Мария Аудиторе
Диктор Наталья Казначеева
Диктор и актёр дубляжа
Диктор, мастерица дубляжа. Голос Линды Козловски (Крокодил Данди). Специализация: дубляж, озвучка аудиокниг и видеоигр
Кого озвучивал Наталья Казначеева
Известные персонажи и роли в русском дубляже. Ниже собрана фильмография: фильмы, сериалы, игры и аниме.
Быстро озвучить нейросетью
Выберите ИИ-голос и создайте озвучку текста в удобном онлайн-каталоге.
Заказать озвучку голосом Натальи Казначеевой
Основные виды записи с прямым переходом к заказу. Стоимость рассчитывается по задаче и условиям использования.

Рекламная озвучка
Озвучка рекламных и коммерческих материалов.

Дубляж
Запись голоса для проектов дубляжа.

Озвучка игр
Запись голоса для игровых проектов.

Аудиокниги
Запись художественных и других аудиокниг.
Фильмография Натальи Казначеевой: проекты и роли в озвучке
В базе указаны 54 работы: 32 фильма, 5 сериалов, 15 игр и 2 аниме. При наличии данных указаны год выпуска и роль.
Актёры в проектах: Анджелина Джоли, Шарлотта Рэмплинг, Лоис Максвелл, Шарлиз Терон, Николь Кидман, Линдси Дункан
Роль: Бабушка Томпсон
Роль: Всеслышащая
Роль: Ребекка Маузер
Роль: Пэм
Хамнет: История, вдохновившая «Гамлета»
Роль: Мэри Шекспир
Роль: Марджори
Роль: Тирса
Роль: Мать
The Legend of Zelda: Tears of the Kingdom
Роль: Минеру
Роль: Хакон
Роль: Кэт Стивенсон
Роль: Асильдур
Роль: Гайя Елена Мохийям
Роль: Мадлен
Роль: Леди Дэнбери
Роль: Бабушка Тьюксбери
Роль: Улитка
Роль: Хрисис
Роль: Руна
Роль: Шарлотта Смит
Роль: Труди
Роль: Шарма Сальса
Роль: Будашири
Роль: Сандра К. Тиллсон
Jagged Alliance: Back in Action
Роль: Шарлин Хиггенс "Сова"
Роль: Мать Елена
Роль: Алекс Кэрнс
Роль: Мария Аудиторе
Роль: Доктор Ангуст
Роль: Леди Эскот
Роль: Мария Аудиторе
Роль: Конни
Мата Хари: Шпионка-соблазнительница
Роль: Мария Кюри
Роль: Майя Боутрайт
Роль: Мари
Роль: Джанет Левинсон
Prince of Persia: The Two Thrones
Роль: Кайлина
Роль: Бет
Роль: Тиффани Харпер
Роль: Миссис Бакет
Роль: Дюна Ньют
Небесный капитан и мир будущего
Роль: Франческа "Фрэнки" Кук
Роль: Иллиана Скотт
Лара Крофт: Расхитительница гробниц 2 — Колыбель жизни
Роль: Лара Крофт
Роль: Стефани Смит
Лара Крофт: Расхитительница гробниц
Роль: Лара Крофт
Роль: Гвен Санди
Роль: Джиллиан Оуэнс
Роль: Мортишия Аддамс
Роль: Дива Плавалагуна
Роль: Лизл фон Шлаф
По вашему запросу ничего не найдено.
Быстрый заказ
Биография Натальи Казначеевой
Наталья Казначеева - замечательная актриса кино и озвучивания, голос мировых кинозвёзд.
Наталья Михайловна с детства проявляла артистические способности, поэтому поступила на актёрский факультет ВГИКа и успешно его окончила в 1979 году. Ещё с третьего курса стала киноактрисой: снялась в картинах “Баламут”, “У матросов нет вопросов”, “Инопланетянка”, “На златом крыльце сидели”, “Весьегонская волчица”, в нескольких сюжетах журнала “Ералаш”.
Параллельно съёмкам Наталья Казначеева занималась озвучиванием зарубежных фильмов, а со временем это стало её основной работой. С тех пор она подарила свой голос плеяде звёзд кинематографа, среди них: Анджелина Джоли, Изабелла Росселлини, Аннетт Бенинг, Джоди Фостер, Шон Янг, Зинат Аман, Шарлотта Рэмплинг, Линда Козловски в дилогии “Крокодил Данди” и многие другие. Её также можно услышать в озвучке мультфильмов о псе Балто, в мультсериалах “На замену”, “Тоталли Спайс”, “Суперкрошки”, “Чёрный плащ”, “Лига справедливости: Экшн”.
В числе компьютерных игр, где звучит прекрасный голос актрисы: Farenheit (Тиффани Харпер), Halo 4 (доктор Сандра К. Тиллсон), Far Cry 4 (Шарма Сальса), серия Assassin’s Creed, Dragon Age: Origins, Dead Island, Homefront, Ghost of Tsushima и не только. Её голосом озвучены аудиоверсии произведений Виктории Платовой, Анны Матвеевой, Дмитрия Быкова, Гийома Мюссо, Ромена Гари, Селесты Инг.
Голос Натальи Казначеевой подойдёт для озвучивания аудиорекламы, дубляжа фильмов и сериалов, озвучки компьютерных игр и аудиокниг. Он также звучал на телеканалах НТВ и “Россия-1”. На странице указана стоимость работы Натальи. Стоимость итогового продукта складывается из гонорара актрисы, стоимости аренды студии, работы звукорежиссёра, сценариста и т. д. Об окончательной стоимости проекта Вам сообщит наш менеджер.
Мастерство Натальи Михайловны Казначеевой станет одним из достоинств Вашего проекта - закажите её голос прямо сейчас!
Студия КупиГолос
Почему наша студия?
Профессиональных голосов
Дикторы, актёры дубляжа и носители иностранных языков для проектов любого формата.
Языков мира
Перевод, локализация и запись с учётом языка, рынка и культурного контекста.
На быструю запись
Срок подтверждаем до старта и выстраиваем производство под дедлайн проекта.
В сфере озвучивания
Берём на себя кастинг, запись, монтаж, постпродакшн и передачу готовых файлов.
Другие дикторы
Послушайте другие голоса из каталога и сравните варианты.
Частые вопросы
Стоимость определяется задачей, объёмом текста, способом использования записи и необходимыми правами. Актуальные цены указаны в блоке «Демо и цена записи». Для нестандартного проекта менеджер рассчитает стоимость после получения задачи.
Срок определяется объёмом текста и графиком диктора. После отправки заявки менеджер подтвердит возможную дату записи.
В блоке «Демо и цена записи» представлены доступные виды: реклама, дубляж/игры/книги. Для другой задачи менеджер предложит подходящий вариант и условия записи.
Возможность присутствия на записи или удалённого подключения согласовывается с менеджером при оформлении заказа.
Да, если график диктора позволяет провести запись в нужный срок. Возможность срочного заказа менеджер подтвердит после получения заявки.
Отправьте текст, назначение записи, желаемые сроки и пожелания к подаче. При наличии приложите пример звучания. Менеджер проверит детали и рассчитает стоимость.
Да. Условия и стоимость определяются способом и сроком использования записи. Для рекламных размещений сообщите менеджеру площадки и предполагаемый период кампании.
Среди наиболее часто встречающихся в базе ролей — Мария Аудиторе, Лара Крофт, Мисс Манипенни (Лоис Максвелл) и Дива Плавалагуна. Полный список проектов и персонажей приведён в фильмографии.
Как происходит запись
- 01
Получаем задачу
Изучаем текст, задачу, сроки и права использования.
- 02
Согласуем условия
Менеджер подтверждает стоимость, график диктора и участие в сессии.
- 03
Проводим запись
Звукорежиссёр контролирует качество. Возможна личная или удалённая режиссура.
- 04
Передаём результат
Передаём аудиофайлы в выбранном формате и сохраняем исходный проект.
Как проходит запись на практике
Профессиональный диктор
Актеры дубляжа и федеральные дикторы харизматичны и обаятельны! Посмотрите, как работает у нас в студии Владимир Еремин, который был голосом Аль Пачино, Майкла Дугласа, Энтони Хопкинса, Микки Рурка, Дастина Хофмана и множества других актеров.
Если важно записать самому
Иногда необходимо записать не диктора, а голос владельца или сотрудника вашей компании. Наша студия с удовольствием организует для вас такую запись. Посмотрите, как проходила запись вице-президента компании Adidas в России и СНГ — Антона Соколова.
Играем в высшей лиге
Лучшие выбирают лучших
К нам обращаются крупнейшие российские и зарубежные компании

















Просто позвоните нам или напишите на электронную почту и наш специалист проконсультирует вас по любому вопросу!
О нас говорят
Здесь грамотные специалисты, большой выбор дикторов, всё сделали в срок и как надо. В процессе совместной творческой работы прислушивались к пожеланиям и всегда шли на встречу! Удачи и процветания вам, КупиГолос!
Понравилась оперативность и реальная вовлеченность специалистов "КупиГолос" в работу по моему заказу. Буду обращаться ещё.
Очень понравилась оперативность, лояльность (запись демо перед выбором диктора). Удачи!