Игра
Assassin's Creed: Odyssey — Актеры русского дубляжа
Assassin's Creed: Odyssey, 2018
Assassin's Creed: Одиссея
Action-adventure, стелс-экшен
Издатель: Ubisoft
Об игре
История игры разворачивается в 431 году до н. э., рассказывая тайную историю Пелопоннесской войны, происходившей между городами-государствами Древней Греции. Главный герой это наемник по имени Алексиос или Кассандра, который может выбирать - сражаться за Афины и Делосский союз или же за Спарту и Пелопоннесский союз. Современность снова последует за Лейлой Хасан, которая впервые была представлена в Assassin's Creed Истоки, и ее история коснется Ису.
Кто озвучил игру Assassin's Creed: Odyssey на русском
Члена Культа Космоса, воспитанного как оружие Культа под именем Деймос, озвучил выпускник Института современного искусства и режиссерского факультета ВГИКа.
Наемник из Спарты, жившая во время Пелопоннесской войны, говорит голосом востребованной актрисы дубляжа, на счету у которой около 400 озвученных ролей в кино!
Мудрец группировки "Делосский Союз" озвучил актер, специализирующийся на озвучании аудиокниг, его голосом также говорит Эли Ля Бафф в мультфильме "Принцесса и лягушка" и Хорст из "Рататуя".
А также - Аристомах, Коста, Лжеопекун Ардоса, Орнеос, Птолемей Амбициозный, Собиратель, Тектон
Кто еще, как не мэтр русского дубляжа мог озвучить царя-воина Спарты? К слову, царя Леонида в фильме «300 спартанцев» также озвучивал Владимир!
А также - Корагос, Макар, Меон
А вот древнегреческого философа, ученого и математика, обладавшего частицей Эдема, довелось озвучить актеру, в послужном списке которого фильмы «Трансформеры 3: Тёмная сторона Луны», «Парклэнд», «Риддик» и «Зеленый фонарь»!
Авксесию озвучила актриса, чьим голосом говорит жена Уолтера Уайта в известном сериале «Во все тяжкие».
Актер, озвучивший союзника Ассассинов, друг Альтаира и главу повстанцев в Кирении принимал участие в локализации около сотни игр!
А также - Автолик, Мидас, Приам
В активе актера, озвучившего Аида, на сегодняшний день около 450 фильмов, в том числе фильмы с участием Криса Хемсворта, чьим официальным голосом является Иван.
А также - Стентор
Голос Кирилла точно запомнили любители «50 оттенков», ведь его голосом говорит бывший босс Анастейши!
А также - Аита, Гирканос, Готарзес, Диенек, Конон Боец, Фалет
Один из ведущих молодых актеров озвучил культиста из знатного рода. Василий озвучил целых 9 персонажей «Одиссеи»!
А также - Галарнос, Демокрит, Евандрос, Илос, Марон, Плейстос, Феспис, Эантид
Гермеса озвучил молодой актер, который успел прославиться не только в России, но и за рубежом!
А также - Аристофан, Ликинос, Сострат
Жестокого рабовладельца, снабжавшего Культ выручкой с торговли медью, озвучил актер театров «У Никитских Ворот» и «Москонцерт».
А также - Василис Повелитель арены, Веттий Морда, Каллистрат, Огарней, Тестикл, Циклоп
Чемпион арены Пефки, известного под именем Кодр Бык, озвучил выпускник Института современного искусства.
А также - Горгий, Диокл, Перой, Праксис, Прексилей, Скилакс Справедливый
Голос Ведьмака из нашумевшего сериала от «Netflix», Элтона Джона в «Рокетмене», Адама Драйвера и Нигана из «Ходячих мертвецов».
А также - Таулий, Химилко
Вадим Максимов известен телезрителям канала Nicelodeon, так как озвучивает персонажа Андрея из шоу «Добро пожаловать в Вэйн».
А также - Азаэс, Акатос, Архидам Миролюбивый, Главк, Дримон, Карпос, Этий
Полемона озвучил известный актер дубляжа, который также озвучил Васса из «Far Cry 3» в русской локализации.
А также - Геродот
Уникальный голос Леголаса в саге «Властелин колец» и Седрика Диггори в «Гарри Поттер и Кубок огня»!
А также - Гадир, Ликаон, Ономакл, Пиленор, Питек, Фрасимах, Ээт
Кто смотрел «Джанго освобожденный»? Именно голосом Александра говорит в нашумевшем вестерне Тарантино гениальный Джейми Фокс!
А также - Андрас, Варда, Дракон, Феор
У культистки Сотеры тот же голос, что и у нескольких женских персонажей из телесериала «Красная вдова», в том числе и у главной героини!
А также - Одесса, Федра
Руководительницу поиска артефактов озвучила выпускница факультет музыкального театра ГИТИСа.
А также - Виктория Бибо, Обелия, Фила Буря
Хрисис достался один из самых узнаваемых российских женских голосов - голос неотразимой Анджелины Джоли!
А также - Жрица Телксиепия, Зита, Праксифея, Тимиха
Первый женский протагонист в "современности" говорит голосом молодой и талантливой актрисы дубляжа, озвучившей Черную Канарейку в «Хищных птицах».
Интересный факт: в первых частях «Ассасинов» Елена озвучивала Люси Стиллман, тайно засланного ассассина!
А также - Кира
Второстепенные персонажи
Аканфа Обманщица, Амара, Антуса, Главная Гедона, Дамалис, Жрица Ксеноклея, Ирида, Ксанфа, Экатерини —
Юлия Горохова
Аланна Райан, Лилайра, Смотрительница порта —
Татьяна Ермилова
Агапий, Артаксеркс, Бубар, Посейдон —
Владислав Букин
Агеллос, Алет, Морис, Опекун Ардоса, Поликлет, Таис, Харон, Эмпедокл —
Дмитрий Филимонов
Агнодика, Аилос, Иванта Охотница, Лира, Мелитта, Несея —
Лина Иванова
Адонис, Антенор, Киёси Такакура, Менон, Орхимед, "Эфиальт" —
Андрей Мишутин
Алетейя, Амалфея, Зои, Зофира, София —
Валентина Абрамова
Алкивиад —
Сергей Смирнов
Алкон (мальчик), Жрица Гексиона, Периктиона —
Маргарита Корш
Алкон, Брат Тектона, Глава почитателей, Мулий, Павсаний, Подмастерье кузнеца, Судья испытания меткости, Ферас, Хозяин —
Данил Щебланов
Аморг, Оронт —
Диомид Виноградов
Амфиерей, Белос Спартанский зверь, Великий Евфим, Иатрокл, Ксеркс, Лисандр, Полифем, Силанос из Пароса, Титий из Афин, Фотий, Чемпион Арены —
Михаил Гульдан
Ардос, Макарий, Нилоксен —
Ева Финкельштейн
Арсений, Всадник с мыса Артемисион, Кристос —
Анастасия Лапина
Архонт Лагос, Леандр —
Денис Некрасов
Аспасия, Брис, Ведьма Гекаты, Жрица Деметры, Клио —
Наталья Грачёва
Астерион, Гейтор, Клиент Дамалис, Мидон, Неокл, Отец Одессы, Протагор —
Александр Быков
Астра, защитница Деяниры, Каллипатера —
Вероника Саркисова
Атлант, Дамад, Дарий, Дорией, Каллий, Клавдий Царь разбойников, Неокл, Пракс, Смотритель каменоломни, Софокл, Страхис Вестник судьбы —
Радик Мухаметзянов
Брасид, Демосфен, Кирос, Куруш, Саргон —
Илья Исаев
Брисон, Галарнос, Демокрит, Евандрос, Илос, Марон, Плейстос, Феспис, Эантид —
Василий Зотов
Булис, Гиппократ, Долион?, Меланф, Паллант Утешитель, Пандар —
Павел Дорофеев
Галатея, Дафна, Зоисма, Иокаста Ясновидящая —
Ирина Савина
Авгея, Аталанта, Друзилла, Жрица Кефала, Клета —
Екатерина Африкантова
Агава, Дамия —
Марьяна Спивак
Гелон, Деянира —
Мария Фортунатова
Гергид Вестник, Гидра, Элпенор —
Антон Эльдаров
Гермипп, Мелит, Фидий (в основной игре) —
Михаил Белякович
Герофила, Исмена —
Алёна Созинова
Гиацинт, Меналк, Солон, Фаидон, Эпид, Эпизел/Эппи —
Глеб Гаврилов
Гиды интерактивных туров —
Михаил Тихонов, Ирина Киреева
Главный инженер "Вздоха Химеры", Перикл —
Владимир Рыбальченко
Даная, Иде, Мирто —
Мария Иващенко
Дексий, Филолай —
Алексей Мясников
Делец, "Диенек", Лай, Лелег, Конокрад, Крантор, Пайос —
Артём Маликов
Димас, Лейандрос, Меланип, Телеменис —
Даниил Эльдаров
Диона, Иола, Рена, Фия, Элпида, Эрита —
Рамиля Искандер
Дракиос, "Ксеркс", Пилей, Рыба-Меч —
Денис Строев
Дурис, Метиох, Миккос, Пейсирод, Смотритель маяка, Сын Артаксеркса —
Владимир Антипов
Еврипид, Судья испытания силы —
Василий Дахненко
Зейксо, Ланеира, Рэо, Эринна —
Любовь Германова
Идия, Персефона —
Марина Лисовец
Ипат, Мегакреон Несокрушимый, Софос Посредник —
Владимир Тягичев
Калибос, Скура, Фидий (в DLC "Судьба Атлантиды") —
Дмитрий Поляновский
Катина —
Ирина Виленкина
Ксения, Осьминог, Тевта —
Инга Сметанина
Лабот, Хремон —
Константин Днепровский
Ланика —
Елена Кищик
Лихас, Митиленская акула, Пратин —
Евгений Рубцов
Майя, Нима —
Анастасия Жаркова
Метиадуса, Праксилла —
Ольга Кузнецова
Миррин —
Юлия Яблонская
Натак —
Александр Гаврилин
Нерит, Педас, Сокос —
Александр Хорлин
Николаос —
Никита Прозоровский
Пактий Охотник —
Михаил Тихонов
Пифий Архитектор —
Михаил Данилюк
Сократ —
Владислав Копп
Сфинкс, Тимо —
Елена Харитонова
Тимоксен —
Александр Резалин
Тимофей —
Илья Сланевский
Феба —
Элиза Мартиросова
Формион —
Евгений Вальц
Хлоя, Юный Алексиос —
Елена Шульман
Эксекий Легенда —
Сергей Чихачёв
Юнеас —
Павел Кипнис
Наёмники —
Александр Лучинин, Сергей Пономарёв, Константин Днепровский, Павел Дорофеев, Михаил Лукашов, Валентина Абрамова, Иван Литвинов, Ольга Кузнецова, Радик Мухаметзянов, Алексей Мясников, Дарья Фролова, Павел Кипнис, Михаил Белякович, Ирина Савина, Юлия Яблонская, Полина Щербакова
Гарпал, Управляющий Ксении —
Глеб Глушенков
Геката —
Ирина Киреева
Жена инженера, Нюкта-Тень, Пифия, Роданте, Роксана, Служанка Подарка, Тимоса, Фратагуна Хранительница —
Татьяна Абрамова
Дополнительные голоса: Виктор Бохон, Денис Беспалый, Михаил Георгиу, Ольга Зверева, Полина Кузьминская, Александр Дзюба, Дарья Бобылёва, Алексей Дубровский
Комментарии (0)