Кто озвучил игру Assassin's Creed: Syndicate на русском?

Assassin's Creed: Syndicate, 2015

Assassin's Creed: Синдикат

Стелс-экшен, action-adventurec

Издатель: Ubisoft

Проекты вселенной:

Assassin's Creed

Assassin's Creed Bloodlines

Assassin's Creed II

Assassin's Creed: Brotherhood

Assassin's Creed: Revelations

Assassin's Creed III

Assassin's Creed 4: Black Flag

Assassin's Creed: Rogue

Assassin's Creed: Unity

Assassin's Creed: Syndicate

Assassin’s Creed Chronicles: Russia

Assassin's Creed: Origins

Assassin's Creed: Odyssey

Assassin's Creed: Valhalla

Об игре

1868 год, Лондон. В разгаре индустриальная революция. Управляйте собственной уличной бандой и направьте все силы на то, чтобы никто не смел творить злодеяния, прикрываясь стремлением к прогрессу.

Кто озвучил игру Assassin's Creed: Syndicate на русском

Джейкоб Фрай — Антон Савенков

Ассасин Британского братства, действовавший в Лондоне в викторианскую эпоху, и младший брат-близнец Иви Фрай. Вместе с сестрой Джейкоб возглавлял "Грачей", преступный синдикат, противостоящий подонкам, сражавшимся за тамплиеров.

Подписывайся и следи за
новостями мира озвучки

Иви Фрай — Наталья Терешкова

В то время как Джейкоб сосредоточился на устранении целей, важных для операций великого магистра тамплиеров Кроуфорда Старрика, Иви искала Плащаницу Эдема, артефакт Первой Цивилизации, спрятанный в городе.

Генри Грин — Василий Зотов

Родившийся в Индии член Британского братства, базирующегося в Лондоне в 1860-х годах. В 1868 году Генри стал наставником близнецов Джейкоба и Иви.

Александр Грейам Белл — Дмитрий Курта

Шотландский учёный, изобретатель, инженер и новатор, которому приписывают изобретение первого практического телефона. Он был в дружеских отношениях с Генри Грином, а затем и с Иви и Джейкобом.

Фредерик Абберлайн — Сергей Смирнов

Главный инспектор Лондонской столичной полицейской службы. Пытаясь сделать себе имя, Абберлайн заручился помощью Джейкоба и Иви Фрай, давая им возможность избавляться от тамплиеров бескровным способом.

Роберт Топпинг — Михаил Тихонов

Букмекер, активно работавший в преступном мире Лондона и организовывавший гонки на каретах и турниры по кулачным боям по всему городу. Он также был сообщником Джейкоба и Эви Фрай, которые регулярно участвовали в его мероприятиях.

А также - Гарольд Дрейк, Кент Джекилл, Луис Блейк, Расклейщик, Питер Джесперс, Фини Содд

Нед Вайнерт — Мария Фортунатова

Трансгендерный бизнесмен из США, который активно работал в Лондоне в 19 веке. Был союзником Джейкоба и Иви, которые помогали Неду, похищая для него грузы людей, связанных с тамплиерами.

Агнесс Макбин — Рамиля Искандер

Владелица частного поезда, который она ласково называла "Бертой". Когда Джейкоб и Иви Фрай взяли под свой контроль Уайтчепел. Впоследствии Агнесс предложила свои услуги близнецам Фрай, и ее поезд стал их операционной базой.

Клара О'Ди — Элиза Мартиросова

Юная британка, которая руководила сетью детей-карманников в Лондоне в середине 19 века. Она предоставляла местным ассасинам информацию о событиях в городе в обмен на их помощь в освобождении детей с фабрик.

А также - Эрл

Кроуфорд Старрик — Александр Хошабаев

Владелец "Старрик Индастриз", а к 1868 году – великий магистр британского ордена тамплиеров в Лондоне. Он был ответственен за политическую и экономическую коррупцию, от которой страдал Лондон в те года.

А также - Моррис, Сэмюэл Фрай

Перл Эттэуэй — Елена Харитонова

Владелица «Attaway Transport», она не боялась жёстко действовать против своих конкурентов. В 1868 году Перл заключила союз с Джейкобом Фраем, пытаясь получить монополию на английские перевозки, но была убита им после того, как он обнаружил ее принадлежность к тамплиерам.

Люси Торн — Полина Щербакова

Британский тамплиер, заместитель великого магистра Кроуфорда Старрик. В своих поисках Плащаницы Эдема она часто вступала в конфликт с Иви Фрай, которая старалась уберечь её от тамплиеров.

Шон Гастингс — Кирилл Туранский

По поручению «Епикопа» Шон с Ребеккой проникли в офис Изабель Ардан, но попали в засаду, из которой им помогла сбежать заранее расставленная взрывчатка.

А также - Дуглас, Кертис, Фрэнк, Эммет Седжвик

Ребекка Крейн — Ольга Зверева

По поручению «Епикопа» Ребекка вместе с Шоном проникают в лондонский офис тамплиера Изабель Ардан, но попадают в засаду. Во время поиска Плащаницы Эдема была сильно ранена пулей да Косты.

А также - Официантка

Изабель Ардан — Елена Шульман

В 2015 году Изабель поручили найти Плащаницу Эдема, которая в конце концов обнаруживается под Букингемским дворцом. Во время стычки с ассасинами Изабель была убита Шоном Гастингсом.

А также - Беатрис Гриббл, Жозефина Флетчер, Лилла Грэйвз, Миссис Блумфилд, Эвелин Диппер

Юхани Отсо Берг — Александр Коврижных

Руководителю отряда «Сигма», Юхани было поручено помочь Изабель Ардан найти Плащаницу Эдема. Вместе со своей протеже Вайолетт, Отсо Берг направляется в офис Изабель и предотвращает покушение на неё.

А также - Джон Гаммон, Джон Роксмит

Вайолетт да Коста — Марина Лисовец

Вайолетт вместе с Отсо Бергом и остальным членам «Сигмы» было поручено помочь Изабель Ардан в поиске Плащаницы Эдема. Во время стычки с ассасинами под Букингемским дворцом сбежала вместе с артефактом.

Альваро Граматика — Радик Мухаметзянов

В 2015 году Граматика работал с Изабель Ардан над восстановлением Плащаницы Эдема. После смерти Ардан и восстановления Плащаницы Граматика продолжал работу над «Фениксом» на сверхсекретном объекте в Австралии.

А также - Гилберт Хиггинс, Говард Робертс, Рэксфорд Кейлок

Второстепенные персонажи

Александр Воронов — Гас Говард, Мистер Блумфилд, Честер Свайнбурн

Александр Груздев — Таддеус Смит (Таддеус Великолепный), Тейлор, Эдвард

Александр Новиков — Баз, Гаррисон Харли, Джон Тайнс, Джордж Скривенс, Леопольд Бакус, Карл Маркс, Харви Хьюз

Александр Носков — Счетовод

Александр Тараньжин — Джек-прыгун, Джонас Хассет, Саймон

Александр Хотченков — Мистер Хендрикс, Стивен Бин

Алексей Аптовцев — Райан

Алексей Войтюк — Дэвид Брюстер

Алексей Михайлов — Полковник Асквит, Смотритель хранилища

Анастасия Жаркова — Анджела

Антон Дегтярёв — Аргус Бартлетт, Билл, Герберт, Гилберт Фаулер, Главный шпион, Гомер Далтон, Джесси Батлер, Иван Банбери, Капитан Харгрейв II, Клетус Стрейн, Олби Васселл, Подкупленный полицейский, Томас Блэкрут, Ублюдок Джон

Антон Колесников — Арти (Артур Конан Дойл)

Борис Токарев — Бенджамин Дизраэли, Генри Рэймонд, Политик, Предводитель тамплиеров, Филипп Бекинридж, Френсис Флетчер

Вадим Медведев — Брут

Валерий Сторожик, Алексей Михайлов — Министр

Валерий Сторожик — Ричард Оуэн, Чарльз Диккенс

Василий Дахненко — Бесвик, Доктор Уилберн, Ронни, Руперт Фэррис

Владимир Рыбальченко — Билли, Рейнольдс, Фрэнк Моррис

Всеволод Кузнецов — Джеймс Томас Браднелл 7-й граф Кардиган

Даниил Эльдаров — Далип Сингх

Дарья Фролова — Ада Страйкер, Мод Фостер, Октавия Пламб, Чертовка Нора

Денис Беспалый — Доктор Честер

Дмитрий Поляновский — Максвелл Рот, Сэм, Томас Риз

Екатерина Виноградова — Лулу

Елена Кищик — Анна Робертс, Роуз Бартлетт, Телохранитель, Чарли, Эдит Свайнбурн

Елена Чебатуркина — Анна Абрамсон, Мириам, Миссис Хенман, Юнона

Елена Шульман, Ольга Шорохова — Флоренс Найтингейл

Жанна Никонова — Дженис Асквит, Джоанна, Клэр Найт, Милдред Грейвз, Сильвия Дюк, Хэтти Кэдуоллэдер

Иван Литвинов — Джеймс Джаспер

Игорь Старосельцев — Беннет, Бродяга, Колтон, Машинист поезда-штаба, Эверетт Бойд, Эдди

Игорь Томилов — Филипп Тапенни

Илья Хвостиков — Бринли Эллсворт

Ирина Киреева — Белла Уилтон, Лидия Фрай

Константин Карасик — Корнелий Тоти-Баттон, Томас

Лариса Некипелова — Вивьен

Леонид Белозорович — Доктор Уилсон

Максим Пинскер — Уинстон Черчилль

Михаил Белякович — Джордж Вестхаус, Дэвид Голден, Тобиас Джефферс

Михаил Георгиу — Механик

Михаил Георгиу, Борис Токарев — Мистер Фримс

Михаил Сушков — Большой Пит, Клайд Страйкер, Мартин Чёрч, Питер Нидем, Рафаэль Джекилл, Уоллес Боун

Наталья Казначеева — Вирджиния, Мэри

Наталья Фищук — Леди Урсула, Миссис (мистер) Стоун

Никита Прозоровский — Уэйд Линтон, Чарльз Дарвин

Олег Щербинин — Дэвид О'Доннел, Малкольм Миллнер, Милтон Кинг, Саймон Чейз

Ольга Зубкова — Королева Виктория, Кэтрин Гладстон

Ольга Кузнецова, Нина Лунёва — Мэри Энн Дизраэли

Полина Щербакова, Дарья Фролова — Миссис Эштон

Прохор Чеховской — Найджел Бамбл

Пётр Тобилевич — Джон Элиотсон, Профессор Сайлас

Роман Куперман — Люк

Сергей Быстрицкий — Лжедоктор Шварц, Эммет Бинг

Сергей Вострецов — Мистер Хенман

Станислав Стрелков — Бенджамин Раффлс, Виктор Линч, Мистер Шелби, Уильям Гладстон, Эдгар Колликот

Станислав Тикунов — Энцио Капелли, Боб

Татьяна Шитова — "Епископ"

Татьяна Шитова, Ольга Зверева — Бак, Дули

Юлия Черкасова — Галина Воронина, Лоточница, Миртл Плэтт, Миссис Моффат, Элизабет

Юрий Меншагин — Альфред Флеминг, Тревор Элтон, Управляющий банка

Дополнительные голоса: Денис Строев, Константин Днепровский, Дарья Бобылёва, Василиса Воронина, Данил Щебланов, Александр Дасевич, Марьяна Спивак, Павел Конышев, Диомид Виноградов, Максим Онищенко, Николай Быстров

Assassin's Creed: Syndicate - Jack the Ripper

Роли озвучивали:

Вуди Шайнингс, Дэвид Джек-Эммингс — Сергей Пономарёв

Леди Оуэрс — Василиса Воронина

Томас Оуэрс, Уильям Мэсфилд — Игорь Томилов

Нелли — Рина Гришина

Артур Уиверсбрук — Александр Пожаров

Сын Артура — Владимир Рыбальченко

Джек Потрошитель — Сергей Чихачёв

Рассказчица — Наталья Казначеева

Мистер Брэдфорд, Могильщик, Помощник надзирателя — Константин Карасик

Джон Биллингворт, Джон Пайзер, Роберт Д'Онстон Стивенсон, Северин Колосовский — Александр Груздев

Дополнительные голоса: Елена Кищик, Ирина Киреева, Алексей Войтюк, Александр Новиков, Юлия Черкасова, Марина Лисовец, Наталья Похосоева

Трейлер игры

Подписывайся и следи за
новостями мира озвучки

Комментарии (0)

Смотрите также

Awaken: Astral Blade

2024, action-adventure, ESDigital Games

Call of Juarez: Bound in Blood

2009, Шутер от первого лица, Ubisoft Entertainment

Battlefield 4

2013, Шутер от первого лица, США

Desperados 3

2020, RTT, THQ Nordic

Assassin's Creed: Syndicate — Актеры русского дубляжа