Кто озвучил игру Assassin's Creed: Odyssey на русском?

Assassin's Creed: Odyssey, 2018

Assassin's Creed: Одиссея

Action-adventure, стелс-экшен

Издатель: Ubisoft

Проекты вселенной:

Assassin's Creed

Assassin's Creed Bloodlines

Assassin's Creed II

Assassin's Creed: Brotherhood

Assassin's Creed: Revelations

Assassin's Creed III

Assassin's Creed 4: Black Flag

Assassin's Creed: Rogue

Assassin's Creed: Unity

Assassin's Creed: Syndicate

Assassin’s Creed Chronicles: Russia

Assassin's Creed: Origins

Assassin's Creed: Odyssey

Assassin's Creed: Valhalla

Об игре

История игры разворачивается в 431 году до н. э., рассказывая тайную историю Пелопоннесской войны, происходившей между городами-государствами Древней Греции. Главный герой это наемник по имени Алексиос или Кассандра, который может выбирать - сражаться за Афины и Делосский союз или же за Спарту и Пелопоннесский союз. Современность снова последует за Лейлой Хасан, которая впервые была представлена в Assassin's Creed Истоки, и ее история коснется Ису.

Кто озвучил игру Assassin's Creed: Odyssey на русском

Алексиос — Олег Новиков

Члена Культа Космоса, воспитанного как оружие Культа под именем Деймос, озвучил выпускник Института современного искусства и режиссерского факультета ВГИКа.

Вступай в ТГ сообщество
актеров озвучания

канал чат

Кассандра — Анна Киселёва

Наемник из Спарты, жившая во время Пелопоннесской войны, говорит голосом востребованной актрисы дубляжа, на счету у которой около 400 озвученных ролей в кино!

Клеон — Максим Пинскер

Мудрец группировки "Делосский Союз" озвучил актер, специализирующийся на озвучании аудиокниг, его голосом также говорит Эли Ля Бафф в мультфильме "Принцесса и лягушка" и Хорст из "Рататуя".

А также - Аристомах, Коста, Лжеопекун Ардоса, Орнеос, Птолемей Амбициозный, Собиратель, Тектон

Леонид — Владимир Антоник

Кто еще, как не мэтр русского дубляжа мог озвучить царя-воина Спарты? К слову, царя Леонида в фильме «‎300 спартанцев» также озвучивал Владимир!‎

А также - Корагос, Макар, Меон

Пифагор — Михаил Сушков

А вот древнегреческого философа, ученого и математика, обладавшего частицей Эдема, довелось озвучить актеру, в послужном списке которого фильмы «Трансформеры 3: Тёмная сторона Луны», «‎Парклэнд», «‎Риддик» и «‎Зеленый фонарь»!

Авксесия — Марина Бакина

Авксесию озвучила актриса, чьим голосом говорит жена Уолтера Уайта в известном сериале «‎Во все тяжкие».

Маркос — Александр Новиков

Актер, озвучивший союзника Ассассинов, друг Альтаира и главу повстанцев в Кирении принимал участие в локализации около сотни игр!

А также - Автолик, Мидас, Приам

Аид — Иван Жарков

В активе актера, озвучившего Аида, на сегодняшний день около 450 фильмов, в том числе фильмы с участием Криса Хемсворта, чьим официальным голосом является Иван.

А также - Стентор

Иобат Стоик — Кирилл Туранский

Голос Кирилла точно запомнили любители «50 оттенков», ведь его голосом говорит бывший босс Анастейши!

А также - Аита, Гирканос, Готарзес, Диенек, Конон Боец, Фалет

Брисон — Василий Зотов

Один из ведущих молодых актеров озвучил культиста из знатного рода. Василий озвучил целых 9 персонажей «Одиссеи»!

А также - Галарнос, Демокрит, Евандрос, Илос, Марон, Плейстос, Феспис, Эантид

Гермес — Станислав Тикунов

Гермеса озвучил молодой актер, который успел прославиться не только в России, но и за рубежом!

А также - Аристофан, Ликинос, Сострат

Эвбейский Кентавр — Иван Литвинов

Жестокого рабовладельца, снабжавшего Культ выручкой с торговли медью, озвучил актер театров «У Никитских Ворот» и «Москонцерт».

А также - Василис Повелитель арены, Веттий Морда, Каллистрат, Огарней, Тестикл, Циклоп

Кодр Бык — Михаил Лукашов

Чемпион арены Пефки, известного под именем Кодр Бык, озвучил выпускник Института современного искусства.

А также - Горгий, Диокл, Перой, Праксис, Прексилей, Скилакс Справедливый

Махаон — Сергей Пономарёв

Голос Ведьмака из нашумевшего сериала от «Netflix», Элтона Джона в «Рокетмене», Адама Драйвера и Нигана из «Ходячих мертвецов».

А также - Таулий, Химилко

Подарк — Вадим Максимов

Вадим Максимов известен телезрителям канала Nicelodeon, так как озвучивает персонажа Андрея из шоу «Добро пожаловать в Вэйн».

А также - Азаэс, Акатос, Архидам Миролюбивый, Главк, Дримон, Карпос, Этий

Полемон Мудрый — Константин Карасик

Полемона озвучил известный актер дубляжа, который также озвучил Васса из «Far Cry 3» в русской локализации.

А также - Геродот

Рексенор — Олег Вирозуб

Уникальный голос Леголаса в саге «Властелин колец» и Седрика Диггори в «Гарри Поттер и Кубок огня»!

А также - Гадир, Ликаон, Ономакл, Пиленор, Питек, Фрасимах, Ээт

Серебряный Грифон — Александр Носков

Кто смотрел «Джанго освобожденный»? Именно голосом Александра говорит в нашумевшем вестерне Тарантино гениальный Джейми Фокс!

А также - Андрас, Варда, Дракон, Феор

Сотера — Нина Александрова

У культистки Сотеры тот же голос, что и у нескольких женских персонажей из телесериала «Красная вдова», в том числе и у главной героини!

А также - Одесса, Федра

Химера — Полина Щербакова

Руководительницу поиска артефактов озвучила выпускница факультет музыкального театра ГИТИСа.

А также - Виктория Бибо, Обелия, Фила Буря

Хрисис — Наталья Казначеева

Хрисис достался один из самых узнаваемых российских женских голосов - голос неотразимой Анджелины Джоли!

А также - Жрица Телксиепия, Зита, Праксифея, Тимиха

Лейла Хасан — Варвара Чабан

Первый женский протагонист в "современности" говорит голосом молодой и талантливой актрисы дубляжа, озвучившей Черную Канарейку в «‎Хищных птицах».

Юнона — Елена Чебатуркина

Интересный факт: в первых частях «Ассасинов» Елена озвучивала Люси Стиллман, тайно засланного ассассина!

А также - Кира

Второстепенные персонажи

Александр Быков — Астерион, Гейтор, Клиент Дамалис, Мидон, Неокл, Отец Одессы, Протагор

Александр Гаврилин — Натак

Александр Резалин — Тимоксен

Александр Хорлин — Нерит, Педас, Сокос

Алексей Мясников — Дексий, Филолай

Алёна Созинова — Герофила, Исмена

Анастасия Жаркова — Майя, Нима

Анастасия Лапина — Арсений, Всадник с мыса Артемисион, Кристос

Андрей Мишутин — Адонис, Антенор, Киёси Такакура, Менон, Орхимед, "Эфиальт"

Антон Эльдаров — Гергид Вестник, Гидра, Элпенор

Артём Маликов — Делец, "Диенек", Лай, Лелег, Конокрад, Крантор, Пайос

Валентина Абрамова — Алетейя, Амалфея, Зои, Зофира, София

Василий Дахненко — Еврипид, Судья испытания силы

Василий Зотов — Брисон, Галарнос, Демокрит, Евандрос, Илос, Марон, Плейстос, Феспис, Эантид

Вероника Саркисова — Астра, защитница Деяниры, Каллипатера

Владимир Антипов — Дурис, Метиох, Миккос, Пейсирод, Смотритель маяка, Сын Артаксеркса

Владимир Рыбальченко — Главный инженер "Вздоха Химеры", Перикл

Владимир Тягичев — Ипат, Мегакреон Несокрушимый, Софос Посредник

Владислав Букин — Агапий, Артаксеркс, Бубар, Посейдон

Владислав Копп — Сократ

Глеб Гаврилов — Гиацинт, Меналк, Солон, Фаидон, Эпид, Эпизел/Эппи

Глеб Глушенков — Гарпал, Управляющий Ксении

Даниил Эльдаров — Димас, Лейандрос, Меланип, Телеменис

Данил Щебланов — Алкон, Брат Тектона, Глава почитателей, Мулий, Павсаний, Подмастерье кузнеца, Судья испытания меткости, Ферас, Хозяин

Денис Некрасов — Архонт Лагос, Леандр

Денис Строев — Дракиос, "Ксеркс", Пилей, Рыба-Меч

Диомид Виноградов — Аморг, Оронт

Дмитрий Поляновский — Калибос, Скура, Фидий (в DLC "Судьба Атлантиды")

Дмитрий Филимонов — Агеллос, Алет, Морис, Опекун Ардоса, Поликлет, Таис, Харон, Эмпедокл

Ева Финкельштейн — Ардос, Макарий, Нилоксен

Евгений Вальц — Формион

Евгений Рубцов — Лихас, Митиленская акула, Пратин

Екатерина Африкантова — Авгея, Аталанта, Друзилла, Жрица Кефала, Клета

Елена Кищик — Ланика

Елена Харитонова — Сфинкс, Тимо

Елена Шульман — Хлоя, Юный Алексиос

Илья Исаев — Брасид, Демосфен, Кирос, Куруш, Саргон

Илья Сланевский — Тимофей

Инга Сметанина — Ксения, Осьминог, Тевта

Ирина Виленкина — Катина

Ирина Киреева — Геката

Ирина Савина — Галатея, Дафна, Зоисма, Иокаста Ясновидящая

Константин Днепровский — Лабот, Хремон

Лина Иванова — Агнодика, Аилос, Иванта Охотница, Лира, Мелитта, Несея

Любовь Германова — Зейксо, Ланеира, Рэо, Эринна

Маргарита Корш — Алкон (мальчик), Жрица Гексиона, Периктиона

Марина Лисовец — Идия, Персефона

Мария Иващенко — Даная, Иде, Мирто

Мария Фортунатова — Гелон, Деянира

Марьяна Спивак — Агава, Дамия

Михаил Белякович — Гермипп, Мелит, Фидий (в основной игре)

Михаил Гульдан — Амфиерей, Белос Спартанский зверь, Великий Евфим, Иатрокл, Ксеркс, Лисандр, Полифем, Силанос из Пароса, Титий из Афин, Фотий, Чемпион Арены

Михаил Данилюк — Пифий Архитектор

Михаил Тихонов, Ирина Киреева — Гиды интерактивных туров

Михаил Тихонов — Пактий Охотник

Наталья Грачёва — Аспасия, Брис, Ведьма Гекаты, Жрица Деметры, Клио

Никита Прозоровский — Николаос

Ольга Кузнецова — Метиадуса, Праксилла

Павел Дорофеев — Булис, Гиппократ, Долион?, Меланф, Паллант Утешитель, Пандар

Павел Кипнис — Юнеас

Радик Мухаметзянов — Атлант, Дамад, Дарий, Дорией, Каллий, Клавдий Царь разбойников, Неокл, Пракс, Смотритель каменоломни, Софокл, Страхис Вестник судьбы

Рамиля Искандер — Диона, Иола, Рена, Фия, Элпида, Эрита

Сергей Смирнов — Алкивиад

Сергей Чихачёв — Эксекий Легенда

Татьяна Абрамова — Жена инженера, Нюкта-Тень, Пифия, Роданте, Роксана, Служанка Подарка, Тимоса, Фратагуна Хранительница

Татьяна Ермилова — Аланна Райан, Лилайра, Смотрительница порта

Элиза Мартиросова — Феба

Юлия Горохова — Аканфа Обманщица, Амара, Антуса, Главная Гедона, Дамалис, Жрица Ксеноклея, Ирида, Ксанфа, Экатерини

Юлия Яблонская — Миррин