Кто озвучил фильм Тренировочный день (2001) на русском?

Тренировочный день, 2001

Training Day

Боевик, триллер, драма, криминал

Страна: США

О фильме

Джейк Хойт устраивается на работу в отдел по борьбе с наркотиками полиции Лос-Анджелеса. Его напарником становится опытный полицейский Алонзо Харрис, который в борьбе с преступностью далеко не всегда использует законные методы. И почти сразу Джейк оказывается вовлечённым в стремительный водоворот событий.

Кто озвучил фильм Тренировочный день на русском

Алонзо Харрис (Дензел Вашингтон) — Денис Беспалый

Ветеран лос-анджелесской полиции, работающий в отделе по борьбе с наркотиками - это первая роль Дензела Вашингтона, дублированная Денисом Беспалым. За ней последуют и другие известные картины - от «Книги Илая» до «Великого уравнителя».

Вступай в ТГ сообщество
актеров озвучания

канал чат

Джейк Хойт (Итан Хоук) — Михаил Тихонов

Спустя три года Михаил вновь озвучит Итана Хоука в триллере «Забирая жизни». Его тембр был неоднократно связан с такими звёздами, как Джейк Джилленхол, Элайджа Вуд, Шон Эшмор и Дон Чидл.

Роджер (Скотт Гленн) — Владимир Ерёмин

Осведомитель и друг Алонзо, ставший наркоторговцем, приобрёл характерную хрипотцу многочисленных киногероев Аль Пачино, Микки Рурка, Энтони Хопкинса, Дастина Хоффмана, Майкла Дугласа.

Сара (Ева Мендес) — Елена Ивасишина

Интонации Розарио Доусон, Кейт Хадсон, Софии Майлс и Марисы Томей (роль Мэй Паркер из сольников о Человеке-Пауке) достались девушке Алонзо, проживающей с маленьким сыном.

Смайли (Клифф Кёртис) — Валерий Сторожик

Актёр театра и кино, неоднократно снабжавший своим голосом Тома Хэнкса, Шона Пенна, Джейсона Айзекса и Уиллема Дефо, встал на роль латиноамериканского гангстера из банды Хилс.

Снайпер (Рэймонд Крус) — Олег Куценко

Узнаваемый тембр Олега Константиновича объединяет ещё одного бандита с Расселом Кроу из «Гладиатора» и «Игр разума», Дэнни Гловером из «Старика с пистолетом» и Сэмюэлем Л. Джексоном из «Олдбоя».

Блю (Снуп Догг) — Андрей Бархударов

Голосом не менее именитого наркодилера Лос-Анджелеса более 10 раз говорил Джеки Чан. Известные примеры - фильмы «Кто я?», «Смокинг», «Новая полицейская история» и «Отпетые напарники».