Копатыч
Диктор Михаил Черняк
Диктор и актёр дубляжа
Известный актёр и диктор, голос Лосяша, Копатыча и Пина. Специализация: озвучка рекламы, фильмов и аудиокниг
Кого озвучивал Михаил Черняк
Известные персонажи и роли в русском дубляже. Ниже собрана фильмография: фильмы и мультфильмы.
Альтернатива для срочных задач
Все ИИ-голоса →Быстро озвучить нейросетью
Выберите ИИ-голос и создайте озвучку текста в удобном онлайн-каталоге.
Услуги диктора
Заказать озвучку голосом Михаила Черняка
Основные виды записи с прямым переходом к заказу. Стоимость рассчитывается по задаче и условиям использования.
Рекламная озвучка
Озвучка рекламных и коммерческих материалов.
Дубляж
Запись голоса для проектов дубляжа.
Озвучка игр
Запись голоса для игровых проектов.
Аудиокниги
Запись художественных и других аудиокниг.
Все проекты
10 работФильмография Михаила Черняка: проекты и роли в озвучке
В базе указаны 10 работ: 1 фильм и 9 мультфильмов. При наличии данных указаны год выпуска и роль.
Актёры в проектах: Джон Туртурро
Роль: Гена
Роль: Гена
Роль: Копатыч
Смешарики. Легенда о Золотом драконе
Роль: Лосяш
Роль: Гена
Роль: Копатыч
Роль: Уильям Паунд
Роли: Черепаха тётя Мотя, Пескарь Иваныч
По вашему запросу ничего не найдено.
Свяжемся и уточним детали
Быстрый заказ
О дикторе
Биография Михаила Черняка
Михаил Черняк - артист театра, кино и озвучивания. Один из самых узнаваемых голосов в России.
Михаил Геннадьевич обладал выразительным голосом ещё с самого детства, читая стихи. В 1985 году он окончил ЛГИТМиК, после чего несколько лет прослужил в Молодом театре. С 1991 года артист является одним из ведущих актёров в труппе Молодёжного театра на Фонтанке, в котором он также поставил несколько спектаклей. Снялся в таких телесериалах и фильмах, как “Удачи вам, господа!”, “Улицы разбитых фонарей”, “Шеф”, “Холодильник и другие”, “Мажор”, “Тень за спиной”.
С 1993 года Михаил занимается дубляжом и озвучиванием. Голос артиста достался Джону Стюарту в “Большом папе”, Алану Тьюдику в “Визитёрах”, Алану Каммингу в “Шмигадуне”, Луи де Фюнесу и Вуди Аллену в закадровых переводах, Питеру Динклэйджу в легендарной роли Тириона Ланнистера в сериале “Игра престолов”. Однако наиболее часто неподражаемым голосом говорили герои отечественных мультфильмов, ставших культовыми: Пескарь Иванович из “Лунтика”, любознательный Генка из “Барбоскиных”, сентиментальный Блюм из “Монсиков”, учёный Лосяш, садовод Копатыч и механик Пин в “Смешариках”... А ещё без его фирменных интонаций не обходятся мультфильмы о богатырях и первый аниме-сериал “Трансформеры”.
Актёр принимал участие в радиоспектаклях и озвучке аудиокниг. Им прочитаны шедевры Вадима Зеланда, Антония Погорельского, братьев Стругацких, Клайва Стейплза Льюиса, Жоржа Сименона.
Голос Михаила Черняка подойдёт для озвучивания аудиорекламы, дубляжа фильмов и сериалов, записи голосовых приветствий, озвучки компьютерных игр, аудиокниг и аудиогидов. На странице указана стоимость работы Михаила. Стоимость итогового продукта складывается из гонорара актёра, стоимости аренды студии, работы звукорежиссёра, автора текста и т. д. Об окончательной стоимости проекта Вам сообщит наш менеджер.
Если Вы закажете голос Михаила Черняка в свой проект, Вас будет ждать поистине феноменальный результат :)
Студия КупиГолос
Почему наша студия?
800+
Профессиональных голосов
Дикторы, актёры дубляжа и носители иностранных языков для проектов любого формата.
60+
Языков мира
Перевод, локализация и запись с учётом языка, рынка и культурного контекста.
1 день
На быструю запись
Срок подтверждаем до старта и выстраиваем производство под дедлайн проекта.
13 лет
В сфере озвучивания
Берём на себя кастинг, запись, монтаж, постпродакшн и передачу готовых файлов.
Продолжить выбор
Другие дикторы
Послушайте другие голоса из каталога и сравните варианты.
Цена от 10 000 ₽
Диктор и актёр, бренд-войс «Матч ТВ», голос Саймона Бейкера (Менталист). Специализация: озвучка рекламы и игр, дубляж
Заказать Заказать через
Цена от 8 000 ₽
Актёр, режиссёр, диктор. Голос Мэтта Смита (Корона), Дэниела Калуи (Прочь). Специализация: дубляж, озвучка видеоигр и аудиокниг
Заказать Заказать через
Цена от 8 000 ₽
Харизматичный актёр, диктор, чтец, ведущий (Маяк, ТВ Центр). Специализация: озвучка рекламы, аудиокниг и видеоигр, дубляж
Заказать Заказать через
Цена от 9 000 ₽
Известный артист и диктор, голос Бена Харди (Богемская рапсодия). Специализация: дубляж, озвучка аудиокниг и видеоигр
Заказать Заказать через
Цена от 10 000 ₽
Известнейший актёр и диктор, голос Марти МакФлая («Назад в будущее»). Специализация: дубляж, озвучка видеоигр
Заказать Заказать через
Цена от 8 000 ₽
Потомственный артист, диктор, бренд-войс «Авторадио» (1999-2021). Специализация: озвучка рекламы, видеоигр, презентаций и IVR
Заказать Заказать через
Цена от 8 000 ₽
Федеральный диктор. Голос МТС, Альфа-Банк, т/к Start Air и Start World. Специализация: озвучка рекламы, презентаций и видеоигр, дубляж
Заказать Заказать через
Цена от 8 000 ₽
Диктор старой школы, киноартист. Специализация: озвучка телепередач, мультфильмов, аудиокниг и игр, дубляж кино
Заказать Заказать через
Цена от 8 000 ₽
Артист оперетты, режиссёр, диктор. Озвучил Омара Си (Зов предков). Специализация: дубляж кино, озвучка видеоигр и аудиокниг
Заказать Заказать через
Цена от 8 000 ₽
Актёр и диктор, энергичный голос Эндрю Гарфилда (Тик-так, бум!), Chamber (Valorant). Специализация: дубляж, озвучка видеоигр
Заказать Заказать через
Цена от 10 000 ₽
Популярная актриса и диктор, озвучила Миллу Йовович, Розиту (Зверопой). Специализация: дубляж кино, озвучка рекламы
Заказать Заказать через
Цена от 10 000 ₽
Актёр и диктор, бренд-войс ОТР, озвучивал культовую передачу Top Gear. Специализация: озвучка рекламы и приветствий, дубляж
Заказать Заказать через
Цена от 10 000 ₽
Артист и диктор, русский голос Джеки Чана и мышонка Брейна. Специализация: дубляж, озвучка рекламы и видеоигр
Заказать Заказать через
Цена от 10 000 ₽
Актриса театра и диктор, голос «Афиши» и «Календаря» («Культура»). Специализация: озвучка рекламы, презентаций и аудиокниг
Заказать Заказать через
договорная
Блестящий артист и диктор, участник культовых телепроектов! Специализация: озвучка рекламы и аудиокниг, пародии
Заказать Заказать через
Цена от 10 000 ₽
Актёр и диктор, один из узнаваемых голосов (Крис Эванс, Бастер Мун). Специализация: дубляж, озвучка рекламы и видеоигр
Заказать Заказать через
Цена от 10 000 ₽
Актриса и диктор, яркий голос Кэмерон Диаз (Другая женщина). Специализация: дубляж кино, озвучка рекламы
Заказать Заказать через
Цена от 10 000 ₽
Актриса и диктор, чей характерный голос звучал в «Хатико» и «Школе рока»! Специализация: дубляж, озвучка аудиокниг и игр
Заказать Заказать через
Цена от 10 000 ₽
Артист театра и диктор, озвучил Тома Хэнкса, Эдриана Броуди, Шона Пенна. Специализация: дубляж кино, озвучка роликов
Заказать Заказать через
Информация о заказе
Частые вопросы
Стоимость определяется задачей, объёмом текста, способом использования записи и необходимыми правами. Актуальные цены указаны в блоке «Демо и цена записи». Для нестандартного проекта менеджер рассчитает стоимость после получения задачи.
Срок определяется объёмом текста и графиком диктора. После отправки заявки менеджер подтвердит возможную дату записи.
В блоке «Демо и цена записи» представлены доступные виды: реклама, дубляж/игры/книги. Для другой задачи менеджер предложит подходящий вариант и условия записи.
Возможность присутствия на записи или удалённого подключения согласовывается с менеджером при оформлении заказа.
Да, если график диктора позволяет провести запись в нужный срок. Возможность срочного заказа менеджер подтвердит после получения заявки.
Отправьте текст, назначение записи, желаемые сроки и пожелания к подаче. При наличии приложите пример звучания. Менеджер проверит детали и рассчитает стоимость.
Да. Условия и стоимость определяются способом и сроком использования записи. Для рекламных размещений сообщите менеджеру площадки и предполагаемый период кампании.
Среди наиболее часто встречающихся в базе ролей — Копатыч, Лосяш, Гена и Пин. Полный список проектов и персонажей приведён в фильмографии.
Порядок работы
Как происходит запись
- 01
Получаем задачу
Изучаем текст, задачу, сроки и права использования.
- 02
Согласуем условия
Менеджер подтверждает стоимость, график диктора и участие в сессии.
- 03
Проводим запись
Звукорежиссёр контролирует качество. Возможна личная или удалённая режиссура.
- 04
Передаём результат
Передаём аудиофайлы в выбранном формате и сохраняем исходный проект.
Как проходит запись на практике
Профессиональный диктор
Актеры дубляжа и федеральные дикторы харизматичны и обаятельны! Посмотрите, как работает у нас в студии Владимир Еремин, который был голосом Аль Пачино, Майкла Дугласа, Энтони Хопкинса, Микки Рурка, Дастина Хофмана и множества других актеров.
Если важно записать самому
Иногда необходимо записать не диктора, а голос владельца или сотрудника вашей компании. Наша студия с удовольствием организует для вас такую запись. Посмотрите, как проходила запись вице-президента компании Adidas в России и СНГ — Антона Соколова.
Другие видео из студии смотрите на нашем YouTube-канале.Смотреть →
Играем в высшей лиге
Лучшие выбирают лучших
К нам обращаются крупнейшие российские и зарубежные компании
Остались вопросы?
Просто позвоните нам или напишите на электронную почту и наш специалист проконсультирует вас по любому вопросу!
О нас говорят
Здесь грамотные специалисты, большой выбор дикторов, всё сделали в срок и как надо. В процессе совместной творческой работы прислушивались к пожеланиям и всегда шли на встречу! Удачи и процветания вам, КупиГолос!
Понравилась оперативность и реальная вовлеченность специалистов "КупиГолос" в работу по моему заказу. Буду обращаться ещё.
Очень понравилась оперативность, лояльность (запись демо перед выбором диктора). Удачи!