Сириус Блэк
Диктор Борис Токарев
Диктор и актёр дубляжа
Актёр и диктор, один из мудрых голосов. Озвучил Энтони Хопкинса (Отец). Специализация: дубляж, озвучка видеоигр и аудиокниг
Кого озвучивал Борис Токарев
Известные персонажи и роли в русском дубляже. Ниже собрана фильмография: фильмы, сериалы, мультфильмы и игры.
Альтернатива для срочных задач
Все ИИ-голоса →Быстро озвучить нейросетью
Выберите ИИ-голос и создайте озвучку текста в удобном онлайн-каталоге.
Услуги диктора
Заказать озвучку голосом Бориса Токарева
Основные виды записи с прямым переходом к заказу. Стоимость рассчитывается по задаче и условиям использования.
Рекламная озвучка
Озвучка рекламных и коммерческих материалов.
Дубляж
Запись голоса для проектов дубляжа.
Озвучка игр
Запись голоса для игровых проектов.
Аудиокниги
Запись художественных и других аудиокниг.
Все проекты
64 работыФильмография Бориса Токарева: проекты и роли в озвучке
В базе указаны 64 работы: 49 фильмов, 2 сериала, 2 мультфильма и 11 игр. При наличии данных указаны год выпуска и роль.
Актёры в проектах: Энтони Хопкинс, Гари Олдман, Уилл Паттон, Алек Гиннесс, Тони Шалуб, Грэм Мактавиш
Роль: Уоткинс
Роль: Джерри
Роль: Уильям Ларсен
Роль: Рассел Барнаби
Роль: Предвестник
Роль: Эдриан Тумс / Стервятник
Роль: Адам Чарльз Докинз
Роль: Николай Абдулов
Роль: О Иль Нам (Номер 001)
Роль: Калеб Такер
Encased: A Sci-Fi Post-Apocalyptic RPG
Роль: Аарон Мелвилл
Роль: Фрэнк Хокинс
Роль: Трофим
Роль: Уильям Рэндольф Херст
Роль: Энтони
Роль: Дэйв "Гадкий" Дворчек
Asterix & Obelix XXL 3: The Crystal Menhir
Роль: Экономикризис
Роль: Йорген
Роль: Фрэнк Хокинс
Роль: Л.Т. Кук
Роль: Аамир Баркави
Роль: Сэр
Роль: Сплинтер
Роль: Двалин
Роль: Двалин
Роль: Израэль Патнэм
Гарри Поттер и Дары Смерти: Часть II
Роль: Сириус Блэк
Роль: Мордекай
Роль: Майкл Бут
Роль: Рэнди Вэйр
Роль: Финбар "Хирург" МакТиг
Роль: Адольф Гитлер
Роль: Саргон
Роль: Фридрих Фромм
Роль: Эпиген
Роль: Сэм Фаррелл
Роль: Сириус Блэк
Роль: Эзра Крамер
Роль: Марк Хоффман
Роль: Джозеф Пальми
Роль: Наполеон Бонапарт
Роль: Джо Чилл
Роль: Билли
Правдивая история Красной Шапки
Роль: Билл Аист
Роль: Феликс
Роль: Сириус Блэк
Роль: Дамбровски
Роль: Ганс Форальберг
Роль: Сириус Блэк
Роль: Чарльз Эшфорд
Роль: Йосемитский Сэм
Роль: Карлос
Largo Winch: Empire Under Threat
Роль: Джон Салливан
Роль: Анджей Богуцкий
Роль: Чез Уотли / Шерри
Роль: Зайлус
Роль: М (Роберт Браун)
Звёздные войны: Возвращение джедая
Роль: Бен Кеноби
Звёздные войны: Империя наносит ответный удар
Роль: Бен Кеноби
Роль: Бен Кеноби
Роль: Q (Десмонд Ллевелин)
Роль: Q (Десмонд Ллевелин)
По вашему запросу ничего не найдено.
Свяжемся и уточним детали
Быстрый заказ
О дикторе
Биография Бориса Токарева
Борис Токарев - узнаваемый актёр кино и озвучивания, режиссёр дубляжа. Русский голос Энтони Хопкинса в оскароносном “Отце”.
Борис Александрович является выпускником “звёздного” курса ВГИКа Л. Кулиджанова и Т. Лиозновой (1979), снимался в таких известных картинах и сериалах, как “Сто дней после детства”, “Дни хирурга Мишкина”, “Ярослав”, “Семейные обстоятельства”, “София” и многих других. Играл на сцене Театра-студии киноактёра.
После наступления эпохи 1990-х годов артист активно занимается дубляжом и озвучиванием иностранных фильмов, мультфильмов и сериалов на русский язык. Среди голливудских актёров голосом Бориса говорят Энтони Хопкинс (“Костюмер”, “Хуже, чем ложь”, “Отец”), Клинт Иствуд (“Мужские слёзы”), Уилл Пэттон, Винни Джонс, Десмонд Ллевелин в роли Q в классической “бондиане”, Алек Гиннесс в роли Оби-Вана Кеноби в “Звёздных войнах” и, конечно, Гари Олдман в роли Сириуса Блэка в киносаге “Гарри Поттер”. В зарубежной анимации голос актёра достался коварному Стальному Клюву в “Чёрном плаще” и мышке Бернарду в диснеевских “Спасателях”.
В компьютерных играх голос артиста приобрели Геракл в God of War 3, Барон в Metro: Exodus, владыка лесов Кенарий во вселенной Warcraft и многочисленные персонажи серии Assassin’s Creed. Он также принимал участие в озвучивании аудиоверсий произведений и трудов Чогьяма Трунгпа Ринпоче, Джека Корнфилда, Владимира Малявина, Александра Грина и Леонида Филатова.
Голос Бориса Токарева подойдёт для аудиорекламы, дубляжа фильмов и сериалов, озвучки компьютерных игр и аудиокниг. На странице указана стоимость работы Бориса. Стоимость конечного продукта складывается из гонорара актёра, стоимости аренды студии, работы звукорежиссёра, автора текста и т.д. Общую стоимость проекта Вы можете узнать у нашего менеджера.
Харизма и спокойствие голоса Бориса Александровича Токарева станут прекрасным дополнением Вашего проекта!
Студия КупиГолос
Почему наша студия?
800+
Профессиональных голосов
Дикторы, актёры дубляжа и носители иностранных языков для проектов любого формата.
60+
Языков мира
Перевод, локализация и запись с учётом языка, рынка и культурного контекста.
1 день
На быструю запись
Срок подтверждаем до старта и выстраиваем производство под дедлайн проекта.
13 лет
В сфере озвучивания
Берём на себя кастинг, запись, монтаж, постпродакшн и передачу готовых файлов.
Продолжить выбор
Другие дикторы
Послушайте другие голоса из каталога и сравните варианты.
Цена от 10 000 ₽
Артист театра и диктор, озвучил Тома Хэнкса, Эдриана Броуди, Шона Пенна. Специализация: дубляж кино, озвучка роликов
Заказать Заказать через
Цена от 10 000 ₽
Артист Малого театра, диктор. Мудрый голос Гендальфа и Альбуса Дамблдора. Специализация: дубляж кино, озвучка роликов
Заказать Заказать через
Цена от 10 000 ₽
Киноактёр и диктор, могучий голос Пирса Броснана и Лиама Нисона. Специализация: дубляж кино, озвучка рекламы и видеоигр
Заказать Заказать через
Цена от 10 000 ₽
Актёр театра и кино, диктор. Лауреат Всероссийского конкурса артистов-чтецов. Специализация: озвучка аудиокниг и видеоигр
Заказать Заказать через
Цена от 10 000 ₽
Артист и диктор. Яркий тембр Хью Лори, Скруджа МакДака, C-3PO. Специализация: дубляж, озвучка роликов и аудиокниг
Заказать Заказать через
Цена от 10 000 ₽
Артист, шансонье, диктор. Благородный баритон Моргана Фримена. Специализация: дубляж кино, озвучка рекламы и видеоигр
Заказать Заказать через
Цена от 10 000 ₽
Актёр и диктор, голос Бена Кингсли, неразлучных Скуби-Ду и Шэгги. Специализация: дубляж кино, озвучка рекламы и видеоигр
Заказать Заказать через
Цена от 10 000 ₽
Артист и диктор, неповторимая хрипотца киногероев Аль Пачино. Специализация: дубляж кино, озвучка рекламы и аудиокниг
Заказать Заказать через
Цена от 10 000 ₽
Актёр «Балтийского дома», диктор. Харизматичный голос Дэйви Джонса. Специализация: озвучка аудиороликов, дубляж
Заказать Заказать через
Цена от 10 000 ₽
Артист и диктор. Мудрость его голоса передана героям аниме «Наруто». Специализация: дубляж, озвучка аудиокниг и видеоигр
Заказать Заказать через
Цена от 10 000 ₽
Диктор и ведущий с узнаваемым голосом («Южный парк», «Клиника»). Специализация: озвучка рекламы и игр, дубляж
Заказать Заказать через
договорная
Молодой артист и диктор, голос Дэвиона (DOTA). Специализация: дубляж, озвучка рекламы, аудиокниг и видеоигр
Заказать Заказать через
договорная
Профессиональный диктор, голос «Юмор ФМ». Специализация: озвучка аудио- и видеороликов, фильмов, IVR, оформление эфира
Заказать Заказать через
Цена от 10 000 ₽
Артист и диктор, русский голос Тиля Швайгера и Пола Уокера. Специализация: дубляж, озвучка видеоигр и аудиокниг
Заказать Заказать через
договорная
Популярная актриса и диктор, голос Карен Гиллан (Джуманджи) и Эшли Грин (Сумерки). Специализация: дубляж, озвучка игр
Заказать Заказать через
Цена от 10 000 ₽
Известный диктор, актёр и режиссёр. Голос Джейка Джилленхола и Дона Чидла (Мстители). Специализация: дубляж, озвучка видеоигр
Заказать Заказать черезИнформация о заказе
Частые вопросы
Стоимость определяется задачей, объёмом текста, способом использования записи и необходимыми правами. Актуальные цены указаны в блоке «Демо и цена записи». Для нестандартного проекта менеджер рассчитает стоимость после получения задачи.
Срок определяется объёмом текста и графиком диктора. После отправки заявки менеджер подтвердит возможную дату записи.
В блоке «Демо и цена записи» представлены доступные виды: реклама, дубляж/игры/книги. Для другой задачи менеджер предложит подходящий вариант и условия записи.
Возможность присутствия на записи или удалённого подключения согласовывается с менеджером при оформлении заказа.
Да, если график диктора позволяет провести запись в нужный срок. Возможность срочного заказа менеджер подтвердит после получения заявки.
Отправьте текст, назначение записи, желаемые сроки и пожелания к подаче. При наличии приложите пример звучания. Менеджер проверит детали и рассчитает стоимость.
Да. Условия и стоимость определяются способом и сроком использования записи. Для рекламных размещений сообщите менеджеру площадки и предполагаемый период кампании.
Среди наиболее часто встречающихся в базе ролей — Сириус Блэк, Бен Кеноби, Фрэнк Хокинс и Двалин. Полный список проектов и персонажей приведён в фильмографии.
Порядок работы
Как происходит запись
- 01
Получаем задачу
Изучаем текст, задачу, сроки и права использования.
- 02
Согласуем условия
Менеджер подтверждает стоимость, график диктора и участие в сессии.
- 03
Проводим запись
Звукорежиссёр контролирует качество. Возможна личная или удалённая режиссура.
- 04
Передаём результат
Передаём аудиофайлы в выбранном формате и сохраняем исходный проект.
Как проходит запись на практике
Профессиональный диктор
Актеры дубляжа и федеральные дикторы харизматичны и обаятельны! Посмотрите, как работает у нас в студии Владимир Еремин, который был голосом Аль Пачино, Майкла Дугласа, Энтони Хопкинса, Микки Рурка, Дастина Хофмана и множества других актеров.
Если важно записать самому
Иногда необходимо записать не диктора, а голос владельца или сотрудника вашей компании. Наша студия с удовольствием организует для вас такую запись. Посмотрите, как проходила запись вице-президента компании Adidas в России и СНГ — Антона Соколова.
Другие видео из студии смотрите на нашем YouTube-канале.Смотреть →
Играем в высшей лиге
Лучшие выбирают лучших
К нам обращаются крупнейшие российские и зарубежные компании
Остались вопросы?
Просто позвоните нам или напишите на электронную почту и наш специалист проконсультирует вас по любому вопросу!
О нас говорят
Здесь грамотные специалисты, большой выбор дикторов, всё сделали в срок и как надо. В процессе совместной творческой работы прислушивались к пожеланиям и всегда шли на встречу! Удачи и процветания вам, КупиГолос!
Понравилась оперативность и реальная вовлеченность специалистов "КупиГолос" в работу по моему заказу. Буду обращаться ещё.
Очень понравилась оперативность, лояльность (запись демо перед выбором диктора). Удачи!