Кто озвучил фильм Рыцарь дня (2010) на русском?

Рыцарь дня, 2010

Knight and Day

Боевик, мелодрама, комедия, приключения

Страна: США

О фильме

Случайная встреча в аэропорту одинокой женщины Джун Хэвенс и обаятельного агента Миллера приводит к тому, что им приходится вместе колесить по всему свету, спасаясь от наёмных убийц и пытаясь уберечь от коварных злодеев мощную батарею, которая является уникальным источником энергии.

Попадая в бесчисленные передряги и постоянно находясь на волоске от смерти, Джун все время мучается в догадках, кто же на самом деле её неугомонный спутник - спаситель человечества, предатель или просто-напросто сумасшедший...

Кто озвучил фильм Рыцарь дня на русском

Рой Миллер (Том Круз) — Всеволод Кузнецов

Совместная работа Тома Круза и Всеволода Кузнецова под номером 6 - тайный агент (а данный типаж хорошо знаком и Крузу, и Всеволоду Борисовичу - «Миссия: невыполнима» тому подтверждение).

Вступай в ТГ сообщество
актеров озвучания

канал чат

Джун Хэвенс (Кэмерон Диаз) — Марианна Шульц

9 лет назад актриса театра Олега Табакова уже говорила за Кэмерон Диаз - в мелодраме «Ванильное небо», где также снимался Том Круз. Здесь ей была доверена роль простой девушки, впутанной в экстремальные приключения.

Джон Фицджеральд (Питер Сарсгаард) — Денис Беспалый

В третий раз популярный актёр и режиссёр дублирует коллегу из-за рубежа. Две предыдущих картины - «К-19» и «Элегия». Однако больше голос Дениса ассоциируется с Бэтменом в различных его воплощениях.

Антонио Кинтана (Хорди Молья) — Андрей Градов

У испанского торговца оружием - елейный тембр Меровингена (Ламбер Вильсон) из второй и третьей частей «Матрицы», Говарда Старка (Джон Слэттери) из киновселенной Marvel и многих других харизматиков.

Изабель Джордж (Виола Дэвис) — Екатерина Африкантова

Глава ЦРУ заработала интонации Никки Рид в «Сумерках», Октавии Спенсер в «Ведьмах» и доброй части женских персонажей в дубляже культового сериала «Секретные материалы».

Саймон Фек (Пол Дано) — Прохор Чеховской

Артист РАМТа, частенько даривший свой узнаваемый голос Джесси Айзенбергу и Антону Ельчину, снабдил им изобретателя «Зефира» - аккумулятора вечной энергии, кого поручено охранять Рою.

Бернхард (Фальк Хеншел) — Александр Носков

И Тайриза Гибсона в «Форсажах», и Омари Хардвика в «Армии мертвецов», и Джейми Фокса в «Джанго освобождённом», и нанятого Кинтаной убийцу дублировал востребованный актёр, выпускник ВГИКа.

Родни Бёрнс (Марк Блукас) — Алексей Мясников

Алексей регулярно озвучивает картины с неподражаемым Тилем Швайгером ещё со времён «Достучаться до небес», а в этом фильме ему досталась роль пожарного, бывшего парня Джун.

Второстепенные персонажи

Эйприл Хэвенс — Василиса Воронина

Фрэнк Дженкинс — Пётр Тобилевич

Шерри — Жанна Никонова

Брейсис — Сергей Вещев

Молли Найт — Светлана Старикова

Наоми — Ирина Киреева

Уилмер — Александр Новиков

Эдуардо — Владимир Герасимов

Дополнительные голоса: Михаил Сушков, Олег Щербинин, Иван Жарков, Наталья Грачёва, Дмитрий Курта

Трейлер фильма

Вступай в ТГ сообщество
актеров озвучания

канал чат

Комментарии (2)

Ответить

Майя 5 месяцев назад

Прикольно, что в сцене в кафе главный герой говорит : "я убью себя, а потом и её"...😆 Это как? Наоборот было бы логичнее
...