Мультфильм
Шрек 2 (2004) — Актеры русского дубляжа
Шрек 2, 2004
Shrek 2
Фэнтези, мелодрама, комедия, приключения
Страна: США
Шрек 
Шрек Третий 
Шрек навсегда 
Кот в сапогах 
Кот в сапогах: Последнее желание О мультфильме
Шрек и Фиона возвращаются после медового месяца и находят письмо от родителей Фионы с приглашением на ужин. Однако те не подозревают, что их дочь тоже стала огром! Вместе с Осликом счастливая пара отправляется в путешествие, полное неожиданностей, и попадает в круговорот событий, во время которых приобретает множество друзей…
Кто озвучил м/ф Шрек 2 на русском
Шрек (Майк Майерс)
—
Алексей Колган
И вновь русский голос зелёного огра принадлежит Алексею, который после получения нового всплеска популярности стал проявлять себя и в кадре!
Осёл (Эдди Мерфи)
—
Вадим Андреев
Как и прежде, добродушного, но назойливого ослика дублировал Вадим Юрьевич, утверждённый в качестве тогдашнего голоса Эдди Мёрфи.
Кот в сапогах (Антонио Бандерас)
—
Всеволод Кузнецов
Одна из тех ролей, с которыми будет ассоциироваться тембр Всеволода Борисовича - это крохотный, но боевой кот испанского происхождения.
Фиона (Кэмерон Диаз)
—
Жанна Никонова
Во втором фильме Фиона приобрела новый для себя статус, а её нотки ничуть не изменились - они по-прежнему принадлежат актрисе, несколько раз озвучившей Джессику Альбу.
Фея-крёстная (Дженнифер Сондерс)
—
Лика Рулла
Солистка множества мюзиклов и актриса театра и кино и говорила, и пела за Фею-крёстную, по чьему велению Фиона и была отправлена в башню.
Король Гарольд (Джон Клиз)
—
Игорь Ясулович
Отец Фионы и правитель Тридевятого королевства дублирован Народным артистом России с богатым опытом озвучания.
Королева Лиллиан (Джули Эндрюс)
—
Любовь Германова
За супругу Гарольда говорит актриса, чей голос множество домохозяек начали узнавать благодаря Виктории Руффо из «Просто Марии».
Принц Чарминг (Руперт Эверетт)
—
Анатолий Белый
Популярный артист МХТ им. Чехова получил роль принца, которому было суждено спасти Фиону...но не сложилось.
Пряничный человечек (Конрад Вернон)
—
Дмитрий Филимонов
С предыдущего фильма за весёлое сказочное создание писклявит Дмитрий Фёдорович, чьи интонации узнают зрители от мала до велика.
Пиноккио (Коуди Кэмерон)
—
Олег Вирозуб
Этот герой сказок узнаваем в любой интерпретации. Его скрипучий голос принадлежит - не поверите - русскому Леголасу из «Властелина колец»!
Сестра Дорис (Ларри Кинг)
—
Сергей Чонишвили
Уродливая сводная сестра Золушки, подрабатывающая в баре «Ядовитое яблочко», имеет интонации Бивиса и Баттхеда из культового мультсериала MTV.
Комментарии (0)