Кто озвучил фильм Максимальный удар (2017) на русском?

Максимальный удар, 2017

Maximum Impact

Боевик, комедия

Страна: США, Россия

О фильме

Лучшим агентам ФСБ и ЦРУ предстоит совместная миссия – остановить преступного лидера, похитившего внучку госсекретаря США, который прибыл в Москву с тайным визитом. В случае провала миру грозит взрывоопасный кризис.

Кто озвучил фильм Максимальный удар на русском

Максим Кадурин (Александр Невский) — Александр Невский

Уже в третий раз продюсер фильма и исполнитель главной роли - харизматичного агента ФСБ - дублирует сам себя. Предыдущими фильмами являются вошедшие в историю «Чёрная роза» и «Разборка в Маниле».

Подписывайся и следи за
новостями мира озвучки

Андрей Дуров (Евгений Стычкин) — Евгений Стычкин

Подвижные интонации популярного артиста, сыгравшего и озвучившего коллегу Максима, замечены и в фильмах «Дориан Грей» (Бен Барнс) и «Папе снова 17» (Зак Эфрон), а также в мультике «Победитель» (мяч Скрюи).

Тони Лин (Марк Дакаскос) — Андрей Бархударов

Экс-звезда телевизионных боевиков, ставший преследуемым по свету террористом, озвучен актёром, чей уникальный голос более 10 раз получал Джеки Чан («Кто я?», «Смокинг», «Новая полицейская история» и др.).

Дон Санчес (Дэнни Трехо) — Леонид Белозорович

Хрипотца влиятельного наркодилера звучала из уст множества киномэтров: Гари Олдман, Джон Малкович и Джон Траволта. Сам Леонид Григорьевич также является плодовитым режиссёром дубляжа и кино.

Кэти Дезмонд (Келли Ху) — Екатерина Семёнова

Представительницу ЦРУ было доверено озвучить востребованной актрисе, в картине «Поступи хаоса» дублировавшей Бетани Энн Линд, в «Рэмпейдже» - Мэлин Акерман, а в «Топ Ган: Мэверик» - Дженнифер Коннелли.

Нэйтан Робинсон (Альфонсо Маколи) — Диомид Виноградов

Тембр экранных героев Джоны Хилла и Кена Жонга, Шалтая-Болтая из «Кота в сапогах» и Гомеса из «Семейки Аддамс» (2019), принадлежит коллеге Кэти из ЦРУ, который соперничает с ней.

Роберт Джейкобс (Эрик Робертс) — Андрей Градов

Интонации Андрея Петровича связывают госсекретаря США с Меровингеном (Ламбер Вильсон) из второй и третьей частей «Матрицы», а также с Эдрианом Полом из вышеупомянутой «Чёрной розы».

Барнс (Том Арнольд) — Константин Карасик

Помощника Джейкобса, испытывающего серьёзные проблемы со здоровьем, дублирует яркий актёр Театра сатиры, своим голосом обогативший Дэна Фоглера из «Фантастических тварей» и Джокера из Batman: Arkham Asylum.

Мелани Скэнлон (Бай Лин) — Анна Киселёва

Выпускница ГИТИСа, получившая популярность благодаря дублированию Элизабет Олсен в киновселенной Marvel, была приглашена на роль замминистра обороны, пассии агента Робинсона.

Иэн (Маттиас Хьюз) — Владислав Копп

Узнаваемый баритон Владислава, приобретший всероссийскую славу после Иллидана Ярости Бури в Warcraft, Вито Скалетты в Mafia II и Хеймдалля (Идрис Эльба) в Marvel, достался главному подручному Тони.

Мастер Икс (Уильям Болдуин) — Денис Беспалый

Таинственного куратора преступлений Тони дублирует именитый актёр, говоривший за таких знаменитостей, как Рассел Кроу, Кристиан Бэйл и Брюс Уиллис (ну и вдобавок Олег Тактаров в «Красном змее»).