Кто озвучил фильм Детектив Шафт (2000) на русском?

Детектив Шафт, 2000

Shaft

Боевик, триллер, криминал

Страна: США

О фильме

Детектив Джон Шафт известен своей жёсткой манерой обхождения с преступниками. На этот раз ему досталось сложное дело. Шафту нужно усадить за решетку безжалостного убийцу - сына влиятельного миллионера - и найти единственного свидетеля, который ему в этом поможет. Но свидетельница Дайан Палмьери запугана и не хочет давать показания.

Кто озвучил фильм Детектив Шафт на русском

Джон Шафт (Сэмюэл Л. Джексон) — Владимир Антоник

Опытнейший актёр, подаривший свой могучий голос и Лиаму Нисону, и Сильвестру Сталлоне, встал на роль нью-йоркского детектива, сыгранного также многократно им дублированным Сэмюэлем Л. Джексоном.

Вступай в ТГ сообщество
актеров озвучания

канал чат

Кармен Васкес (Ванесса Уильямс) — Варвара Чабан

Коллега Шафта озвучена актрисой, интонации которой достались экранным героиням Клэр Фой, Александры Даддарио, Наоми Харрис, Бриджит Мендлер и других молодых представителей мирового кино.

А также - Лиза Кули

Пиплс Эрнандес (Джеффри Райт) — Константин Карасик

Популярный артист Театра сатиры, которому запоминающиеся образы подвластны и в озвучке (как Якоб Ковальски в «Фантастических тварях»), дублировал доминиканского наркобарона.

Уолтер Уэйд-младший (Кристиан Бэйл) — Иван Калинин

Надменный сын бизнес-магната приобрёл тембр Джареда Лето из «Дома Gucci» и «Морбиуса», Тофера Грейса из «Интерстеллара», Риза Ахмеда из «Венома» и Бена Уишоу из бондианы.

Расаан (Баста Раймс) — Диомид Виноградов

Кроме озвучивания ряда заметных персонажей в этом фильме, Диомид также руководил процессом его дубляжа. А его голос у киноманов ассоциируется с Кеном Жонгом и Джоной Хиллом.

А также - Трей Ховард, Майк Палмьери, Леон

Джек Розелли (Дэн Хедайя) — Андрей Вальц

Офицера, прежде работавшего с Шафтом и нанятого Пиплсом, было доверено озвучить актёру, годом позже утверждённым на ключевые для себя роли - Джафара в «Аладдине» и Артура Флека в «Джокере».

А также - Люгер

Джимми Гроувз (Рубен Сантьяго-Хадсон) — Дмитрий Поляновский

У партнёра Розелли - голос Джона Красински из «13 часов» и второго «Доктора Стрэнджа», а также Тео Джеймса из «Дивергентов» и Александра Скарсгарда из «Варяга».

А также - Ламонт

Диана Палмьери (Тони Коллетт) — Елена Шульман

Нотки Веры Фармиги из «Заклятий», Джулии Робертс, Сальмы Хайек и прочих кинозвёзд приобрела официантка, ставшая свидетельницей преступления и отказывающаяся давать показания.

А также - Элис

Дядя Джон Шафт (Ричард Раундтри) — Сергей Чихачёв

Дядю Джона играет исполнитель титульного персонажа в боевике 1971 года и его двух сиквелах. А дублирует его актёр, которому выпала честь несколько раз говорить за Арнольда Шварценеггера.

А также - Судья Деннис Брэдфорд, Фрэнк Палмьери