Кто озвучил фильм Хитмэн (2007) на русском?

Хитмэн, 2007

Hitman

Боевик, триллер, криминал

Страна: США, Франция

О фильме

Хитмэн был обучен, как высоко профессиональный убийца, чьё самое мощное оружие — это хладнокровие и безмерная гордость за свою работу. 47 — это две последние цифры на штрихкоде, вытатуированном на его затылке, а также его единственное имя.

Но охотник становится добычей, когда 47-й оказывается втянутым в политические интриги. Интерпол и русские военные начинают охоту на киллера по всей восточной Европе, в то время как он сам пытается понять, кто его подставил и почему они пытаются вывести его из игры. Но самую большую угрозу для 47-го представляет волнение его совести и незнакомые эмоции, пробудившиеся в нём после встречи с прекрасной девушкой…

Кто озвучил фильм Хитмэн на русском

Агент 47 (Тимоти Олифант) — Дмитрий Макеев

Сирота, ставший хладнокровным убийцей, дублирован актёром и преподавателем техники речи, голос которого звучал в блокбастере «Терминатор: Да придёт спаситель» из уст Сэма Уортингтона.

Вступай в ТГ сообщество
актеров озвучания

канал чат

Майк Уиттье (Дюгрей Скотт) — Евгений Леонов-Гладышев

Народному артисту РФ, чей опыт у микрофона начался ещё в конце 1970-х годов (яркий пример - Джереми Айронс в «Эрагоне»), была доверена роль сотрудника Интерпола, который долгое время выслеживал Агента 47.

Ника Воронина (Ольга Куриленко) — Наталья Мартынова

Проститутку, ставшую свидетельницей убийства, озвучила воспитанница Исаака Штокбанта, в «Смерти на Ниле» говорившая за Галь Гадот, в «Пузыре» - за Лесли Манн, а в «Явлении» - за Зоуи Дешанель.

Юрий Марков (Роберт Неппер) — Анатолий Петров

Интонации ведущего агента ФСБ могли слышать как взрослые (Рэйф Файнс в бондиане, Адам Сэндлер в «Клик: С пультом по жизни»), так и дети (множество ролей в «Лунтике» и мультфильмах о богатырях).

Михаил Беликов (Ульрих Томсен) — Станислав Концевич

В послужном списке популярного артиста театра и кино, дублировавшего президента РФ, наличествуют такие звёзды, как Николас Кейдж, Харрисон Форд, Том Хэнкс, Джордж Клуни и многие другие.

Борис Беликов (Генри Йен Кьюсик) — Артур Ваха

Характерная хрипотца Сильвестра Сталлоне в «Рокки Бальбоа» и Дэниела Дэй-Льюиса в «Нефти» досталась международному преступнику, брату Михаила, которого разыскивают ФБР и ФСБ.

Дженкинс (Майкл Оффей) — Вячеслав Аркунов

Утверждённый на роль главного помощника Уиттье в Интерполе артист хорошо знаком телезрителям по таким криминальным сериалам, как «Дознаватель», «Чужой район», «Купчино» и «Реализация».

Карлтон Смит (Джеймс Фолкнер) — Сергей Паршин

А голос агента ЦРУ, который помогает 47 ускользнуть от Интерпола, прочно связан с киногероями Жана Рено («Розовая пантера», «Код Да Винчи»), Альфреда Молины («Человек-паук 2») и Уильяма Фихтнера («Чёрный ястреб»).