Кто озвучил «М3ГАН 2.0»

ПерсонажМ3ГАНДженна Дэвис Русский голосЯрослава ТуревскаяАктёр дубляжа

К роли высокотехнологичного андроида, получившей новое тело, возвратилась актриса, свои первые закадровые роли получившая ещё в начале прошлого десятилетия - например, Джессика Барден в «Ханне. Совершенном оружии».

ПерсонажДжеммаЭллисон Уильямс Русский голосВалентина ВарлашинаАктёр дубляжа

Актрисе, говорившей за Аишу Утгард в «Герой-рационал перестраивает королевство», Эрзу Скарлет в «Хвосте феи» и Каори Ямасаки в «Нашей семидневной войне», отведена роль создательницы М3ГАН, столкнувшейся с новой угрозой.

ПерсонажКэдиВайолет Макгроу Русский голосКсения СкачковаАктёр дубляжа

Фриду в мультфильмах про Чарли Брауна, Харпер Ли Александр в «Космическом джеме: Новое поколение» и племянницу Джеммы, бунтующую против её гиперопеки, объединяет звонкий голосок Ксении.

ПерсонажКристианАристотель Атари Русский голосДмитрий ТихоновАктёр дубляжа

Эксперт по кибербезопасности дублирован актёром, ставшим известным ещё после «Ранеток», а спустя десятилетие озвучившим Скотта Иствуда в «Форсаже 10» и Джоша Хартнетта в нашумевшем «Оппенгеймере».

ПерсонажАмелияИванна Сахно Русский голосТеона ДольниковаАктёр дубляжа

Продвинутую боевую машину нового поколения дублирует актриса и вокалистка мирового уровня, чья визитная карточка у микрофона - Покахонтас в диснеевском мультфильме 1995 года и его продолжении.

ПерсонажКоулБрайан Джордан Альварез Русский голосСавва СамодуровАктёр дубляжа

Если в предыдущем фильме Савва подарил свой голос Курту (Стефан Гарно), то в сиквеле он перенимает роль экс-коллеги Джеммы. Также он замечен за Симу Лю в суперхите 2023 года «Барби» и Самсона Кайо в суперхите 2025 года «F1».

ПерсонажТессДжен Ван Эппс Русский голосДарья ПаращакАктёр дубляжа

За напарницу Коула теперь говорит выпускница СПбГУ с немалым опытом рекламы и аудиокниг. В комедийном ужастике «Компаньон» она озвучивала Софи Тэтчер, а в оскароносных «Орудиях» - Хейли Стейнфилд.

ПерсонажСэттлерТимм Шарп Русский голосИгорь ПоповАктёр дубляжа

Характерный голос полковника, под чьим началом и создана Амелия, принадлежит десяткам персонажей топовых видеоигр, Джону Сине в десятом «Форсаже», Тоби Хассу в хорроре «Орудия» и Нэйтану Джонсу (Риктус Эректус) в «Фуриосе».

ПерсонажЭлтон ЭпплтонДжемейн Клемент Русский голосАндрей БибиковАктёр дубляжа

Артист из Беларуси не теряет своей востребованности в качестве актёра дубляжа - Том Харди в «Байкерах» тому подтверждение. В этом же фильме его незабываемые интонации приобрёл технологический миллиардер.