Кто озвучил фильм Дамбо (2019) на русском?

Дамбо, 2019

Dumbo

Фэнтези, семейный, приключения

Страна: США, Великобритания, Австралия, Канада

О фильме

Картина снята по мотивам классического мультфильма студии Disney 1941 года.

Цирковой импресарио Макс Медичи назначает бывшую звезду цирка Холта Фэрриера и его детей Милли и Джо опекунами новорожденного слонёнка, чьи невероятно большие уши сразу становятся предметом для постоянных шуток и насмешек коллег Холта по цеху. Внезапно узнав, что Дамбо умеет летать, владелец цирка решает нажиться на необычных способностях слонёнка. К делу подключается энергичный предприниматель В. А. Вандемер, который решает сделать из малыша Дамбо главную звезду своего нового грандиозного развлекательного предприятия «Сказочная страна».

Кто озвучил фильм Дамбо на русском

Холт Фэрриер (Колин Фаррелл) — Артём Бордовский

Ветеран Первой мировой говорит голосом молодого артиста, чей тембр знают поклонники мультсериала «Конь БоДжек» – в его дубляже он озвучивает не абы кого, а самого БоДжека!

Вступай в ТГ сообщество
актеров озвучания

канал чат

В. А. Вандемер (Майкл Китон) — Валерий Кухарешин

Для Валерия Александровича это не первая встреча с Китоном в дубляже. Работу над фильмом «Бёрдмэн» он помнит до сих пор.

Макс Медичи (Дэнни ДеВито) — Владимир Богданов

Роль директора цирка доверили озвучить актёру Театра им. Комиссаржевской, чьим голосом говорит Альфред Молина в «Ученике чародея» и «Принце Персии».

Колетт Марчент (Ева Грин) — Мария Цветкова-Овсянникова

А из уст воздушной гимнастки и пассии Вандемера звучит голос Гаморы всея киновселенной Marvel!

Дж. Гриффин Ремингтон (Алан Аркин) — Вадим Яковлев

Заядлые киноманы наверняка узнают, что у пожилого инвестора подозрительно знакомый голос…точно, это же Палпатин из трилогии-приквела «Звёздных войн»!

Милли Фэрриер (Нико Паркер) — Анна Цветкова

Подающая надежды звёздочка дубляжа – дочка Марии Цветковой-Овсянниковой – дублировала дочь Холта, обнаружившую талант слонёнка.

Джо Фэрриер (Финли Хоббинс) — Александр Блинкин

Голосом этого мальчика вскоре заговорит Гус Портер из популярного мультсериала «Дом совы».

Ронго (Деобиа Опарей) — Роман Никитин

Солист-вокалист театра «Мюзик-Холл» подарил свой голос многим диснеевским героям, среди которых Лорд Злыдень из «С приветом по планетам».

Ганс Брюгельбекер (Ларс Айдингер) — Игорь Ефимов (мл.)

У сына известного советского артиста много работ в качестве режиссёра дубляжа: старый «Король Лев», третья «История игрушек», все «Пираты Карибского моря»... Однако время от времени ему предоставляется возможность продолжить наследие своего отца.