Быстрый заказ
info@kupigolos.ru
Мультфильм

Шрек навсегда (2010) Актеры русского дубляжа

Шрек навсегда
Шрек навсегда, 2010
Shrek Forever After
Фэнтези, мелодрама, комедия, приключения
Страна:  США

О мультфильме

Чем бы ещё заняться огру, который уже сразился со злым драконом, спас прекрасную принцессу и уберег от беды королевство родственников по линии жены? Что ж, если вы Шрек, то, сами того не заметив, вы вдруг сядете дома и станете наслаждаться покоем в кругу семьи. Вместо того чтобы как раньше пугать деревенских жителей, теперь Шрек, хоть и с неохотой, но соглашается оставлять автографы на их вилах. А куда же подевался знаменитый рык этого огра?

Под грузом воспоминаний о днях, когда он чувствовал себя «настоящим огром», Шрек поддается на уговоры сладкоголосого Румпельштильцхена и заключает с ним договор. Сразу после этого Шрек оказывается в альтернативной реальности Тридевятого королевства, где все поставлено с ног на голову: на огров здесь охотятся, Румпельштильцхен восседает на троне, а Шрек и Фиона даже не знакомы. И теперь только сам Шрек может исправить всё, что он натворил, чтобы спасти друзей, восстановить привычный ему порядок вещей и вернуть себе свою единственную Истинную Любовь.

Открой
силу
своего голоса
Голос есть у всех, а в школе вокала “КупиГолос” его помогут раскрыть.
Любой стиль. Один голос - твой.
Записаться на бесплатное пробное занятие

Кто озвучил м/ф Шрек навсегда на русском

Шрек Алексей Колган
Шрек (Майк Майерс) — Алексей Колган
Уже в который раз всемирно известный огр разговаривает голосом талантливого артиста, который в мультфильме также демонстрирует свои вокальные данные.
Подписывайся и следи за
новостями мира озвучки
Осёл Вадим Андреев
И у его лучшего, хотя и надоедливого, друга также привычный голос Вадима Юрьевича. Даже немного жаль, что сейчас он дублирует не так часто.
Кот в сапогах Всеволод Кузнецов
Кот в сапогах (Антонио Бандерас) — Всеволод Кузнецов, Александр Коврижных
Озвучивание Всеволодом Борисовичем кота с испанскими замашками привело к тому, что его несколько раз приглашали дублировать самого Бандераса.
Фиона Жанна Никонова
Фиона (Кэмерон Диаз) — Жанна Никонова
За проведённые вместе с принцессой Фионой годы актриса театра «Эрмитаж» успела озвучить Джессику Альбу - в том числе и в «‎Фантастической четвёрке» нулевых годов.
Румпельштильцхен Илья Бледный
В оригинале главного злодея мультфильма озвучил один из его создателей. У нас же - голос Джастина Тимберлейка и Эдди Редмэйна, да-да.
Броган Михаил Георгиу
Броган (Джон Хэмм) — Михаил Георгиу
Новый персонаж - один из ключевых участников восстания против Румпеля. За него говорит представитель актёрской династии, дублировавший Кевина Джеймса и даже самого Хеллбоя!
Поварюшка Диомид Виноградов
Поварюшка (Крэйг Робинсон) — Диомид Виноградов
Кок огровского сопротивления имеет интонации киногероев Джоны Хилла, Зака Галифианакиса и многих других мастеров комедийного жанра.
Король Гарольд Игорь Ясулович
Отец Фионы и правитель Тридевятого королевства, показанный в прологе мультфильма, дублирован Народным артистом России с богатым опытом озвучания.
Королева Лиллиан Любовь Германова
За супругу Гарольда говорит актриса, чей голос множество домохозяек начали узнавать благодаря Виктории Руффо из «Просто Марии»‎.
Пряничный человечек Дмитрий Филимонов
И снова за теперь уже не такое весёлое сказочное создание писклявит замечательный артист, узнаваемый по голосу зрителями разных возрастов.
Пиноккио Олег Вирозуб
Пиноккио (Коуди Кэмерон) — Олег Вирозуб
Этот герой сказок узнаваем в любой интерпретации. Его скрипучий голос принадлежит - не поверите - русскому Леголасу из «‎Властелина колец»‎!

Второстепенные персонажи

Пухлячок (мальчик с леденцом) — Прохор Чеховской
Лемке (отец мальчика) — Михаил Лукашов
Волшебное зеркало — Никита Прозоровский
Пекарь — Артём Маликов
Гном-экскурсовод — Александр Груздев

Трейлер мультфильма

Подписывайся и следи за
новостями мира озвучки

Комментарии (0)

Отмена

Смотрите также

Леди Баг и Супер-Кот: Пробуждение силы
2023, фэнтези, боевик, мелодрама, комедия, приключения, Франция
Хранители снов
2012, фэнтези, драма, комедия, приключения, семейный, США
Кощей. Начало
2021, семейный, приключения, фэнтези, Россия
Нэчжа побеждает Царя драконов
2025, фэнтези, боевик, комедия, Китай