Быстрый заказ
Фильм

Марсианин (2015) Актеры русского дубляжа

Марсианин
Марсианин, 2015
The Martian
Фантастика, приключения
Страна:  США, Великобритания, Венгрия

О фильме

Марсианская миссия «Арес-3» в процессе работы была вынуждена экстренно покинуть планету из-за надвигающейся песчаной бури. Инженер и биолог Марк Уотни получил повреждение скафандра во время песчаной бури. Сотрудники миссии, посчитав его погибшим, эвакуировались с планеты, оставив Марка одного.

Очнувшись, Уотни обнаруживает, что связь с Землёй отсутствует, но при этом полностью функционирует жилой модуль. Главный герой начинает искать способ продержаться на имеющихся запасах еды, витаминов, воды и воздуха ещё 4 года до прилёта следующей миссии «Арес-4».

Кто озвучил фильм Марсианин на русском

Марк Уотни Сергей Быстрицкий
Роли Мэтта Деймона известному актёру и режиссёру достаются ещё с 2002 года, с киносаги о Джейсоне Борне.
Мелисса Льюис Елена Харитонова
Мелисса Льюис (Джессика Честейн) — Елена Харитонова
Командира экипажа озвучивает замечательная актриса Малого театра, за плечами которой четыре дублированных роли Жюльет Бинош.
Винсент Капур Сергей Чихачёв
Винсент Капур (Чиветель Эджиофор) — Сергей Чихачёв
Спустя год Сергей озвучит Чиветеля Эджиофора в «‎Докторе Стрэндже»‎ из киновселенной Marvel, который сыграл Карла Мордо.
Энни Монтроуз Дарья Фролова
Продолжателю актёрской династии и по совместительству плодотворному кинопереводчику досталась роль директора пресс-службы NASA.
Тедди Сандерс Сергей Колесников
У Сергея Валентиновича множество ролей в кино и театре, не меньше и в озвучании... но телезрителям он запомнился по ведении телепередачи о ремонте.
Митч Хендерсон Владимир Герасимов
Узнаваемые русские интонации Брюса Уиллиса и Джона Траволты можно услышать у директора управления полётами.
Рик Мартинес Михаил Тихонов
Переходим к астронавтам Ares III. Этого пилота озвучивал актёр, на чьём счету около 10 фильмов с Джейком Джилленхоллом.
Бет Йоханссен Наталья Грачёва
Системный оператор Ares III и агент Мария Хилл из киновселенной Marvel - данных героинь объединяют сладкие интонации Натальи.
Крис Бек Сергей Смирнов
Крис Бек (Себастиан Стэн) — Сергей Смирнов
Артист Театра Армии, дублировавший Эндрю Гарфилда и Джеймса МакЭвоя, говорит за хирурга в экипаже Ares III.
Алекс Фогель Александр Хошабаев
Штурмана и химика озвучил актёр, прошедший путь в дубляже от эпизодических ролей до Сэма Портера Бриджеса в Death Stranding.
Минди Парк Наталья Терешкова
Минди Парк (Маккензи Дэвис) — Наталья Терешкова
Тембр Хлои Грейс Морец из фильма «Великий уравнитель» принадлежит очаровательной сотруднице NASA.
Брюс Ын Пётр Иващенко
Брюс Ын (Бенедикт Вонг) — Пётр Иващенко
У директора лаборатории реактивного движения самые что ни на есть...дэдпуловские интонации!
Рич Пёрнелл Антон Эльдаров
Рич Пёрнелл (Дональд Гловер) — Антон Эльдаров
Антон дублировал Аарона Тейлора-Джонсона в «‎Годзилле» и «Анне Карениной» - здесь же ему доверена роль астродинамика NASA.

Трейлер фильма

Комментарии (0)

Отмена

Смотрите также

Чёрный телефон
2021, триллер, ужасы, драма, США
Исчезнувший
2021, триллер, драма, криминал, детектив, Великобритания, Франция
Клаустрофобы
2019, триллер, США, ЮАР
Маугли
2018, фэнтези, драма, приключения, Великобритания, США