Кто озвучил фильм Чарли и шоколадная фабрика (2005) на русском?

Чарли и шоколадная фабрика, 2005

Charlie and the Chocolate Factory

Мюзикл, фэнтези, комедия, приключения

Страна: США

О фильме

Какие чудеса ждут вас на фабрике Вилли Вонки? Только представьте: травяные луга из сладкого мятного сахара в Шоколадной Комнате... Можно проплыть по Шоколадной реке на розовой сахарной лодке... Или поставить эксперименты в Комнате изобретений с леденцами, которые никогда не тают... Понаблюдать за дрессированными белками в Ореховой Комнате или отправиться в стеклянном лифте в Телевизионную Комнату. Вы найдёте слишком много смешного, чуть таинственного и настолько захватывающего в этом путешествии, что оно станет настолько же приятным и сладким для вас, как восхитительная сладкая палочка с розовой сливочной помадкой от Вилли Вонки.

Кто озвучил фильм Чарли и шоколадная фабрика на русском

Чарли Бакет (Фредди Хаймор) — Руслан Кулешов

Главный герой этой сказки, получивший заветный Золотой билет, был дублирован восьмилетним дарованием, подарившим свой голос озорному Топотуну из легендарного мультфильма «‎Бэмби».

Вступай в ТГ сообщество
актеров озвучания

канал чат

Вилли Вонка (Джонни Депп) — Илья Бледный

В 2005 году известному артисту кино и дубляжа вновь предоставится честь поработать в проекте Тима Бёртона: это мультфильм «Труп невесты», в котором Илья дублировал Виктора (озвучивает тот же Джонни Депп!).

Дедушка Джо (Дэвид Келли) — Александр Леньков

Бывший сотрудник фабрики Вонки имеет узнаваемые интонации артиста театра им. Моссовета. А Дэвида Келли он ещё озвучит в «Звёздной пыли» 2007 года.

Мистер Бакет (Ноа Тейлор) — Василий Дахненко

Будущий постоянный голос Джуда Лоу, Мэттью Макконахи и Бена Аффлека дублировал трудящегося отца семейства Бакетов.

Миссис Бакет (Хелена Бонем Картер) — Наталья Казначеева

Любящую супругу мистера Бакета озвучила актриса, голосом которой говорит Лара Крофт в исполнении Анджелины Джоли.

Август Глуп (Филип Виграц) — Дмитрий Череватенко

Ещё совсем юному Дмитрию довелось озвучить первого обладателя Золотого билета из Германии. До YouTube-канала осталось всего 12 лет...

Майк Тиви (Джордан Фрай) — Неизвестен

Юный любитель видеоигр, обладающий неплохим логическим мышлением, но большим высокомерием и вспыльчивостью. Этим он вызывает недоумение у своих родителей.

Верука Соль (Джулия Винтер) — Наталия Франкова

На момент озвучания фильма Наталья уже успела блеснуть в мюзикле «Энни» в постановке Нины Чусовой, а впоследствии станет звездой мультсериала «‎Мой шумный дом».