Гамора
Диктор Мария Цветкова-Овсянникова
Диктор и актёр дубляжа
Актриса и диктор, яркий голос Кэмерон Диаз (Другая женщина). Специализация: дубляж кино, озвучка рекламы
Кого озвучивал Мария Цветкова-Овсянникова
Известные персонажи и роли в русском дубляже. Ниже собрана фильмография: фильмы, сериалы, мультфильмы, игры и аниме.
Альтернатива для срочных задач
Все ИИ-голоса →Быстро озвучить нейросетью
Выберите ИИ-голос и создайте озвучку текста в удобном онлайн-каталоге.
Услуги диктора
Заказать озвучку голосом Марии Цветковой-Овсянниковой
Основные виды записи с прямым переходом к заказу. Стоимость рассчитывается по задаче и условиям использования.
Рекламная озвучка
Озвучка рекламных и коммерческих материалов.
Дубляж
Запись голоса для проектов дубляжа.
Озвучка игр
Запись голоса для игровых проектов.
Аудиокниги
Запись художественных и других аудиокниг.
Все проекты
54 работыФильмография Марии Цветковой-Овсянниковой: проекты и роли в озвучке
В базе указаны 54 работы: 26 фильмов, 7 сериалов, 18 мультфильмов, 2 игры и 1 аниме. При наличии данных указаны год выпуска и роль.
Актёры в проектах: Пенелопа Крус, Зои Салдана, Оливия Уайлд, Ив Бест, Розамунд Пайк, Шарлиз Терон
Роль: Анджела
Роль: Мама Лунтика
Рыбка Унывака. Подводное приключение
Роль: Марин
Роль: Алёнушка
Роль: Мама Лунтика
Леди Баг и Супер-Кот: Пробуждение силы
Роль: Тикки
Роль: Элис Синклер
Роль: Пола
Роль: Кейси Дьюк
Аполлон-10½: Ребёнок космического века
Роль: Мама
Роль: Пенелопа
Роль: Роза
Роль: Паула
Роль: Рейнис Таргариен
Роль: Фара Даулинг
Роль: Дарла Дебушер
Роль: Девица
Роль: Роза
Роль: Няня Линда
Роль: Сяньян
Роль: Мама
Роль: Тётя Дуня
Роль: Колетт Маршан
Роль: Гретчен
Роль: Гамора
Роли: Трикси, Карен Беверли
Роль: Королева Ингрит
Хан Соло: Звёздные войны. Истории
Роль: Вэл
Роль: Гамора
Роль: Валерия
Убийство в «Восточном экспрессе»
Роль: Пилар Эстравадос
Роль: Гамора
Роль: Рита Репульса
Роли: Мэйв Миллей, Армистис
Роль: Катя
Роль: Элис Ив
Роли: Эбигейл Каллаган, Главарька
Роль: Гамора
Роли: Бобби Морс, Мария Хилл, Айзель
Пираты Карибского моря: На странных берегах
Роль: Анжелика
Роль: Василиса
Роль: Роза
Иван Царевич: Свадьба Василисы
Роль: Василиса
Роль: Кворра
История игрушек: Большой побег
Роль: Трикси
Три богатыря и шамаханская царица
Роль: Алёнушка
Роль: Урса
Роль: Нейтири
Роль: Оливия "Лив" Лернер
Роль: Мэгги Грир
День, когда Земля остановилась
Роль: Хелен Бенсон
Роль: Мэри Эмбри
Роль: Энди Сакс
Роль: Орихиме Иноуэ
По вашему запросу ничего не найдено.
Свяжемся и уточним детали
Быстрый заказ
О дикторе
Биография Марии Цветковой-Овсянниковой
Мария Цветкова-Овсянникова - замечательная актриса театра, кино и озвучивания. Русский голос Гаморы из Marvel.
Мария родилась в артистической семье и долгое время шла к собственному успеху в актёрском поприще. Ещё обучаясь в институте, она встаёт на сцену театра им. Комиссаржевской и ведёт передачи на местном радио. В 2002 году начинающая актриса заканчивает СПбГАТИ и вступает в труппу театра “На Литейном”. Параллельно этому снимается в телесериалах (“Лабиринты разума”, “Купчино”, “Ментовские войны”), работает на ТВ (“Пятый канал”, “Домашние животные”, “Детский мир”).
Обладая выразительным голосом, актриса с 2005 года активно занимается дубляжом и озвучиванием. Первой крупной работой для неё стала вторая часть “Братца медвежонка”, где актриса подарила свой голос главной героине Ните. Со временем её нежным, но в то же время уверенным тембром с киноэкранов говорят Шарлиз Терон в “Хэнкоке”, Энн Хэтэуэй в “Дьявол носит Prada”, Мишель Пфайффер во второй “Малефисенте”, Ума Турман в сериале “Под подозрением”, Зои Салдана в киновселенной Marvel (роль Гаморы) и “Аватаре” (за роль Нейтири актриса стала лучшим голосом 2011 года!).
В российской анимации нотки Марии достались Розочке в “Барбоскиных”, Алёнушке в “Трёх богатырях”, Марлен в “Царевнах”. Очаровательным тембром также говорит Кэмерон Диаз в фильме “Другая женщина”, и именно он был выбран для озвучки аудиоверсий бестселлеров Диаз - “Книга о теле” и “Книга о долголетии”.
Голос Марии Цветковой-Овсянниковой подойдёт для озвучивания аудиорекламы, записи голосовых приветствий, дубляжа фильмов и сериалов, озвучки аудиокниг. Он звучал в рекламе Weleda. На странице указана стоимость работы Марии. Стоимость конечного продукта складывается из гонорара актрисы, стоимости аренды студии, работы звукорежиссёра, автора текста и т.д. Общую стоимость проекта Вам назовёт наш менеджер.
Голос Марии Цветковой-Овсянниковой придаст Вашему проекту свежую струю - сделайте заказ прямо сейчас!
Студия КупиГолос
Почему наша студия?
800+
Профессиональных голосов
Дикторы, актёры дубляжа и носители иностранных языков для проектов любого формата.
60+
Языков мира
Перевод, локализация и запись с учётом языка, рынка и культурного контекста.
1 день
На быструю запись
Срок подтверждаем до старта и выстраиваем производство под дедлайн проекта.
13 лет
В сфере озвучивания
Берём на себя кастинг, запись, монтаж, постпродакшн и передачу готовых файлов.
Продолжить выбор
Другие дикторы
Послушайте другие голоса из каталога и сравните варианты.
Цена от 10 000 ₽
Актриса и диктор, чей характерный голос звучал в «Хатико» и «Школе рока»! Специализация: дубляж, озвучка аудиокниг и игр
Заказать Заказать через
Цена от 10 000 ₽
Диктор со звучным именем, бренд-войс Maybelline, Рив Гош. Специализация: озвучка рекламы, джинглов, аудиокниг
Заказать Заказать через
Цена от 10 000 ₽
Актриса, диктор и кумир игроманов (Tomb Raider, The Longest Journey). Специализация: дубляж, озвучка рекламы и видеоигр
Заказать Заказать через
Цена от 10 000 ₽
Диктор с обаятельным тембром. Голос Yves Rocher, Mary Kay, Love Radio, TLC, Discovery. Специализация: озвучка роликов
Заказать Заказать через
Цена от 10 000 ₽
Блестящая актриса и диктор, русский голос Бяши (Зайчик). Специализация: дубляж, озвучка рекламы, аудиокниг и видеоигр
Заказать Заказать через
Цена от 10 000 ₽
Талантливая актриса и диктор, голос Элизабет Олсен и Зендеи (Marvel). Специализация: дубляж, озвучка аудиокниг и видеоигр
Заказать Заказать через
Цена от 10 000 ₽
Актриса и диктор, дублирует голливудских звёзд - Кира Найтли, Кристен Стюарт. Специализация: дубляж, озвучка видеоигр
Заказать Заказать через
Цена от 10 000 ₽
Яркая актриса и диктор. Голос Лизы Джексон (Days Gone). Специализация: озвучка рекламы и игр
Заказать Заказать через
Цена от 10 000 ₽
Диктор, певица и телеведущая. Её голосу доверились Tide, Tefal, Schauma, Garnier. Специализация: озвучка рекламы и IVR, вокал
Заказать Заказать через
Цена от 10 000 ₽
Актриса и диктор с гибким сопрано, голос L’Oreal Paris, Palmolive, Samsung. Специализация: дубляж, озвучка рекламы и видеоигр
Заказать Заказать через
договорная
Зоолог, телеведущий, диктор. Один из узнаваемых голосов! Специализация: озвучка рекламы, кино, приветствий, аудиогидов
Заказать Заказать через
Цена от 10 000 ₽
Диктор и актёр, бренд-войс «Матч ТВ», голос Саймона Бейкера (Менталист). Специализация: озвучка рекламы и игр, дубляж
Заказать Заказать через
Цена от 4 000 ₽
Диктор с внушительным опытом на радио и ТВ. Специализация: озвучка рекламы, кино и мультфильмов (на русском и белорусском)
Заказать Заказать через
Цена от 10 000 ₽
Актёр, диктор и режиссёр, русский голос Шона Гастингса (Assassin's Creed). Специализация: дубляж, озвучка рекламы и видеоигр
Заказать Заказать через
Цена от 2 000 ₽
Федеральный диктор, голос Мистера Исключительного (Суперсемейка). Специализация: озвучка рекламы, дубляж кино
Заказать Заказать черезИнформация о заказе
Частые вопросы
Стоимость определяется задачей, объёмом текста, способом использования записи и необходимыми правами. Актуальные цены указаны в блоке «Демо и цена записи». Для нестандартного проекта менеджер рассчитает стоимость после получения задачи.
Срок определяется объёмом текста и графиком диктора. После отправки заявки менеджер подтвердит возможную дату записи.
В блоке «Демо и цена записи» представлены доступные виды: реклама, дубляж/игры/книги. Для другой задачи менеджер предложит подходящий вариант и условия записи.
Возможность присутствия на записи или удалённого подключения согласовывается с менеджером при оформлении заказа.
Да, если график диктора позволяет провести запись в нужный срок. Возможность срочного заказа менеджер подтвердит после получения заявки.
Отправьте текст, назначение записи, желаемые сроки и пожелания к подаче. При наличии приложите пример звучания. Менеджер проверит детали и рассчитает стоимость.
Да. Условия и стоимость определяются способом и сроком использования записи. Для рекламных размещений сообщите менеджеру площадки и предполагаемый период кампании.
Среди наиболее часто встречающихся в базе ролей — Гамора, Роза, Трикси и Мама Лунтика. Полный список проектов и персонажей приведён в фильмографии.
Порядок работы
Как происходит запись
- 01
Получаем задачу
Изучаем текст, задачу, сроки и права использования.
- 02
Согласуем условия
Менеджер подтверждает стоимость, график диктора и участие в сессии.
- 03
Проводим запись
Звукорежиссёр контролирует качество. Возможна личная или удалённая режиссура.
- 04
Передаём результат
Передаём аудиофайлы в выбранном формате и сохраняем исходный проект.
Как проходит запись на практике
Профессиональный диктор
Актеры дубляжа и федеральные дикторы харизматичны и обаятельны! Посмотрите, как работает у нас в студии Владимир Еремин, который был голосом Аль Пачино, Майкла Дугласа, Энтони Хопкинса, Микки Рурка, Дастина Хофмана и множества других актеров.
Если важно записать самому
Иногда необходимо записать не диктора, а голос владельца или сотрудника вашей компании. Наша студия с удовольствием организует для вас такую запись. Посмотрите, как проходила запись вице-президента компании Adidas в России и СНГ — Антона Соколова.
Другие видео из студии смотрите на нашем YouTube-канале.Смотреть →
Играем в высшей лиге
Лучшие выбирают лучших
К нам обращаются крупнейшие российские и зарубежные компании
Остались вопросы?
Просто позвоните нам или напишите на электронную почту и наш специалист проконсультирует вас по любому вопросу!
О нас говорят
Здесь грамотные специалисты, большой выбор дикторов, всё сделали в срок и как надо. В процессе совместной творческой работы прислушивались к пожеланиям и всегда шли на встречу! Удачи и процветания вам, КупиГолос!
Понравилась оперативность и реальная вовлеченность специалистов "КупиГолос" в работу по моему заказу. Буду обращаться ещё.
Очень понравилась оперативность, лояльность (запись демо перед выбором диктора). Удачи!