Мультфильм
Три богатыря и шамаханская царица (2010) — Актеры русского дубляжа
Три богатыря и шамаханская царица, 2010
Фэнтези, комедия, приключения, семейный
Страна: Россия
Алёша Попович и Тугарин-Змей
Добрыня Никитич и Змей-Горыныч
Илья Муромец и Соловей-Разбойник
Три богатыря и шамаханская царица
Три богатыря на дальних берегах
Три богатыря. Ход конём
Три богатыря и Морской царь
Три богатыря и принцесса Египта
Три богатыря и Наследница престола
Конь Юлий и большие скачки
Три богатыря и Конь на троне
Три богатыря и Пуп Земли
Три богатыря и свет клином
О мультфильме
Легендарная Шамаханская царица, которая сводила с ума многих царей и простых смертных, положила свой глаз и на Киевского князя. Тот заболел любовью странной по ней. Но чтобы доставить в целости и сохранности эту чудо-богиню в Киев-Град, срочно из отпуска вызывают всех троих, уже знакомых нам, богатырей: Алёшу Поповича, Добрыню Никитича и Илью Муромца. Теперь троица должна решить, как быть дальше? Вроде бы и слухи о царице ходят нелестные, и князя жаль.
Кто озвучил м/ф Три богатыря и шамаханская царица на русском
Спустя 6 лет к роли сильного, но наивного богатыря, с которого всё и началось, возвратился характерный артист театра и кино, чья мульткопилка образов скоро пополнится не кем иным, как Папа Барбоскин!
А также - Змей Горыныч
Озвучьте свой проект с помощью бесплатной нейросети
Впервые с Алёшей пересекается суровый снаружи, но мягкий внутри витязь, вновь озвученный Валерием Юрьевичем. В этом же 2010 году актёр был утверждён на похожего по характеру персонажа - вождя викингов Стоика из «Как приручить дракона».
Богатырю-знатоку различных примет и народных мудростей достались уникальные в своём роде интонации актёра и исполнителя шансона, телезрителям известного по образу Джексона из сериала «Ментовские воины».
Правитель Киева, в очередной раз попавший в переплёт, будучи околдованным, тоже сохранил свой голос - который, кстати, в том же 2010 году зазвучал из уст Белого кролика в «Алисе в Стране чудес» Тима Бёртона.
Вместе с Алёшей на широкий экран возвратился и его конь-спутник, ныне обитающий в Киев-граде. За него постоянно говорит художник-мультипликатор из северной столицы, автор анимационного проекта «Чёрный квадрат».
Из уст злодейки, мечтающей омолодиться благодаря женским слезам, звучат интонации Евы Грин из «Царства небесного» и «Дома странных детей Мисс Перегрин», а также Эмили Блант из «Дьявол носит Prada».
Константин Эдуардович был режиссёром первого богатырского мультфильма и продолжает работать над данным циклом в иных ипостасях. Конкретно в четвёртой части ему была доверена роль главного прихвостня и советника Царицы.
Неизменен голос и у возлюбленной Алёши Поповича - он принадлежит выпускнице физического факультета СПбГУ, а в скором времени - и Высшей школы режиссёров и сценаристов (курс киноактёра).
Супруга Добрыни Никитича тоже верна своим интонациям, которые по-прежнему ассоциируются с Кузей и Капой из «Лунтика», Ланой Паррией из телесериала «Однажды в сказке» и Джулией Робертс из «Белоснежки: Месть гномов».
Отважную Деллу Дак из «Утиных историй» (2017), модницу Розу Барбоскину и девушку-летописца, ставшую женой Ильи Муромца, объединяют звонкие нотки актрисы, которой по плечу любые амплуа.
У влиятельного боярина и товарища Князя - голос покойного артиста ТЮЗа им. Брянцева, принадлежавший Рафики из «Короля Льва», Когсворту из «Красавицы и чудовища» и лемуру Яру из «Динозавра».
Тембр Анатолия Владимировича, вернувшегося к роли деда-наставника Алёши, замечен практически во всех богатырских проектах - так, в «Илье Муромце» он озвучивал и работорговца, и погонщика слона.
А также - Страж мечети, Сенсей, Княжеские стражники
Второстепенные персонажи
Леший (Нормальный парень) —
Сергей Глезин
Рассказчик —
Михаил Черняк
Бабуля —
Наталья Данилова
Комментарии (0)