Миа Торетто
Диктор Полина Щербакова
Диктор и актёр дубляжа
Актриса, диктор и кумир игроманов (Tomb Raider, The Longest Journey). Специализация: дубляж, озвучка рекламы и видеоигр
Кого озвучивал Полина Щербакова
Известные персонажи и роли в русском дубляже. Ниже собрана фильмография: фильмы, сериалы, мультфильмы, игры и аниме.
Альтернатива для срочных задач
Все ИИ-голоса →Быстро озвучить нейросетью
Выберите ИИ-голос и создайте озвучку текста в удобном онлайн-каталоге.
Услуги диктора
Заказать озвучку голосом Полины Щербаковой
Основные виды записи с прямым переходом к заказу. Стоимость рассчитывается по задаче и условиям использования.
Рекламная озвучка
Озвучка рекламных и коммерческих материалов.
Дубляж
Запись голоса для проектов дубляжа.
Озвучка игр
Запись голоса для игровых проектов.
Аудиокниги
Запись художественных и других аудиокниг.
Все проекты
112 работФильмография Полины Щербаковой: проекты и роли в озвучке
В базе указаны 112 работ: 66 фильмов, 1 сериал, 2 мультфильма, 42 игры и 1 аниме. При наличии данных указаны год выпуска и роль.
Актёры в проектах: Джордана Брюстер, Гвинет Пэлтроу, Луиза Ломбард, Зои Салдана, Джулия Стайлз, Дайан Крюгер
Роль: Кей Саммерсби
Роль: Вайолет
Роль: Нина "Чума" Бортник
Роль: Кей Стоун
Роль: Ванесса
Роль: Триш Дэниэлс
Роль: "Длинный Нос"
Роль: Триша Олбрайт
Роль: Триш Дэниэлс
Роль: Ванесса Капелли
Роль: Мэриан
Роль: Миа Торетто
Роль: Каджал Дуа
Роль: Илен Эндрюс
Роль: Мадлен Суонн
Роль: Валери Янг
Роль: Брианна Кольер
Роль: Триш Дэниэлс
Роль: Вирджиния "Пеппер" Поттс
Роль: Дуглас "Raze" Клэйтон
Роль: Эвелин Фрешетт
Роль: Леди Смерть
Роль: Ширли Джексон
Роль: Рэйчел Хантер
Роль: Миссис Дженкинс
Роль: Мэрилин Бэтсон
Роль: Сара Ирэн Уитекер
Роль: Люси Стоун
Роль: Молли Майлз
Роль: Амарна
Роль: Беатрис "Беа" Вилланова
Роль: Лара Крофт
Роли: Юри Ватанабэ, Рио Моралес
Роль: Химера
Роль: Каджал Дуа
Роль: Айя
Роль: Лучик
Роль: Сара Керриган
Человек-паук: Возвращение домой
Роль: Пеппер Поттс
Wolfenstein 2: The New Colossus
Роль: Зигрун Энгель
Роль: Хлоя Деккер
Роль: Кейт Коннорс
Роль: Елена Фишер
Роль: Queen
Роль: Эйприл О’Нил
Роль: Нийота Ухура
Tom Clancy’s Rainbow Six: Siege
Роль: Эммануэль «Twitch» Пишон
Роль: Лара Крофт
Роль: Саманта "Сэм" Бомонт
Everybody’s Gone to the Rapture
Роль: Кэтрин "Кейт" Коллинз
Роль: Миа Торетто
Роль: Анника Свенсон
Роль: Люси Торн
StarCraft II: Legacy of the Void
Роль: Сара Керриган
Роль: Мадлен Суонн
Роль: Зара Янг
Роль: Эйприл О’Нил
Роль: Миа Торетто
Роль: Нийота Ухура
Роль: Лара Крофт
Роль: Искательница
StarCraft II: Heart of the Swarm
Роль: Сара Керриган
Роль: Пеппер Поттс
Роль: Магда Санчес
Трансформеры: Тёмная сторона Луны
Роль: Карли Спенсер
Uncharted 3: Drake's Deception
Роль: Елена Фишер
Роль: Миа Торетто
Роль: Саманта О'Хейр
Роль: Дана Полк
Роль: Принцесса Изабелла
StarCraft II: Wings of Liberty
Роль: Сара Керриган
Роль: Пеппер Поттс
Роль: Елена Фишер
Роль: Тамара
Роль: Нийота Ухура
Роль: Бриджит фон Хаммерсмарк
Роль: Миа Торетто
Роль: Серина
Роль: Джессика Стэнли
Роль: Эвелин "Билли" Фрешетт
Роль: Джина Паркер Смит
Роль: Норма Льюис
Роль: Жаклин "Джек" Уинслоу
Die Wilden Kerle 5: Hinter dem Horizont
Роль: Лана
Адреналин 2: Высокое напряжение
Роль: Ив Лайдон
Роль: Линдси Перес
Роль: Элейн Стоун
Роль: Пеппер Поттс
Роль: Джейн Шепард
Роль: Бобби
Роль: Роуз
Роль: Мастер Гадюка
Роль: Принцесса Нуала
Роль: Милашка
Роль: Зачарованная Жизель
Роль: Джессика Стэнли
Роль: Елена Фишер
Роль: Никки Парсонс
Роль: Салли
Роль: Найя
Роль: Уна
Роль: Белоснежка
Роль: Линдси Перес
Роль: Ева
Роль: Софи Невё
Роль: Аянэ
Во имя короля: История осады подземелья
Роль: Элора
Роль: Хельга Луи
По вашему запросу ничего не найдено.
Свяжемся и уточним детали
Быстрый заказ
О дикторе
Биография Полины Щербаковой
Полина Щербакова - замечательная актриса озвучивания, театра и кино. Русский голос Лары Крофт в серии игр 2010-х годов.
Своё актёрское образование Полина получила в ГИТИСе, окончив курс А. Л. Фёдорова. В течение нескольких лет играла на сцене Театра Луны, снималась в сериалах “Женская логика”, “Евлампия Романова”, “Солдаты”, “Детки в клетке”, “Атлантида”.
В сферу озвучивания Полина вступила в начале 2000-х годов: её голос звучал в рекламных роликах. Вскоре молодая актриса приступила к дубляжу зарубежных фильмов. Итог - яркие интонации, которыми в русском прокате говорят Гвинет Пэлтроу в роли Пеппер Поттс в ряде фильмов киновселенной Marvel, Джордана Брюстер начиная с четвёртой части “Форсажа”, Зои Салдана в роли Ухуры в “Звёздном пути”, Анна Кендрик в саге “Сумерки”, Леа Сейду в бондиане, “Робин Гуде” и “Истории моей жены”, а также Дайан Крюгер, Тика Самптер, Обри Плаза и многие другие.
Звонким голосом актрисы заговорили и героини мультфильмов “Летний лагерь”, “Суперчетвёрка”, “Улица далматинцев, 101”. Однако настоящей звездой она стала в озвучке популярных видеоигр. Без её голоса невозможно представить Эйприл Райан в The Longest Journey, Королеву клинков Сару Керриган во вселенной StarCraft, Елену Фишер в серии Uncharted и, разумеется, искателя приключений Лару Крофт в серии Tomb Raider (2013-2018).
Голос Полины Щербаковой подойдёт для озвучивания аудиорекламы, дубляжа фильмов и сериалов, озвучки компьютерных игр. Он также звучал в рекламе Nivea, Garnier, Adidas, “ФрутоНяня”, “Чистая линия”, “МегаФон”, “Яндекс”, “Сбербанк”. На странице указана стоимость работы Полины. Стоимость итогового продукта складывается из гонорара актрисы, стоимости аренды студии, работы звукорежиссёра, автора текста и т. д. Об окончательной стоимости проекта Вам сообщит наш менеджер.
Вперёд, на поиски новых открытий - сделайте заказ культового голоса Полины Щербаковой!
Студия КупиГолос
Почему наша студия?
800+
Профессиональных голосов
Дикторы, актёры дубляжа и носители иностранных языков для проектов любого формата.
60+
Языков мира
Перевод, локализация и запись с учётом языка, рынка и культурного контекста.
1 день
На быструю запись
Срок подтверждаем до старта и выстраиваем производство под дедлайн проекта.
13 лет
В сфере озвучивания
Берём на себя кастинг, запись, монтаж, постпродакшн и передачу готовых файлов.
Продолжить выбор
Другие дикторы
Послушайте другие голоса из каталога и сравните варианты.
Цена от 10 000 ₽
Диктор и радиоведущая («Радио 7 на семи холмах» и «Авторадио»). Специализация: озвучка рекламных роликов и телепередач
Заказать Заказать через
Цена от 10 000 ₽
Талантливая актриса и диктор, голос Элизабет Олсен и Зендеи (Marvel). Специализация: дубляж, озвучка аудиокниг и видеоигр
Заказать Заказать через
Цена от 10 000 ₽
Диктор со звучным именем, бренд-войс Maybelline, Рив Гош. Специализация: озвучка рекламы, джинглов, аудиокниг
Заказать Заказать через
Цена от 10 000 ₽
Диктор с обаятельным тембром. Голос Yves Rocher, Mary Kay, Love Radio, TLC, Discovery. Специализация: озвучка роликов
Заказать Заказать через
Цена от 10 000 ₽
Актриса и диктор, чей характерный голос звучал в «Хатико» и «Школе рока»! Специализация: дубляж, озвучка аудиокниг и игр
Заказать Заказать через
Цена от 10 000 ₽
Диктор, певица и телеведущая. Её голосу доверились Tide, Tefal, Schauma, Garnier. Специализация: озвучка рекламы и IVR, вокал
Заказать Заказать через
Цена от 10 000 ₽
Яркая актриса и диктор. Голос Лизы Джексон (Days Gone). Специализация: озвучка рекламы и игр
Заказать Заказать через
Цена от 10 000 ₽
Блестящая актриса и диктор, русский голос Бяши (Зайчик). Специализация: дубляж, озвучка рекламы, аудиокниг и видеоигр
Заказать Заказать через
Цена от 10 000 ₽
Актриса и диктор, дублирует голливудских звёзд - Кира Найтли, Кристен Стюарт. Специализация: дубляж, озвучка видеоигр
Заказать Заказать через
Цена от 10 000 ₽
Актриса и диктор с гибким сопрано, голос L’Oreal Paris, Palmolive, Samsung. Специализация: дубляж, озвучка рекламы и видеоигр
Заказать Заказать через
договорная
Артист театра и кино, диктор с могучим голосом, которым пел сам Курт Рассел! Специализация: дубляж, озвучка роликов и игр
Заказать Заказать через
договорная
Диктор, актёр и блогер-милионник, чей тембр звучит в топовых аниме. Специализация: дубляж, озвучка рекламы и видеоигр
Заказать Заказать через
Цена от 10 000 ₽
Актёр и диктор, бренд-войс «РЕН ТВ», голос Ростелеком, Samsung. Специализация: озвучка рекламы и видеоигр, дубляж
Заказать Заказать через
договорная
Актриса и диктор, энергичный голос Музы (Клуб Винкс) и Хорайзон (Apex Legends). Специализация: дубляж, озвучка видеоигр
Заказать Заказать через
Цена от 10 000 ₽
Актриса и диктор, озвучившая Розарио Доусон и Кейт Хадсон, рекламу Роллтон. Специализация: дубляж кино, озвучка роликов
Заказать Заказать через
Информация о заказе
Частые вопросы
Стоимость определяется задачей, объёмом текста, способом использования записи и необходимыми правами. Актуальные цены указаны в блоке «Демо и цена записи». Для нестандартного проекта менеджер рассчитает стоимость после получения задачи.
Срок определяется объёмом текста и графиком диктора. После отправки заявки менеджер подтвердит возможную дату записи.
В блоке «Демо и цена записи» представлены доступные виды: реклама, дубляж/игры/книги. Для другой задачи менеджер предложит подходящий вариант и условия записи.
Возможность присутствия на записи или удалённого подключения согласовывается с менеджером при оформлении заказа.
Да, если график диктора позволяет провести запись в нужный срок. Возможность срочного заказа менеджер подтвердит после получения заявки.
Отправьте текст, назначение записи, желаемые сроки и пожелания к подаче. При наличии приложите пример звучания. Менеджер проверит детали и рассчитает стоимость.
Да. Условия и стоимость определяются способом и сроком использования записи. Для рекламных размещений сообщите менеджеру площадки и предполагаемый период кампании.
Среди наиболее часто встречающихся в базе ролей — Миа Торетто, Пеппер Поттс, Сара Керриган и Елена Фишер. Полный список проектов и персонажей приведён в фильмографии.
Порядок работы
Как происходит запись
- 01
Получаем задачу
Изучаем текст, задачу, сроки и права использования.
- 02
Согласуем условия
Менеджер подтверждает стоимость, график диктора и участие в сессии.
- 03
Проводим запись
Звукорежиссёр контролирует качество. Возможна личная или удалённая режиссура.
- 04
Передаём результат
Передаём аудиофайлы в выбранном формате и сохраняем исходный проект.
Как проходит запись на практике
Профессиональный диктор
Актеры дубляжа и федеральные дикторы харизматичны и обаятельны! Посмотрите, как работает у нас в студии Владимир Еремин, который был голосом Аль Пачино, Майкла Дугласа, Энтони Хопкинса, Микки Рурка, Дастина Хофмана и множества других актеров.
Если важно записать самому
Иногда необходимо записать не диктора, а голос владельца или сотрудника вашей компании. Наша студия с удовольствием организует для вас такую запись. Посмотрите, как проходила запись вице-президента компании Adidas в России и СНГ — Антона Соколова.
Другие видео из студии смотрите на нашем YouTube-канале.Смотреть →
Играем в высшей лиге
Лучшие выбирают лучших
К нам обращаются крупнейшие российские и зарубежные компании
Остались вопросы?
Просто позвоните нам или напишите на электронную почту и наш специалист проконсультирует вас по любому вопросу!
О нас говорят
Здесь грамотные специалисты, большой выбор дикторов, всё сделали в срок и как надо. В процессе совместной творческой работы прислушивались к пожеланиям и всегда шли на встречу! Удачи и процветания вам, КупиГолос!
Понравилась оперативность и реальная вовлеченность специалистов "КупиГолос" в работу по моему заказу. Буду обращаться ещё.
Очень понравилась оперативность, лояльность (запись демо перед выбором диктора). Удачи!