Фильм
Отцовство (2021) — Актеры русского дубляжа
![Отцовство](https://img.kupigolos.ru/voiceoverdb/place/60e4a2fe8b038.jpg?p=p&s=c36cfb6c5a714bca7ffe4fd755cf9d5b)
Отцовство, 2021
Fatherhood
Драма, комедия
Страна: США
О фильме
Мэтт, чья жена умерла во время родов, оказывается один с маленькой дочкой на руках. Он не был готов стать отцом, но вынужден взять себя в руки и начать заботиться о ребёнке.
Кто озвучил фильм Отцовство на русском
![Мэтт Логелин](https://img.kupigolos.ru/hero/60e28c4fa3e65.jpg?p=bh&s=ec079afd211b635fff94c0faa06fad54)
![Диомид Виноградов](https://img.kupigolos.ru/voice/5ab8f55aabcac.jpg?p=bv&s=c23be7fa1b1757e1d49a90eda2bb4a06)
Мэтт Логелин (Кевин Харт)
—
Диомид Виноградов
Кевина Харта Диомид дублирует не в первый раз - прежде он с ним сталкивался в фильмах «Миссия в Майами» и «Полтора шпиона».
![Мэдди Логелин](https://img.kupigolos.ru/hero/60e28dd910e0c.jpg?p=bh&s=624d4476fd0b02419c42af30f0b2ae8e)
![Дарья Фомичёва](https://img.kupigolos.ru/voice/60196937a8d46.jpg?p=bv&s=3833af1accc9581613094f00199fd6cc)
Мэдди Логелин (Мелоди Хёрд)
—
Дарья Фомичёва
Дочь Мэтта и непоседливую Меб из «Легенды о волках» объединяют звонкие интонации начинающей актрисы дубляжа.
![Джордан](https://img.kupigolos.ru/hero/60e290ad118db.jpg?p=bh&s=e8de3ca4ca4eef26f980950827aa722f)
![Александр Матросов](https://img.kupigolos.ru/voice/615d3cba5a9fa.jpg?p=bv&s=8f62ee0e16f8ecaf3dc69230e39de793)
Джордан (Лил Рел Ховери)
—
Александр Матросов
Александр говорит за многих персонажей компьютерных игр, Вонга из киновселенной Marvel, а в этом фильме - близкого друга Мэтта.
![Мэриан](https://img.kupigolos.ru/hero/60e291dbc62c8.jpg?p=bh&s=33e004ceddb8b4eb454cd281c6f9268c)
![Полина Щербакова](https://img.kupigolos.ru/voice/5e9ee66849620.jpg?p=bv&s=e6b3e5924ee0535fbaf57f2c1136e205)
Мэриан (Элфри Вудард)
—
Полина Щербакова
Русскоязычная Лара Крофт из игр 2010-х годов и Джордана Брюстер из франшизы «Форсаж» озвучила тёщу Мэтта.
![Лиззи Суон](https://img.kupigolos.ru/hero/60e29224d0264.jpg?p=bh&s=22ac720e345c3f3e9be8582f226bc1ad)
![Мария Фортунатова](https://img.kupigolos.ru/voice/65e5e1e159ac9.jpeg?p=bv&s=f80d57598c55e641f268e76e0d667a8a)
Лиззи Суон (ДеВанда Уайз)
—
Мария Фортунатова
Из уст этой героини звучат нотки Дианы Принс (она же Чудо-женщина) в исполнении Галь Гадот, а также Сандры Буллок из «Гравитации».
![Оскар](https://img.kupigolos.ru/hero/60e290dc8c859.jpg?p=bh&s=c1b64dc905765823ee2f32ac783e42be)
![Александр Матвеев](https://img.kupigolos.ru/voice/5e88608972d2a.png?p=bv&s=24f58f9c3f064e8ca773a10c5d6cc196)
Оскар (Энтони Кэрриган)
—
Александр Матвеев
Молодой талантливый артист, озвучивший такие культовые мультсериалы, как «Леди Баг и Супер-Кот» и «Закон Мёрфи», дублировал ещё одного из друзей Мэтта.
![Говард](https://img.kupigolos.ru/hero/60e292cc2729b.jpg?p=bh&s=ef7a3d147609fba74b948020cbd9a10a)
![Вадим Медведев](https://img.kupigolos.ru/voice/61cc04d80a09c.jpg?p=bv&s=eabe5b5f4b86ed48196f31bbdb50f9c2)
Говард (Пол Райзер)
—
Вадим Медведев
А голос этого персонажа принадлежит героям Джона Хоукса в «Эвересте» и «Трёх билбордах», а также Колину Фарреллу в «Фантастических тварях».
![Лиз Логелин](https://img.kupigolos.ru/hero/60e29042f31dc.jpg?p=bh&s=d26f7079b080cd9affaa214324dc5065)
![Екатерина Тихомирова](https://img.kupigolos.ru/voice/61c70680dab6a.jpg?p=bv&s=d6a54b9b58d4a3f54b58f58c003baedf)
Лиз Логелин (Дебора Айоринде)
—
Екатерина Тихомирова
Супругу Мэтта, которую постигла страшная участь, дублировала выпускница ЯГТИ, подарившая свой голос Полли и Саше в мультсериале «Амфибия».
![Майк](https://img.kupigolos.ru/hero/60e292612c12c.jpg?p=bh&s=a23156f52f3cec852db53b0bf6e5d4d4)
![Михаил Хрусталёв](https://img.kupigolos.ru/voice/5aba297c0c28c.jpg?p=bv&s=c4d54149c2c51e61ad25d2134418db40)
Майк (Фрэнки Фэйзон)
—
Михаил Хрусталёв
Актёр, голос которого известен и москвичам, и петербуржцам по отечественным и зарубежным мультфильмам, озвучил мужа Мэриан.
![Анна](https://img.kupigolos.ru/hero/60e2927decd51.jpg?p=bh&s=0ed486db0028873912debdeeb088cf8e)
![Ольга Кузнецова](https://img.kupigolos.ru/voice/5d26641162308.jpg?p=bv&s=bacae8d3eafbd752db8f31af9ad4d84b)
Анна (Тедра Портер)
—
Ольга Кузнецова
Талантливая актриса Театра сатиры, в разное время дублировавшая Кэти Бейтс и Виолу Дэвис, говорит за мать Мэтта.
Дополнительные голоса: Максим Галиц, Яна Смирнова, Илья Барабанов, Александр Стефанцов, Марина Гассан
Комментарии (0)