Кто озвучил фильм Ведьмы (2020) на русском?

Ведьмы, 2020

The Witches

Фэнтези, комедия, семейный

Страна: США, Мексика, Великобритания

О фильме

В конце 1967 года после гибели родителей мальчик переезжает жить к бабушке. Та вскоре замечает, что в их городке отираются ведьмы, которые не прочь превратить её внука в какое-нибудь животное, поэтому решает спрятаться в самом шикарном отеле Алабамы, где работает её кузен. Бабуля думала, что там они встретят только скучающих богатых постояльцев, но именно в этом отеле решает устроить тайный шабаш Величайшая Самая Главная Ведьма.

Кто озвучил фильм Ведьмы на русском

Мальчик (Джазир Бруно) — Леон Автаев

Главному герою фильма подарил свой голос 12-летний ребёнок, блиставший в постановках Камерного музыкального театра им. Б. Покровского.

Вступай в ТГ сообщество
актеров озвучания

канал чат

Бабушка мальчика (Октавия Спенсер) — Екатерина Африкантова

Мудрую целительницу и заклятого врага Главной Ведьмы озвучивает актриса, чей тембр звучит из уст доброй части женских персонажей в дубляже культовых «Секретных материалов».

Главная Ведьма (Энн Хэтэуэй) — Мария Фортунатова

Коллекция озвученных Марией экстравагантных злодеек пополняется! Голос Хелы из «Тор: Рагнарёк» принадлежит именно ей.

Мистер Стрингер (Стэнли Туччи) — Константин Карасик

Владельца гостиницы дублировал ведущий «Легенд мирового кино», в свободное от телевидения время подрабатывающий на дубляже… Так можно было сказать до тех пор, пока он не озвучил Вааса из «Far Cry 3», войдя таким образом в анналы истории!

Бруно Дженкинс (Коди-Лей Истик) — Фёдор Парамонов

А этот мальчуган говорит голосом юного актёра, набирающего в дубляже всё большую и большую популярность. В частности, его можно услышать за Эзрана в мультсериале «Принц-дракон».

Зельда (Джозетт Саймон) — Карина Дымонт

Одну из помощниц Главной Ведьмы дублирует замечательная актриса Театра на Юго-Западе, подарившая свой тембр Квинтессе из фильма «Трансформеры: Последний рыцарь».

Дейзи (Кристин Ченоуэт) — Алиса Ефименко

Маленькая мышка, с которой знакомится главный герой, говорит голосом востребованной актрисы дубляжа. Её звонкие нотки зрители слышат из уст многих персонажей детского возраста.

Мистер Дженкинс (Чарльз Эдвардс) — Всеволод Кузнецов

Отца Бруно дублировал мегаизвестный актёр, в особых представлениях не нуждающийся. Наиболее краткое описание: голос Киану Ривза и Тома Круза.

Миссис Дженкинс (Моргана Робинсон) — Полина Щербакова

В свою очередь, мать Бруно получила тембр Лары Крофт из популярной серии-перезапуска игр 2010-х годов.

Рассказчик (Повзрослевший мальчик) (Крис Рок) — Диомид Виноградов

За кадром зрители слышат повествование от лица главного героя, но уже подросшего. Легко узнаваемый голос профессора Чудакова из «Фиксиков» сразу вызывает у детей доверие.