Фильм
Бегущий в лабиринте: Испытание огнём (2015) — Актеры русского дубляжа
![Бегущий в лабиринте: Испытание огнём](https://img.kupigolos.ru/voiceoverdb/place/60ad251f7ee2c.jpg?p=p&s=1a8cdf5ca3e7c4018186d77dbfdd35bc)
Бегущий в лабиринте: Испытание огнём, 2015
Maze Runner: The Scorch Trials
Фантастика, боевик, триллер, приключения
Страна: США
О фильме
Лабиринт пройден, но Томасу, Терезе, Минхо и прочим глэйдерам не приходится расслабляться. Таинственное руководство ПОРОКа - секретной организации, устроившей гонки на выживание - назначает ребятам новые, смертельно опасные испытания. На сей раз их ждёт переход по раскаленной пустыне и встреча с жертвами неизлечимой болезни, которые отличаются буйным нравом и непредсказуемым поведением.
Кто озвучил фильм Бегущий в лабиринте: Испытание огнём на русском
![Томас](https://img.kupigolos.ru/hero/5f1aab6290319.jpg?p=bh&s=5d1a5d77bb1001a254df4fe56fd3a1b3)
![Глеб Гаврилов](https://img.kupigolos.ru/voice/5e7ce7084eb0a.jpg?p=bv&s=3d0ad12f61057d80433d2e4414127d20)
Томас (Дилан О'Брайен)
—
Глеб Гаврилов
Прорывной ролью юного Глеба в озвучивании стал Питер Пэвенси в «Хрониках Нарнии», и благодаря этому он прочно вошёл в ряды востребованных актёров дубляжа.
![Тереза](https://img.kupigolos.ru/hero/5f1aabbfbaf3b.jpg?p=bh&s=e7b405797f925d8edbc469d3151b672f)
![Ирина Обрезкова](https://img.kupigolos.ru/voice/61c5880b0a5e6.jpg?p=bv&s=435cd8aeb1af0953be08d76326ad96f1)
Тереза (Кая Скоделарио)
—
Ирина Обрезкова
Как и в предыдущей части, за единственную девушку в Глэйде говорит актриса театра и кино, подарившая свой голос диснеевской звезде Дав Кэмерон.
![Минхо](https://img.kupigolos.ru/hero/5f1aac1142462.jpg?p=bh&s=d0a3d190cde103ab6aedae96f8d86017)
![Антон Кутузов](https://img.kupigolos.ru/voice/5f1aa8c08e993.jpg?p=bv&s=d36d59b79efdd10697331d86a112b0a1)
Минхо (Ки Хон Ли)
—
Антон Кутузов
Интересный факт - помимо озвучивания Минхо, Антон также является профессиональным ведущим и капитаном команды КВН «Игроки».
![Ньют](https://img.kupigolos.ru/hero/5f1aab9bda870.jpg?p=bh&s=32585a70bbd5f574e0a4a7861a4b5754)
![Иван Чабан](https://img.kupigolos.ru/voice/5cd9332782430.jpg?p=bv&s=bb418d40b8e9bceb6f02b14c1bc7211b)
Ньют (Томас Сэнгстер)
—
Иван Чабан
Человек-Паук в исполнении Тома Холланда, Финн в сиквелах «Звёздных войн», Билли в «Утиных историях» 2017 года... заслуги Ивана в дублировании этим не ограничиваются!
![Фрайпан (Котелок)](https://img.kupigolos.ru/hero/5f1aad17c73f1.jpg?p=bh&s=d072f4ce512b3612c090d9763e8333f4)
![Иван Ефремов](https://img.kupigolos.ru/voice/5f1aa9fe4868d.jpg?p=bv&s=89fff9cc169cb9505f8a0fe26275d622)
Фрайпан (Котелок) (Декстер Дарден)
—
Иван Ефремов
Озвучивший роль Декстера Дардена артист регулярно снимается в телесериалах и блистает на сцене Александринского театра.
![Уинстон](https://img.kupigolos.ru/hero/6090cc56ad2c9.png?p=bh&s=360aafba28ac735011f8875cdf0248b2)
![Игорь Хонин](https://img.kupigolos.ru/voice/5f1aa98890848.jpg?p=bv&s=c4a610274dbf8313166a06738d2d3192)
Уинстон (Алекс Дж. Флорес)
—
Игорь Хонин
В очередной раз за Уинстона говорит выпускник РГИСИ, ставший профессиональным театральным режиссёром и преподавателем актёрского мастерства.
![Арис Джонс](https://img.kupigolos.ru/hero/60ac78c50e9ce.jpg?p=bh&s=cbaf8f456b3355a3025b5331a590fdee)
![Дмитрий Головин](https://img.kupigolos.ru/voice/5fc4729e563bc.jpg?p=bv&s=c1bdddb6408a457291d1c23ec40b11f5)
Арис Джонс (Джейкоб Лофленд)
—
Дмитрий Головин
Единственного юношу в группе Б было доверено озвучить 15-летнему подростку, на протяжении всех фильмов «Наследники» дублировавшего покойного Кэмерона Бойса.
![Бренда](https://img.kupigolos.ru/hero/60ac7964e260f.png?p=bh&s=48a1ef95ac3aee0bc7b09bc1160b0a82)
![Виктория Слуцкая](https://img.kupigolos.ru/voice/63ff9ab6d3f6b.jpg?p=bv&s=2b1f6d352cb1e6cd834a4f13f4ec18de)
Бренда (Роза Салазар)
—
Виктория Слуцкая
Девушку, помогавшую Томасу пройти через Жаровню, дублировала актриса Большого театра кукол и голос Эммы Стоун в дилогии «Новый Человек-паук».
![Хорхе](https://img.kupigolos.ru/hero/60ac7a9256cee.jpg?p=bh&s=e320f02e6abbe0a14ee422edfcf5e650)
![Станислав Концевич](https://img.kupigolos.ru/voice/5aba04eae31bb.jpg?p=bv&s=781601e871a4ed933cd350b0d79fff85)
Хорхе (Джанкарло Эспозито)
—
Станислав Концевич
Тембр сотрудника ПОРОКа наверняка слышали те, кто хоть раз смотрел мультфильмы из серии «История игрушек» - это же сам Базз Лайтер!
![Ава Пейдж](https://img.kupigolos.ru/hero/5f1aacea45bc4.jpg?p=bh&s=71d9e63d8923cf0e4698a59a83f09eaf)
![Регина Щукина](https://img.kupigolos.ru/voice/6176e2608c976.jpg?p=bv&s=dc1a3d000c85ce88d86c2d8fae38c828)
Ава Пейдж (Патриша Кларксон)
—
Регина Щукина
И снова высшее должностное лицо ПОРОКа имеет интонации актрисы театра на Фонтанке с богатым опытом в дублировании.
![Дженсон](https://img.kupigolos.ru/hero/60ac7aea93a94.png?p=bh&s=a5bdc1103769829229fd8f85b94cc7f1)
![Михаил Разумовский](https://img.kupigolos.ru/voice/60ac779bb573c.jpg?p=bv&s=267fe5440c994aeffe993bf3556d8f6f)
Дженсон (Эйдан Гиллен)
—
Михаил Разумовский
Заместитель директора ПОРОКа говорит голосом заслуженного артиста РФ, озвучившего Алика в культовом российском фильме «Сёстры».
Комментарии (0)