Блестящий артист и диктор, русский голос Белиала в Diablo 3 и героев вселенной World of Warcraft. Специализация: озвучка видеоигр
Заказать Заказать через
Цена от 10 000 ₽
Актриса и диктор, голос харизматичных звёзд (Мелисса Маккарти, Ребел Уилсон). Специализация: дубляж кино, озвучка видеоигр
Заказать Заказать через
договорная
Яркий диктор молодого поколения, дублировал Пагсли (Семейка Аддамс). Специализация: дубляж, озвучка роликов и видеоигр
Заказать Заказать через
договорная
Актёр театра и кино, диктор, дублировал Люка Ньютона (Бриджертоны). Специализация: дубляж, озвучка роликов и видеоигр
Заказать Заказать черезИнформация о заказе
Частые вопросы
Стоимость определяется задачей, объёмом текста, способом использования записи и необходимыми правами. Актуальные цены указаны в блоке «Демо и цена записи». Для нестандартного проекта менеджер рассчитает стоимость после получения задачи.
Срок определяется объёмом текста и графиком диктора. После отправки заявки менеджер подтвердит возможную дату записи.
В блоке «Демо и цена записи» представлены доступные виды: реклама, дубляж/игры/книги. Для другой задачи менеджер предложит подходящий вариант и условия записи.
Возможность присутствия на записи или удалённого подключения согласовывается с менеджером при оформлении заказа.
Да, если график диктора позволяет провести запись в нужный срок. Возможность срочного заказа менеджер подтвердит после получения заявки.
Отправьте текст, назначение записи, желаемые сроки и пожелания к подаче. При наличии приложите пример звучания. Менеджер проверит детали и рассчитает стоимость.
Да. Условия и стоимость определяются способом и сроком использования записи. Для рекламных размещений сообщите менеджеру площадки и предполагаемый период кампании.
Среди наиболее часто встречающихся в базе ролей — Розали Хейл, Дженет Миллер, Бабушка мальчика и Сьюзан Прайс. Полный список проектов и персонажей приведён в фильмографии.
Порядок работы
Как происходит запись
- 01
Получаем задачу
Изучаем текст, задачу, сроки и права использования.
- 02
Согласуем условия
Менеджер подтверждает стоимость, график диктора и участие в сессии.
- 03
Проводим запись
Звукорежиссёр контролирует качество. Возможна личная или удалённая режиссура.
- 04
Передаём результат
Передаём аудиофайлы в выбранном формате и сохраняем исходный проект.
Как проходит запись на практике
Профессиональный диктор
Актеры дубляжа и федеральные дикторы харизматичны и обаятельны! Посмотрите, как работает у нас в студии Владимир Еремин, который был голосом Аль Пачино, Майкла Дугласа, Энтони Хопкинса, Микки Рурка, Дастина Хофмана и множества других актеров.
Если важно записать самому
Иногда необходимо записать не диктора, а голос владельца или сотрудника вашей компании. Наша студия с удовольствием организует для вас такую запись. Посмотрите, как проходила запись вице-президента компании Adidas в России и СНГ — Антона Соколова.
Другие видео из студии смотрите на нашем YouTube-канале.Смотреть →
Играем в высшей лиге
Лучшие выбирают лучших
К нам обращаются крупнейшие российские и зарубежные компании
Остались вопросы?
Просто позвоните нам или напишите на электронную почту и наш специалист проконсультирует вас по любому вопросу!
О нас говорят
Здесь грамотные специалисты, большой выбор дикторов, всё сделали в срок и как надо. В процессе совместной творческой работы прислушивались к пожеланиям и всегда шли на встречу! Удачи и процветания вам, КупиГолос!
Понравилась оперативность и реальная вовлеченность специалистов "КупиГолос" в работу по моему заказу. Буду обращаться ещё.
Очень понравилась оперативность, лояльность (запись демо перед выбором диктора). Удачи!