Кто озвучил фильм Живи и дай умереть (1973) на русском?

Живи и дай умереть, 1973

Live and Let Die

Боевик, триллер, приключения

Страна: Великобритания

Проекты вселенной:

Живи и дай умереть

Человек с золотым пистолетом

Шпион, который меня любил

Лунный гонщик

Только для твоих глаз

Осьминожка

Вид на убийство

О фильме

Торговля наркотиками в США принимает угрожающие масштабы. Подрывается генофонд нации, от былой экономической мощи не остается и следа. Виной всему является таинственный наркобарон, король преступного мира Док Кананга.

Остановить злодея берётся суперагент Джеймс Бонд. Для него нет ничего невозможного, ведь он экипирован новейшими разработками шпионской мысли, а умело используя свои таланты в обращении с женским полом, он с легкостью получает любую интересующую его информацию. Но как известно, мафия не прощает обид и теперь жизнь самого удачливого агента оказывается под угрозой.

Кто озвучил фильм Живи и дай умереть на русском

Джеймс Бонд (Роджер Мур) — Олег Семисынов

Ныне покойный артист театра и кино в нулевые годы озвучивал множество компьютерных игр. А в этот раз его характерный низкий голос приобрёл новый исполнитель роли агента 007, расследующий убийство коллег.

Подписывайся и следи за
новостями мира озвучки

Доктор Канага (Яфет Котто) — Александр Груздев

Характерная хрипотца Александра Рудольфовича уже знакома поклонникам бондианы по рыбаку Куоррелу из самого первого фильма «Доктор Ноу». В этот же раз он подарил её властолюбивому наркобарону.

Солитер (Джейн Сеймур) — Жанна Никонова

В пятом по счёту фильме бондианы - «Живёшь только дважды» - Жанна подарила свой голос Аки (Акико Вакабаяси). Её новая роль - молодая гадалка Канаги, предсказывающая будущее на картах Таро.

Шериф Пеппер (Клифтон Джеймс) — Никита Прозоровский

У востребованного актёра - очередной дублированный образ в бондиане. Если в данной картине - это комичный шериф из Луизианы, попавший в гущу событий, то прежде это был Аурик Голдфингер (Герт Фрёбе).

А также - М, Мистер Бликер, Гамильтон

Ти Хи Джонсон (Джулиус Харрис) — Михаил Георгиу

Потомственному актёру, известному по дубляжу Хеллбоя (Рон Перлман) во второй части «Золотая армия» и самого Бонда (Джордж Лэзенби), было поручено озвучить главного приспешника Канаги.

А также - Куоррел-младший, Гарольд Страттер

Барон Суббота (Джеффри Холдер) — Пётр Иващенко

Пётр вновь дублирует запоминающегося героя из данной серии фильмов (после Тигра Танаки в том же «Живи и дай умереть» и Эмилио Ларго в «Шаровой молнии»). Им стал не менее опасный подручный Канаги, мастер вуду.

Феликс Лейтер (Дэвид Хедисон) (Дэвид Хедисон) — Борис Токарев

Давнему знакомому Бонда из ЦРУ снова достался неподражаемый голос Энтони Хопкинса («Костюмер», «Отец»), Гари Олдмена (Сириус Блэк в поттериане) и Гила Бирмингема («сумеречная» сага).

А также - Эдди

Рози Карвер (Глория Хендри) — Ольга Плетнёва

Тембр агента-новичка из страны Сан-Моник принадлежит героиням Умы Турман (первая и вторая части «Убить Билла»), Моники Беллуччи («Матрица. Перезагрузка») и Сандры Буллок («Любовь с уведомлением»).

А также - Мисс Манипенни, Миссис Белл