Быстрый заказ
Мультфильм

Шрек навсегда (2010) Актеры русского дубляжа

Шрек навсегда
Шрек навсегда, 2010
Shrek Forever After
Фэнтези, мелодрама, комедия, приключения
Страна:  США

О мультфильме

Чем бы ещё заняться огру, который уже сразился со злым драконом, спас прекрасную принцессу и уберег от беды королевство родственников по линии жены? Что ж, если вы Шрек, то, сами того не заметив, вы вдруг сядете дома и станете наслаждаться покоем в кругу семьи. Вместо того чтобы как раньше пугать деревенских жителей, теперь Шрек, хоть и с неохотой, но соглашается оставлять автографы на их вилах. А куда же подевался знаменитый рык этого огра?

Под грузом воспоминаний о днях, когда он чувствовал себя «настоящим огром», Шрек поддается на уговоры сладкоголосого Румпельштильцхена и заключает с ним договор. Сразу после этого Шрек оказывается в альтернативной реальности Тридевятого королевства, где все поставлено с ног на голову: на огров здесь охотятся, Румпельштильцхен восседает на троне, а Шрек и Фиона даже не знакомы. И теперь только сам Шрек может исправить всё, что он натворил, чтобы спасти друзей, восстановить привычный ему порядок вещей и вернуть себе свою единственную Истинную Любовь.

Кто озвучил м/ф Шрек навсегда на русском

Шрек Алексей Колган
Шрек (Майк Майерс) — Алексей Колган
Уже в который раз всемирно известный огр разговаривает голосом талантливого артиста, который в мультфильме также демонстрирует свои вокальные данные.
Осёл Вадим Андреев
Осёл (Эдди Мерфи) — Вадим Андреев
И у его лучшего, хотя и надоедливого, друга также привычный голос Вадима Юрьевича. Даже немного жаль, что сейчас он дублирует не так часто.
Кот в сапогах Всеволод Кузнецов
Кот в сапогах (Антонио Бандерас) — Всеволод Кузнецов
Озвучивание Всеволодом Борисовичем кота с испанскими замашками привело к тому, что его несколько раз приглашали дублировать самого Бандераса.
Фиона Жанна Никонова
Фиона (Кэмерон Диаз) — Жанна Никонова
За проведённые вместе с принцессой Фионой годы актриса театра «Эрмитаж» успела озвучить Джессику Альбу - в том числе и в «‎Фантастической четвёрке» нулевых годов.
Румпельштильцхен Илья Бледный
В оригинале главного злодея мультфильма озвучил один из его создателей. У нас же - голос Джастина Тимберлейка и Эдди Редмэйна, да-да.
Броган Михаил Георгиу
Броган (Джон Хэмм) — Михаил Георгиу
Новый персонаж - один из ключевых участников восстания против Румпеля. За него говорит представитель актёрской династии, дублировавший Кевина Джеймса и даже самого Хеллбоя!
Поварюшка Диомид Виноградов
Поварюшка (Крэйг Робинсон) — Диомид Виноградов
Кок огровского сопротивления имеет интонации киногероев Джоны Хилла, Зака Галифианакиса и многих других мастеров комедийного жанра.
Король Гарольд Игорь Ясулович
Отец Фионы и правитель Тридевятого королевства, показанный в прологе мультфильма, дублирован Народным артистом России с богатым опытом озвучания.
Королева Лиллиан Любовь Германова
За супругу Гарольда говорит актриса, чей голос множество домохозяек начали узнавать благодаря Виктории Руффо из «Просто Марии»‎.
Пряничный человечек Дмитрий Филимонов
И снова за теперь уже не такое весёлое сказочное создание писклявит замечательный артист, узнаваемый по голосу зрителями разных возрастов.
Пиноккио Олег Вирозуб
Пиноккио (Коуди Кэмерон) — Олег Вирозуб
Этот герой сказок узнаваем в любой интерпретации. Его скрипучий голос принадлежит - не поверите - русскому Леголасу из «‎Властелина колец»‎!

Трейлер мультфильма

Комментарии (0)

Отмена

Смотрите также

Тачки 3
2017, приключения, комедия, спорт, США
Большое путешествие
2019, приключения, комедия, семейный, Россия
История игрушек: Большой побег
2010, комедия, приключения, семейный, США
История игрушек
1995, комедия, приключения, семейный, США