Кто озвучил «Мир Юрского периода»

ПерсонажОуэн ГрэйдиКрис Пратт Русский голосСергей СмирновАктёр дубляжа

Первое столкновение востребованного актёра за Криса Прэтта состоялось в комедии «Немножко женаты». Их вторая общая роль - бывший мортех, ставший дрессировщиком велоцирапторов. Кроме того, Сергей был режиссёром дубляжа ряда успешных картин.

ПерсонажКлэр ДирингБрайс Даллас Ховард Русский голосИрина КирееваАктёр дубляжа

У актрисы, которая снабдила своим тембром операционного менеджера открывшегося парка «Мир Юрского периода», достаточно внушительный перечень дублированных знаменитостей - Ребекка Фергюсон, Милла Йовович, Мила Кунис, Элизабет Бэнкс.

ПерсонажЗак МитчеллНик Робинсон Русский голосЛев АксельродАктёр дубляжа

Талантливый юноша, покоривший публику своими выступлениями в вокальных проектах, дублировал племянника Клэр, посещающего новый парк. А в культовом мультсериале «Удивительный мир Гамбола» Лев озвучивал титульного персонажа.

ПерсонажГрей МитчеллТай Симпкинс Русский голосМихаил МаневичАктёр дубляжа

Младшего брата Зака дублировал юный актёр из сериала «Классная школа», чей голос можно услышать в драматическом фильме «Разрушение» за Джуду Льюиса. А сейчас он - один из ведущих артистов Русского театра Эстонии.

ПерсонажВик ХоскинсВинсент Д'Онофрио Русский голосСергей ЧихачёвАктёр дубляжа

Характерный голос Арнольда Шварценеггера, Альтрона из второго блокбастера о Мстителях и Сэмюэля Л. Джексона из самого первого фильма франшизы звучит из уст главы службы безопасности InGen, намеренного применить велоцирапторов в военных целях.

ПерсонажБарри СембенОмар Си Русский голосИлья ИсаевАктёр дубляжа

Звёздной закадровой работой популярного актёра театра и кино стал французский фильм «1+1». После роли верного помощника Оуэна, помогающего в уходе за рапторами, Илья озвучит Омара Си ещё в трёх фильмах - «Инферно», «Шоколад» и «Папина дочка».

ПерсонажСаймон МазраниИрфан Хан Русский голосДаниил ЭльдаровАктёр дубляжа

Ирфан Хан будет дублирован Даниилом также в «Инферно». Их совместный персонаж в этом фильме - амбициозный, но не самый осторожный хозяин парка. Однако наиболее часто актёр дублировал Криса Эванса и Зака Эфрона!

ПерсонажЛаури КратерсДжейк Джонсон Русский голосСтанислав ТикуновАктёр дубляжа

Артист театра «Ленком», чьими визитными карточками у микрофона скоро станут Тэрон Эджертон в «Kingsman» и Билл Скарсгард в хоррор-дилогии «Оно», озвучивал технически подкованного оператора в диспетчерской.

ПерсонажВивианЛорен Лапкус Русский голосАнастасия ЖарковаАктёр дубляжа

Другую молодую сотрудницу диспетчерской, к которой Лаури неравнодушен, озвучила актриса, у которой тоже есть ключевая закадровая работа - Пегги Картер (Хейли Этвелл) в кинокомиксе «Первый мститель» и его сиквеле.

ПерсонажЗара ЯнгКэти Макграт Русский голосПолина ЩербаковаАктёр дубляжа

Интонации Полины связывают личную помощницу Клэр в парке с Джорданой Брюстер в «Форсажах» (4-9 части), Леей Сейду в «бондиане» и Гвинет Пэлтроу в роли Пеппер Поттс в первом «Железном человеке».

ПерсонажКарен МитчеллДжуди Грир Русский голосАлёна ФалалееваАктёр дубляжа

Энн Хэтэуэй в «Море соблазна», Кейт Маккиннон в «Yesterday», Блейк Лайвли в «Простой просьбе», Шарлотта Генсбур в «Снеговике» и мать Зака и Грея, являющаяся сестрой Клэр, имеют одни и те же нотки.

ПерсонажГенри ВуБ. Д. Вонг Русский голосРадик МухаметзяновАктёр дубляжа

Глубокий баритон генетика, создавшего динозавров для нового парка, принадлежит актёру, по нескольку раз озвучивавшему Джона Легуизамо, Джемейна Клемента и Крейга Робинсона, а также Халита Эргенча в «Великолепном веке».