Кто озвучил фильм Козырные тузы 2 (2009) на русском?

Козырные тузы 2, 2009

Smokin' Aces 2: Assassins' Ball

Боевик, триллер, комедия, криминал

Страна: США, Канада

Проекты вселенной:

Козырные тузы

Козырные тузы 2

О фильме

ФБР узнаёт о готовящемся убийстве Уолтера Уида. Команда ненормальных наёмных убийц направлена загадочным мистером Леко за огромное вознаграждение. Среди наёмников изобретательная красавица, убивающая своих жертв весьма оригинальным способом, смертоносный мастер перевоплощения и много других колоритных персонажей.

Кто озвучил фильм Козырные тузы 2 на русском

Уолтер Уид (Том Беренджер) — Александр Новиков

Скромный сотрудник ФБР, которого готовится убить таинственный человек, дублирован актёром, чьим ярким голосом в русском прокате говорили Алек Болдуин и Джон Гудман. А ещё Александр Борисович руководил дубляжом всего фильма.

Вступай в ТГ сообщество
актеров озвучания

канал чат

Зейн Бейкер (Клейн Кроуфорд) — Алексей Мясников

Спецагента и руководителя подразделения было доверено дублировать актёру РАМТа, с чьим тембром были связаны Пол Уокер из франшизы «Форсаж» и Марк Руффало в образе Брюса Бэннера в кинокомиксах.

Лазло Сут (Томми Флэнаган) — Александр Носков

У легендарного наёмника и мастера перевоплощения, ранее появившегося в первой части - интонации, которые в разное время приобретали Тайриз Гибсон, Джейми Фокс, Омари Хардвик, Амори Ноласко и Джейсон Флеминг.

Лестер Тремор (Мори Стерлинг) — Александр Коврижных

Младшего из троицы братьев-психопатов озвучивал артист, вскоре утверждённый на капитана Джеймса Кирка (Крис Пайн) в трилогии «Звёздный путь», а затем и в «Чудо-женщине» (2017).

Фриц Тремор (Майкл Паркс) — Владимир Герасимов

Президент Франции говорит знаменитым голосом киногероев Джона Траволты («Генеральская дочь», «Из Парижа с любовью»), Брюса Уиллиса («РЭД 2», «Его собачье дело») и прочих звёзд.

Кейтлин "АК-47" Тремор (Отем Ризер) — Вероника Саркисова

Сестра Лестера получила характерные нотки актрисы Театра на Юго-Западе, звучавшие из уст Зои Кравиц в трилогии «Дивергент», «Безумном Максе: Дорога ярости» и «Бэтмене» 2022 года.

Малколм Литтл (Кристофер Майкл Холли) — Радик Мухаметзянов

Баритон агента, чьё прикрытие - хозяин чикагского кафе, принадлежит актёру, по нескольку раз дублировавшему Джона Легуизамо, Джемейна Клемента и Крейга Робинсона, а также Халита Эргенча в «Великолепном веке».

Финбар "Хирург" МакТиг (Винни Джонс) — Борис Токарев

Этот наёмник заполучил своё прозвище неспроста, и у него - неподражаемый тембр персонажей Энтони Хопкинса («Костюмер», «Отец») и Гари Олдмена (Сириус Блэк в поттериане).

Ариэлла Мартинес (Марта Игареда) — Рамиля Искандер

Коллега Алексея Мясникова по РАМТу, в различных фильмах дарившая свои интонации Дженнифер Коннелли, Рэйчел Макадамс и Хилари Суэнк, озвучила роковую даму, чей главный козырь - экзотические яды.